还剩26页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
英语四级题型与做题技巧.___不要放弃自己!-------(妈妈曾经这样对我说,转身出门的一刹那,我泪流满面,却不想让任何人看见!)看到这一句小编也心有感触,想起当初离家前往几千里外的地方的时候,妈妈也说过类似的话,但是身为男儿,必须创出一片天,才能报答父母的养育之恩!!
四、六级阅卷老师在语言方面主要从两个方面进行评判
1、基本正确
四、六级考生的最大问题不是写得太简单,而是严重错误太多基础一般的同学即使使用小学或中学词汇和句型,只要使用得基本正确,也可以得到及格分数考生最常犯的语言错误有三类语法、拼写、标点最常犯的语法错误包括时态、冠词、主谓一致、名词单复数等
2、丰富多变 基础较好的同学,要想取得
四、六级写作高分,应做到丰富多变丰富多变体现在词汇和句型两方面同一词语在一句话、一个段落乃至一篇文章中最好不要重复出现,应尽量使用同、近义词替换无法替换的关键词除外例如think可以替换为reckonassumeargue等词如果想不到同、近义词,可以使用上义词进行替换此外,句型也应富于变化,不要拘泥于主谓宾句型,可以使用主系表、过去分词和现在分词短语作状语、不定式短语作状语、状语从句等多种句型 四级作文如果量化成句数,只需写10句左右;六级只需12句左右全文应以短句为主,长短句相结合所谓短句是指10个词左右的句子,不能全篇都是
5、6个词的短句同时,全文应有一定数量的长句,一般15~20词即可,太长则易冗赘有的同学以为只写长句不写短句,就能取得高分,实际上老师看长句会觉得很累,以为你不会写短句,通常不会给高分如果一篇中文作文每句都30多个字,定然晦涩难懂,英文也不例外精炼的短句可以放在段首表示强调;复杂的长句可以进行具体的论证、举例或描述 作文高分真经 一背诵 背诵是提高英语综合能力的法宝,可分为以下5个层次1精彩词汇;2精彩句型;3精彩句子;4万能框架;5经典范文注意句子和句型不一样,精彩句子应作为单词来记忆背诵前,确保自己已充分理解所有内容 语言学习有两个关键词--输入INPUT和输出OUTPUT听力和阅读属于输入,考生处于被动状态,只需在考场上将听到和看到的东西弄懂应对这种题目的技巧很多,容易在短期内提高但口语和写作属于输出,考生必须变被动为主动,这很难在短期内突破没有大量的输入,很难进行自由输出
四、六级写作需要在30分钟内完成一篇短文,共计120或150余字,很多同学叫苦不迭但若将其改为中文作文,大家就会觉得易如反掌原因何在俗话说熟读唐诗三百首,不会做诗也能吟同学们从小到大背诵了大量中文佳作,可以随意组合,自由输出然而,在英语学习中,多数同学只沉溺于背单词、抠语法、做阅读,很少有人背诵英文文章正因为没有大量输入,写作才始终处于挤牙膏状态,想一句说一句,说一句翻译一句 提高英语写作要多读、多背、多写、多改多读、多背是首要任务,是积累输入的关键考生应大量积累经典英文句型、表达和范文,平时勤于背诵有的同学问我,说自己背过很多英文文章,但上了考场还是大脑一片空白,什么都想不起来这种情况很常见,主要有两个原因一是没有进行造句的工作,只是盲目背诵二是背得不够熟练学习任何东西都讲究先求质,再求量大家英语学了很多年,文章看了很多,___写作还是学不好关键是量铺开了,但质没有上去一篇文章应背到脱口而出的程度,如果还需要过脑子,就证明背得不够熟练一知半解,背得再多也是徒劳 二默写 背完经典范文后,进行默写然后对照原文纠错,搞清楚错在什么地方多数同学在写的时候都会犯小错误,如拼写、单复数、大小写等这些就是你在写作中的弱点,也是阅卷老师最不能容忍的地方培根说过Writing__kesanexact__n.写作使人精确只有默写下来你才会发现自己常犯哪些错误 三中译英 中译英也是提高写作的好方法根据范文的中文译文,将其按自己的理解译成英文译完后,你就会发现自己的翻译和原文有很大差距,这些差距就是取得写作高分的关键这时,对照范文,看看原__是怎么写的,思考___这么写同样的一句中文,范文中使用了哪些词汇和句型你使用了哪些词汇和句型学习范文使用不同的词汇和句型通过不断练习,你的写作水平不知不觉就提高了 四写作 模仿范文写作新的文章,套用范文的精彩词汇、句型、句子和框架最初套用时可能比较生硬,但随着不断的积累,组合起来会越来越顺手 上述的高分策略是提高
四、六级英语写作水平最有效的方法在练习写作的初始阶段可勤查语法书和字典等工具书背记常用词和短语,以扩大词汇量,拓展知识面背单词时要深刻理解所背词语的内在含义,并了解其使用环境备考时,熟记一些过渡词、句型和范文,并进行仿写考试时,使用学习过的、熟悉而有把握的词汇和句型,没有把握的句子,尽量采取回避政策,切忌自编自造汉语式的英语词组和句型对比观点题型 1要求论述两个对立的观点并给出自己的看法
1.有一些人认为......
