还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
1.金融市场对美元的迅速贬值感到吃惊Themoney__rketsatuptherapiddevaluationofthedollar.
2.他们很注重尽可能多地同人民接触They__keapointofgettingas__nycontactsaspossiblewiththepeople.
3.她事事要管,而且喜欢打听得详详细细Shelikestogetinvolvedineverythingandtoknowallthedetails.
4.正如Carlyle所说,“对于我们来说,词汇会变成具体的事物”JustasCarlyleputitWordswillhardenintothingsforus.
5.他做了许多年的生意Heengageeintradeforanumberofyears.
6.回头我再接着讲故事Iwillreturntomystorylater.
7.要做出一篇好的__论文,你必须深入钻研这个课题的各个方面Toprodu__agoodPh.Ddissertationyouneedtodelvedeeplyintoallaspectsofthesu__ect.
8.这位导演感到有许多无用而又引起思想混乱的法则束缚他Thisfilmdirectorfeltbounddownbyalotuselessandconfusingrules.
9.这位母亲纵容__,他要干什么就让他干什么,最终使他养成了肆无忌惮的性格Themotherindulgeshersoninwhateverhewishestodoandfinallyturnshimintoascrupulouscharacter.
10.__出于自卫枪击逃犯的行为被判无罪Thepoli____nwasjustifiedinshootinganescapedcriminalinself-defen__.
1.很有可能他已经知道这个坏消息了Chan__sarethathesalreadyheardthebadnews.
2.我忙着看漂亮的家具,根本没有注意到谁在__里Iwasbusytakinginthebeautifulfurnituretonoti__whowasintheroom.
3.几年前,他还是一个百万富翁,可赌博使他现在沦落街头行乞Severalyearsagehehwasamillionaireyetnowgamblinghasredu__dhimtobegginginthestreets.
4.我把他看作是一部活字典Ilookonhimasawalkingdictionary.
5.如果一个人尽力去做了,别人___他就不重要了Ifapersondoeshisbestitdoesnt__ttertwopen__whatpeoplethinkofhim.
6.我不喜欢摇滚乐Rocknrollmusicdoesnotappealtome.
7.他把自己的想法藏在心里Hehasthoughtsstowedawayinhisownmind
8.__终于从犯人的嘴里掏出__了Thepoli__aulastwrungthetruthoutoftheprisoner.
9.他那荒谬的辩解真是令人火冒三丈Hisabsurdargumentreally__deonesbloodboil.
10.他一点也不关心公司是否会倒闭Hedoesnotcareintheleastwhetherthecompanygoesbankrupt.
1.挥霍浪费者最后往往债台高筑Wastefulpeopleusuallyendupindeepdebt.
2.那个国家的人民正在为冲破专制的束缚而战Peopleofthatcountryarefightingtobreakthebondsofdictatorship.
3.一个国家要在__上__,首先应该挣脱贫困的锁链Ifacountrywantstobeindependentpoliticallyithasaboveallcastsoffthechainsofpoverty
4.我们应该成为自己命运的主人Weshouldbethe__sterofourownfate
5.他最需要做的就是将他那些美妙的言辞付诸行动Whatheneedstodomostisconverthisgoodswordsintogooddeed.
6.他企图用高利息引诱我,但我马上就识破了他的诡计HetriedtotemptmewithhighinterestsbutIsawthroughiistrickaton__.
7.让我们不记前嫌,重新开始我们的合作吧Letusputbehindourpastgrudgesandbeginanewourcooperation.
8.礼让并不表示软弱Civilityisnotasignofweakness.
9.对于那些不惜与我们为敌的人,我们只好战斗到底,直至最后的胜利Tothosewhowould__kethemouraduersarieswewillfighttotheenduntilweobtainourfinalvictory.
10.我们和所有的海外华侨都有着共同的文化和精神渊源Weh__eculturalandspiritualorginswithalltheoverseasChinese.
1.他三岁的时候,他的父亲就看出他具有艺术家的潜质Whenhewasonlythreehisfathersawthe__kingsofanartistinhim
2.他感到绝望之极,自杀了Hesurrenderedhimselftodespairandthentookhisownlife.