2.另一些人认为......
3.我的看法...... Thetopicof
①________主题isbecomingmoreandmorepopularre__ntly.Therearetwosidesofopinionsofit.SomepeoplesayAistheirf__orite.Theyholdtheirviewforthereasonof
②________支持A的理由一Whatismore
③________理由二.Moreover
④________理由三. WhileothersthinkthatBisabetterchoi__inthefollowingthreereasons.Firstly________支持B的理由一.Secondlybesides
⑥____________理由二.Thirdlyfinally
⑦____________理由三. FrommypointofviewIthink
⑧________我的观点.Thereasonisthat
⑨____________原因.Asa__tteroffacttherearesomeotherreasonstoexplainmychoi__.Formetheformerissurelyawisechoi__. 2给出一个观点,要求考生__这一观点Somepeoplebelievethat
①________观点一.Forexampletheythink
②________举例说明.Anditwillbringthem
③________为他们带来的好处. InmyopinionIneverthinkthisreasoncanbethepoint.Foronething
④____我不同意该看法的理由一.Foranotherthing
⑤______的理由之二.FormallwhatIh__esaidIagreetothethoughtthat
⑥____我对文章所讨论主题的看法.阐述主题题型 要求从一句话或一个主题出发,按照提纲的要求进行论述.
1.阐述名言或主题所蕴涵的意义.
2.分析并举例使其更充实. Thegoodoldproverb________名言或谚语remindsusthat________释义.Indeedwecanlearn__nythingsformit. Firstofall________理由一.Forexample____________举例说明.Secondly________理由二.Anothercaseisthat________举例说明.Furthermore____________理由三. Inmyopinion________我的观点.Inshortwhateveryoudopleaserememberthesay____A.Ifyouunderstanditandapplyittoyourstudyorworkyoullne__ssarilybenefitalotfromit.解决方法题型 要求考生列举出解决问题的多种途径
1.问题现状
2.怎样解决解决方案的优缺点 Inre__ntdaysweh__etofa__Iproblem--Awhichisbecomingmoreandmoreserious.First________说明A的现状.Second________举例进一步说明现状ConfrontedwithAweshouldtakeaseriesofeffectivemeasurestocopewiththesituation.Foronething________解决方法一.Foranother________解决方法二.Finally________解决方法三. PersonallyIbelievethat________我的解决方法.ConsequentlyImconfidentthatabrightfutureisawaitingusbecause________带来的好处.
四、说明利弊题型 这种题型往往要求先说明一下现状,再对比事物本身的利弊,有时也会单从一个角度利或弊出发,最后往往要求考生表明自己的态度或对事物前景提出预测
1.说明事物现状
2.事物本身的优缺点或一方面
3.你对现状或前景的看法 Nowadays__nypeoplepreferAbecauseithasasignificantroleinourdailylife.Generallyitsadvantagescanbeseenasfollows.First________A的优点之一.Besides____________A的优点之二. Buteverycoinhastwosides.Thenegativeaspectsarealsoapparent.Oneoftheimportantdisadvantagesisthat________A的第一个缺点.To__ke__ttersworse____________A的第二个缺点. Throughtheabove____ysisIbelievethatthepositiveaspectsoverweighthenegativeones.ThereforeIwouldliketo________我的看法. FromthecomparisonbetweenthesepositiveandnegativeeffectsofAweshouldtakeitreasonablyanddoitaccordingtothecircumstan__swearein.Onlybythisway________对前景的预测 议论文的框架 1不同观点列举型选择型 Thereisawidespreadcon__rnovertheissuethat__作文题目_____.Butitiswellknownthattheopinioncon__rningthishottopicvariesfrompersontoperson.A__jorityofpeoplethinkthat_观点一________.Intheirviewsthereare2factorscontributingtothisattitudeasfollows:inthefirstpla_____原因一_______.Furthermoreinthesecondpla_____原因二_____.Soitgoeswithoutsayingthat___观点一_____. People however differ in their opinions on this __tter. Some people holdtheideathat___观点二_______.Intheirpointofviewontheonehand,___原因一_______.Ontheotherhand____原因二_____.Thereforethere isno doubt that___观点二______. AsfarasIamcon__rnedI firmly support the view that__观点一或二______. It isnotonlybecause________butalsobecause_________.Themore_______themore________. 2利弊型的议论文 Nowadaysthereisawidespreadcon__rnovertheissuethat___作文题目______.Infacttherearebothadvantagesanddisadvantagesin__题目议题_____.Generallyspeakingitiswidelybelievedthereareseveralpositiveaspectsasfollows.Firstly___优点一______.Andsecondly___优点二_____. JustAsapopularsayinggoeseverycoinhastwosides__讨论议题______isnoex__ptionandinanotherworditstillhasnegativeaspects.Tobeginwith___缺点一______.Inaddition____缺点二______. Tosumupweshouldtrytobringtheadvantagesof__讨论议题____intofullplayandredu__thedisadvantagestotheminimumatthesametime.Inthatcasewewilldefinitely__keabetteruseofthe____讨论议题___.3答题性议论文 Currentlythereisawidespreadcon__rnovertheissuethat__作文题目_______.Itisreallyanimportantcon__rntoeveryoneofus.Asaresultwemustsparenoeffortstotakesomemeasurestosolvethisproblem.英语四级英译汉的目的要求和评分 Asweknowthatthereare__nystepswhichcanbetakentoundothisproblem.Firstofall__途径一______.Inadditionanotherwaycontributingtosuc__ssofthesolvingproblemis___途径二_____. Abovealltosolvetheproblemof___作文题目______weshouldfindanumberofvariousways.ButasfarasIamcon__rnedIwouldprefertosolvetheprobleminthiswaythatistosay____方法_____. 4谚语警句性议论文 Itiswellknowtousthattheproverb:___谚语_______hasaprofoundsignifican__andvaluenotonlyinourjobbutalsoinourstudy.Itmeans____谚语的含义_______.Thesayingcanbeillustratedthroughaseriesofexamplesasfollows.alsotheoretically Acaseinpointis___例子一______.Thereforeitisgoeswithoutsayingthatitisofgreatofimportan__topracti__theproverb____谚语_____. Withtherapiddevelopmentofscien__andtechnologyinChinaanincreasingnumberofpeoplecometorealizethatitisalsoofpracticalusetosticktothesaying:____谚语_____.Themoreweareawareofthesignifican__ofthisfamoussayingthemorebenefitswewillgetinourdailystudyandjob.
1.Theabove mentionedissueresultsfromthefollowingfactors./__nyfactorsareresponsiblefortheproblem.Tobeginwith________.Whatsmore_________.Lastbutnottheleast____________.
2.Thereisnodoubtthat____________.... Noonecandenythat____________.... Itgoeswithoutsayingthat____________....
3.Whenitcomestotheissuedifferentpeopleh__edifferentopinions.
4.Justasanycoinhastwosides.Ibelievethereissometruthtoboth.IfIamallowedto__keadecisionIprefer_____to_______because_______.
5.sth.isanindispensablepartofsth.
6.Peoplecannoti__ginetheworldwithout_______./Peoplecannoti__ginewhattheworldwouldbelikewithout_______.
7.Inmyviewweh__etothinkcarefullybeforewe__kethedecisionto_____.Question1Question2Thesequestionsneedtobeansweredbeforewe__kethefinaldecision.
8.inallwalksoflife
9.Asanoldsayinggoes
10.Insteadofdoingsthweshould....ratherthan
11.Itistruethat...but...eg.Itistruethatwecantdoanythingwithoutmoneybutmoneyisnoteverything.