3.很多小孩在睡觉是磨牙__nychildrengrindtheirteethintheirsleep
4.人的忍耐是有限度的Thereisalimittowhatfleshandbloodcanbear
5.只要看到他紧锁着眉头,就知道他缺钱了Wheneverheknitshisbrowtightlyweknowherunsoutofmoney.
6.只要能看一眼那个歌星,她什么都豁出去了Shellgiveanythingforaglimpseofthepopsinger.
7.在困难的时刻,我们决不能松懈努力,一定要奋斗直到达到目的Intimesofdiffibutiesweshouldstrivehardtowardsthefinalgoalwithoutlet-up.
8.面对来自她曾经虐待过的人如此慷慨的行为,她激动不已Shewasovercomewithemotionatsogenesousanactionbyonewhomshehadtreatedsobadly.
9.小说的主人公坚信他能将一个傻姑娘培养成一个逻辑学家Thfheroofthenovejlstronglybelievedthathecould__kealogicianoutofthestupidgirl
10.写论文的关键就是提出论点,引用例证,最后得出结论Thekeyofwritinganessayleiesidevelopinganarpumentcitinginstan__sandreachingaconvlusion.
1.实施__开放是中国社会发展的必然结果Thepracti__oftheopeningandreformpolicyisalogicaloutcomeofthesocialdevelopmentinChina.
2.你有什么办法让他酒醒吗?Doyouh__eawaytosoberhimup
3.外语教师正大量从事诸如二语习得和认知语言学领域的研究Foreignlanguageteacherareflockingtosuchfieldsassecondlanguageacpuisitionandcognitivelinguistics.
4.这道危墙应尽早拆除Thedangerouswallshouldbetorndownassoonaspossible.
5.夜幕降临,士兵们被命令停止进攻Asnightfellthesol___rswerecalledahalttoattacks.
6.他健壮的身材激起了我健身的兴趣Hisstrongbuildwhippedupmyinterestforworkingout.
7.所有的报纸评论都认为这部戏极为枯燥Allthenewspaperreviewswrotetheplayoffasextremelycoring.
8.__ith一家移居澳大利亚,住在悉尼附近的郊区The__ithFamilyemigratedtoAustraliaandtookupresiden__inthesuburbsofSidney.
9.在战争期间,许多教堂成了难民___Duringwars__nychurchesharboredrefugees.
10.在大学生活的各个方面,被人们谈论最多,渲染的最厉害的,莫过于学校的周末舞会了Noaspectoflifeattheunivertrityismorecommenteduponandsensationallyro__nticizedthantheweekendballs.
1.他的失败在于他的绘画完全脱离了生活Hisfailureliesinthefactthathispaintingsh__ecompletelydivor__dfromlief.
2.你已经失去了所有财产现在你必须学会接受这种局面Youh__elostallyourproperties;youmustlearntolivewiththethesituation.
3.经过几个小时的激烈战斗,整个敌人纵队被歼灭Afterseveralhoursofbitterfightingtheentireenemycolumnwasknockedout.
4.那政客利用掌握的事实和数据,击败了对手Thepoliticianarmedwith__nyfactsandfiguresdefeatedhisopponent.
5.工厂将有毒的废料倒入河中,将所有的鱼都杀死了Thefactorydumpedthepoisonouswastesintotheriverandkilledoffthefish.
6.部长的发言与他当选前的话相违背Theministersspeechcutacrosswhathehadsaidbeforehewaselected.
7.人们喜欢呆在家里的一个重要原因是,他们不必装模作样地掩饰自己的本来面目Oneoftheimportantreasonsthatpeopleprefertostayathomeisthattheydonth__etopretenttobesomethingtheyarenot
8.当他发现他的公司已经破产的时候,他经受了一种精神崩溃的痛苦Uponthediscoverythathiscompanyhadgonebankrupthesufferedaspeciesofbreakdown.
9.学校规定__们进教室听课就是努力使__们紧密__一线的教师们Theregulationthatschoolleadersshouldsitinclassesisanattempttoh__ethemreachouttotheteachingstaff.
10.我离开那家美国公司是以为我怀疑自己能否经受住那里的歧视问题的狂风暴雨般的冲击IleftthatAmericancompanybecauseIdoubtedmyabilitytosurvivethefuryofthediscrimination.。