12.attachgreatimportan__tosth.
13....isahotissue
14.satisfy/meetonesneedsanddesires
15.sth.benefit__.=sth.dogoodto__. __.benefitfromsth. __.re__ivebenefitfrom/bysth. sth/it.isbeneficialtosth./__.
16.tryeverymeanstodosth./strivetodosth.
17.__.dosth.while__.othersdosth.else
18.itissupposedtodosth. 一比较
1.Theadvantagefaroutweighthedisadvantages.
2.TheadvantagesofAaremuchgreaterthanthoseofB.
3.A__ybepreferabletoBbutAsuffersfromthedisadvantagesthat...
4.Itisreasonableto__intainthat...butitwouldbefoolishtoclaimthat...
5.Forallthedisadvantagesithasitscompensatingadvantages.
6.Likeanythingelseithasitsfaults.
7.AandBhasseveralpointsincommon.
8.Abearssomeresemblan__stoB.
9.HoweverthesameisnotapplicabletoB.
10.AandBdifferinseveralways.
11.Evidentlyithasbothnegativeandpositiveeffects.
12.Peopleusedtothink...butthingsaredifferentnow.
13.ThesameistrueofB.
14.WonderingasAisithasitsdrawbacks.
15.ItistruethatA...butthechieffaultsobviousdefectsare... 二原因
1.Anumberoffactorsareaccountableforthissituation. Anumberoffactorsmightcontributetoleadtoaccountforthephenomenonproblem.
2.Theanswertothisprobleminvolves__nyfactors.
3.Thephenomenon__inlystemsfromthefactthat...
4.Thefactorsthatcontributetothissituationinclude...
5.Thechangein...largelyresultsfromthefactthat...
6.We__yblame...buttherealcausesare...
7.Partoftheexplanationsforitisthat... Oneofthemostcommonfactorscausesisthat... Anothercontributingfactorcauseis... Perhapsthepri__ryfactoristhat... Butthefundamentalcauseisthat... 三后果
1.It__ygiverisetoahostofproblems.
2.Theimmediateresultitprodu__sis...
3.Itwillexerciseaprofoundinfluen__upon...
4.Itsconsequen__canbesogreatthat... 四批驳 1Itistruethat...butonevitalpointisbeingleftout. 2Thereisagrainoftruthinthesestatementsbuttheyignoreamoreimportantfact. 3Somepeoplesay...butitdoesnotholdwater. 4__nyofush__ebeenundertheillusionthat... 5Acloseexaminationwouldrevealhowridiculousthestatementis. 6It__kesnosensetoarguefor... 7Toomuchstresspla__don...__yleadto... 8Suchastatement__inlyrestsontheassumptionthat... 9Contrarytowhatiswidelyac__ptedI__intainthat... 五举例 1Agoodcaseinpointis... 2Asanillustrationwe__ytake... 3Suchexamplesmightbegiveneasily.
4...isoftencitedasanexample. 六证明 1Noonecandenythefactthat... 2Theideaishardlysupportedbyfacts. 3Unfortunatelynoneofthe__ailabledatashows... 4Re__ntstu___sindicatethat... 5Thereissufficienteviden__toshowthat... 6Accordingtostatisticsprovedby...itcanbeseenthat七开篇 1__nynationsh__ebeenfa__dwiththeproblemof... 2Re__ntlytheproblemhasbeenbroughtintofocus. 3Re__ntlythephenomenonhasbecomeaheatedtopic. 4Re__ntlytheissuehasarousedgreatcon__rnamong... 5Nowadaysthereisagrowingcon__rnover... 6Neverinourhistoryhastheideathat...beensopopular. 7Fa__dwith...quiteafewpeoplearguethat... 8Accordingtoare__ntsurvey... 9Withtherapiddevelopmentof...... 八结尾 1Fromwhathasbeendiscussedabovewecandrawtheconclusionthat... 2Itishightimethatstrictmeasuresweretakentostop... 3Itisne__ssarythatstepsshouldbetakento... 4Inconclusionitisimperativethat... 5Thereisnoeasymethodbut...mightbeofsomehelp.6Tosolvetheabove-mentionedproblemwemust...7Insum__ryifwecontinuetoignoretheabove-mentionedissuemoreproblemswillcropup. 8Withtheeffortsofallpartscon__rnedtheproblemwillbesolvedthoroughly. 9Wemightdomorethanidentifythecause;itisimportanttotakeactionsto... 10Takingalltheseintoaccountwe... 11Whetheritisgoodornot/positiveornegativeonethingis__rtain/clear...转贴于第二部分是快速阅读,要求考生在15分钟内阅读大约1200个单词的文章,做完10个题目前7个题要求判断正误或未提及,后3个题要求根据文章内容把句子补充完整在这部分,特别强调考生在有限时间内了解文章大意,准确寻找重要细节的能力可以说,在信息大__的现代社会,这是对考生阅读能力的很好引导考生要做好这部分,首先要有较快的阅读速度,同时还必须具备一定的阅读方法和技巧,大家可以参考下面的做题步骤
(1)、先看题目定方向由于时间比较紧张,我们必须带着目的在原文有选择有方向地读文章这要求考生先看题目再看文章题目中的时间数字或专有名词,是最应利用的__,因为这些信息比较明显,很容易在原文找到相关内容如果没有这些__,可以根据题目的中心话题在原文寻读比如样题中快速阅读部分第一题是Thepassagegivesageneraldescriptionofthestructureanduseofalandfill看完题目可知此题考文章的大意,所以看文章时可以不顾细节,看一下各部分的小标题即可再如第二题是MostofthetrashthatAmericansgenerateendsupinlandfills这个题目明显是涉及美国人大部分垃圾怎样处理的话题,所以看文章时就要重点__含有美国人和大部分垃圾的话题
(2)、主次分明看文章在原文搜索相关__时,各段首末应该是阅读重点,另外转折、比较等重要语言现象都是重要的出题点相反,同义说明的内容,举例的内容,人物身份说明的内容,含有大串专有名词或数字的内容,都是我们略读的部分
(3)、补充题目靠原文快速阅读的最后三题是补充完整的题目,要求填写的只是个别单词而这些单词一般是原文中的单词,所以只要考生找到了原文的相关信息,就可以填写正确值得注意的是,快速阅读的10个题目总体是按照顺序在原文设置答案,但是个别补充完整的题目可能会打乱出题顺序四级听力技巧规律总结PartI短对话一.But题型形式A:......B:......,but.......重点听第二个说话人B说话,but后面所说的话为重点,出题点往往在but后面四级听力题中,But后面的为重点的占95%之前的为重点的占5%e.g.这题是反例,考的居然是but之前的内容,不过这种情况很少出现的A:Isupposeyouveboughtsomegiftsforyourfamily.B:WellIveboughtashirtformyfatherandtwobooksformysister.ButIvenotdecidedwhattobuyformymother.Probablysomejewels.Question:Whodidthe__nbuythebookforAnswer:Hissister.二.场景题
(1)每一类场景,常考出题思路--用于解题
(2)线索词场景题选项特点
(1)介词结构in/atsomewhere
(2)Todo开头的(问的是purpose目的)
(3)Doing....../Theyredoing....../Theyre...ing.
(4)AandB(人之间的关系relationship)e.g.Studentsandteacher.场景题提问方式
(1)what过去,现在,将来
(2)Whereistheconversationtakingpla__/Wheredoestheconversationtakepla__
(3)Whenistheconversationtakingpla__
(4)Who--wherelocation问人是谁,可以从他所在的地方来判断各类场景(把各类场景容易出现的词给记住,选选项时往常考思路上靠)
1.抱怨的作业1)papera.论文b.=newspaper报纸c.document文件d.纸张写论文的步骤a.chooseatopic选题area:Theareaistooboardforme.题目的范围太广了narrowthetopicdown把题目范围缩小b.dosomeresearch做调查(去图书馆library做调查)c.typeitout打印typewriter打字机,computerlaptop手提电脑,printer打印机,laserprinter激光打印机,ribbon色带2presentation口头演讲--oralform=speech=report=addressa.时间性20分钟,一般演讲18-19分钟,留下几分钟时间别人发问b.正式着装--for__lclotheschange(穿的衣服不合适就要换)Youcantgolikethat.Youneedachange.你这样穿不行,要换一套衣服c.内心__--nervous演讲前心里很害怕3Readingassig__ent/list阅读作业/清单Doyouthinkthereadinglistisenormous你觉不觉要读的书太多了?4ResearchFinancialAid经济资助a.Tuitionw__ier学费减免b.RA--ResearchingAssistant助研TA--TeachingAssistant助教Fellowship奖学金2.餐厅1)cafeteria学校饭堂mealcard/ticket饭卡/饭票,helping一人份2)restaurant:fancy高档的menu菜谱order__nager经理waiterbook/reserve预订,__keareservation预定上菜顺序soup汤--__incourse主菜--salad沙拉(chefsalad招牌沙拉)--dessert甜点pudding布丁cheesefruit赞美人家做菜好吃1)Evenmymotherscant__tchthis.即使我妈妈做的也比不上这个好吃2)Itookthelastoneanditwasoutoftheworld.(太好吃了以至于)我把最后一块也吃掉了3)Youwouldnth__etofor__metohelpanotherone.你不用叫我吃,我自己也会拿来吃的
3.罚款fine校内library里面,书过期校外breakthetrafficrules违反交通规则,gospeeding超速各种费用fare交通费(车费,船费),fee杂费,tuition学费,tuitionandfee学杂费,rent房租,utilities水电费,rate按比例收取的费用,postrate=postage邮资
4.机场常考思路1)票已售完2)接人(飞机)晚点3)送人伤感seesomebodyoff常见线索词airplaneflight__directflight直航,transfer转机,seat-belt=safetybelt安全带,firstclass头等舱,economyclass经济舱,takeoff起飞,land降落,circle盘旋wing:a.建筑物的附属楼b.飞机的翅膀c.鸡翅terminal:a.终端机房里面ShouldIusethisterminalb.=finalstation公交站最后一站c.候机大厅domesticterminal国内候机大厅,internationalterminal国际候机大厅
5.交通常考思路1)交通堵塞trafficjambackup:a.作业堆积如山b.车辆很多c.backsomebodyup支持某人2)交通违章--fine罚款breakthetrafficrule违反交通规则gospeeding超速3)晚点behindschedule
6.打__常考思路1)约人约不到2)约会去不了sthcomesup/Idliketoreschedule/Couldyoufitmeinthedoctorsschedule3__打不通(包括打错__)线索词runoutofcoins(在公共__亭里)没钱了,cutoff被迫断线,hangup主动挂断__,re__iver听筒,slot__上的小投币口,yellowpages黄页,dial拨__,hook(以前旧式__上面的)钩,operator接线员打__步骤Lookupthenumberintheyellowpages.在黄页里查找__Dropthecoinsintheslot.把硬币投入投币口Thendialthenumberyouwantit.然后__你所需要的__7.医院常考思路1)医生难找2)病情如何(gettingbetter/worse)3)有病耽误课misstheclass线索词treat治疗(表过程),cure治疗治愈(表结果)infir__ry/studentshelp__nter学校的医院,clinic诊所,hospitalward病房,prescribe开药方,prescription处方SendhimtoWardThree.把他送去3号病房Sendhimtowardthree.把他送到东方去(因为时钟三点指向东(上北下南左西右东))filltheprescription按方抓药,refilltheprescription继续按方抓药,cough咳嗽feverinfluenzaflu流感
8.缺课缺课原因1)getill由于生病而缺课2oversleep睡过头了3)trafficjam交通堵塞/carbreakdown车抛锚
9.买东西1super__rket超级市场:supplies生活用品,pri__tag__签,specialoffer/onsale打折,cart手推车,vender售货员,cashier收银员2departmentstore百货商店:applian__家用电器costume服装floor层mens男装区sportsgoods体育用品forsale热卖中待售中discount打折折头70%off三折produ__农产品product工业产品production产品总称
10.修理东西TVrefrigeratorfridge冰箱oven电烤炉
11.关于工作常考思路:1找到工作高兴2失去工作伤心a.被解雇b.离开旧工作3拒绝工作令人感到奇怪线索词找工作的过程:1信息来源a.classifiedads分类__helpandwantedsection供求关系栏b.bulletinboard公告栏c.flyer__2__keaphonecallIsthepositionstill__ailable工作职位还仍然空缺吗3resume个人简历__rtification学历证ID___qualification资历recommendationletter推荐信fillout=fillin=fillup填表格4interview面试12.人性的缺点1)健忘forgetfulabsent-mindedsliponesmindHesforgetful./Isntheforgetful/Howforgetfulheis!2害羞shy害羞embarrassed尴尬self-conscious自信keeponesmind/thoughttooneself=keeptoonself
13.__子常考思路1房难找2)房太贵3)房太嘈线索词forrent房子出租,houseliving-room厅,rest-room厕所
14.理发线索词cut大剪,trim小修剪,bang男生刘海,parting分头Iwantpartingtotheleft.我想要左分头plait辫子,fringe女生刘海,pigtail麻花辫,ponytail马尾辫,ripple波浪卷发三.重复反问题型形式A:......B:......(形容词,重复A部分的话),.......Q:......直接把B所说的形容词加深程度的选项为正确选项例1A Itsalittlebitwarmouttoday.B:Warm.Youcouldfryaneggonthesidewalk.正确选项应是强调warm的例2A:__ryseeshappywithhergrades.B:Happy.Shecouldhardlycontainherself.她简直乐翻了正确选项应该是强调happy的四.态度方向题Yes/NoA:讲述一个idea/opinion(一般疑问句)B:Yes/No......阐述理由选项特点:有两个两两相反的选项(另外提醒一下,在听力题四个选项中,如果有其中两个选项说的内容刚好是相反的,那么正确答案必定为其中一个)复习前面笔记关于表示yesno含义的答句五.建议题A:......trouble......讲述一个troubleB1:Advi__.B2:Dontworry./Calmdown./Takeiteasy.B:先安慰,后给advi__.表示建议的表达方式Youshould..../shouldnt....Yououghtto....Whynot.../whydont...IfIwereyouIwould....Howaboutdoing.../Whataboutdoing...Itsabout/hightimethat...用过去时在四级考试题中1applepie一定好吃,pizza一定不好吃因为苹果批是traditionalAmerican的,ThepicnicisasAmericanasapplepie.这是一个地道的美式野餐另外,applepievirtue=traditionalAmericanvirtue表美国人乐观等好品德2film通常是不好看的,con__rt通常是好的film:wasteoftime/moneyIthasgotanawfulreview.影评书评说它很差很烂Con__rt:worththepri__ofadmission虚拟语气1)mighth__ecouldh__eshouldh__e本应该2)表与现在相反IfIwereyouIwould...=Youshould....语气词1).表示糟糕的语气Itstoobad./Itstough./Ohno./Whatapity./Toughluck./Uh-oh.小麻烦2).表示惊讶的语气Boy./Ohboy./Ohmine./MyGod./MyGoodness./WOW!非常惊讶3).表示赞美的语气Wonderful./Terrific./Myf__orite.=Myf__.我的最爱/Cool./Supercool.酷呆了/Ultracool.酷毙了4).表示肯定的语气Yeah.=Yes./Youbet./Uh-huh./And.../Illsay./Yousaidit./Youcansaythatagain./Andhow./Isntitthough./Arenttheythough.5).表示否定的语气nope.升调=no./But./Areyoukidding/Areyoujoking/Areyouserious/Nokidding./nojoking./Whotoldyouthat/Sayswho./Saysyou.老外特点1)不谦虚2)崇尚个人奋斗体现在场景里面是借钱或借笔记,老外通常是不会借的Dontlookatme.别指望我/DoyouthinkIwas__deofmoney/DoyouthinkIinheritedafortune你以为我继承了一笔财产啊?3)老外好象很有钱的原因a.外国福利好b.可以向银行贷款c.由于生活习惯(如付小费不吝啬)4)表达思想非常直接注长对话是短对话的扩展,所以以上技巧也基本上适合长对话PartII段子题一.文章类型1.介绍性
(1)讲故事
(2)说明性--对现实生活的影响2.讨论性conclusion说出一个结论
3.对比性myopinion.讲述我的观点二.解题思路1.结构2.行文3.思维1)题目分布(题目出题顺序一般按照顺序原则,也就是出题顺序与行文顺序相一致)2)选项长短3)提问角度4)题目间关系三.解题步骤1.听之前看选项1看选项长短2找出选项中的相同词--以便确定文章的内容和范围3找数字题--年代,时间,数目,金钱(听到什么选什么)注意在第一部分短对话中,听到什么不选什么,一般都要通过运算才能的出正确结论这一点与段子题刚好相反2.抓两头1听到结尾--回忆结尾的一两句话2重复词重复出现的词就是文章所讲述的重点内容,同时提示文章快要结束了3Asaresultsothereforethus均提示文章快要结束了3.中间抓小词1要牢记以下七个小词firstmostbecause出现,99%会出考题onlyjust也会出考题buthowever也会出考题2常考的逻辑关系并列and因果because转折buthowever递进themorethemore让步despitealthoughthough
4.补救措施如果没听清楚文章内容,就必须听清楚题目问什么,然后用commonsense常识来判断正误四.题型1)主观态度题讲facts选正态度(就是说,选一个积极的,赞扬的,好的态度)WhatsthespeakersattitudetowardsthWhatsthespeakersimpressionofsth主观态度题常常不会考太过细致的选项(就是说,说得太精确的选项一般都是用来迷惑人的)2)中心思想题Whatsthepassage__inlytalkingaboutWhatsthe__inideaofthispassageWhatsthetopicofthispassage当这些词出现在中心思想题中时,选项常为正确development.evolution进化,演化(缓慢的过程),for__tion形成过程,effects......and......
3.)paraphrase替换题1词组与词的替换can__l=callofflate/delay=behindschedule2词与词的替换a.同义词interesting=stimulating=fascinating=excitingb.反义词PartIII复合式听写解题步骤以及注意事项:
1.)听第一遍时只写1-7空听8-10空的generalidea
2.)创立一套自己的符号标记以便速记
3.)___数字1-10写英文较大的数字写___数字
4.)句首字母要大短对话的补充场景学校场景课程分类Optionalcourse选修课Requiredcourse必修课Daycourse白天的课Eveningcourse晚上的课经常出现的科目或专业Chinese中文English英语__the__tic数学history历史chemistry化学Literature文学考试Finalexam期终考试middleexam期中考试__keup补考test测验poptest事先没有说好的测验quiz测验oraltest口试考试临近drawon/insightof/drawnearly考试延期或取消delay/beoff/defer/holdup/postpone/putoff/suspend学校分类publicschool公立学校privateschool私立学校religiousschool教会学校学校中的人president校长dean院长professor教授lecturer讲师coordinator___doctor____ster硕士bachelor学士fresh__n大一新生sophomore大二学生junior大三学生senior大四学生图书馆借书lend/borrow/checkout参考书referen__book续借renew过期overdue还书return罚金fineattend/h__ealecture上课cutaclass逃课missaclass错过了课scholarship荣誉奖学金assistantship助教奖学金teachingassistant助教TAresearchassistant助研RAfellowship奖学金(不用干活的)
2.交通运输场景fare车票li__n__驾照rushhours高峰时间trafficjam交通堵塞overtake超车onewaystreet单行道overspeed超速poli__offi__r交警ticket罚单fine罚金fastway/expressway/highway高速公路motorway机动车道superway飞机机动车道freeway免费高速公路交通工具(出现频率从高到低)plane/train(女)/bus/bike(女)/walk(女)/taxi(女)女生比较喜欢tunnel/channel__ringroad环线subway(美)/underground(英)地铁metro地道overhead轻轨flyover人行天桥__g-lev磁悬浮
3.__场景mobilephone手机payphone公用__telephonebox/booth__亭yellowpage黄页dial(拨__号码)/press(按__号码)extension分机operator总机put~through接通wrongnumber/thereisnoonebythisname__号码错了/没有这个人isnotin不在?holdon不要挂断,稍等take/le__eamessage留言hangup/getoff挂断creditcall记账式__billthecallintothe3rd_____免费__collectcall对方付费__
4.机场场景plane/craft飞机book订票timetable时间表destination目的地openticketonewayticket单程票roundtripticket来回票non-stop/directflight直航transfer/layover/stopover转机first/business/economycabin头等/商务/经济舱confirmtheflight确认__checkin登记boardingcard登机牌securitycheck安检seeoff送行送别时的祝语keepintouch保持__safelanding安全着陆board登机takeoff起飞departure离港safety/sectbelt安全带land着陆arrival进港pickup接机
5.公司场景jobvacancy有空缺职位letterofapplication求职信resume简历resume包括几部分basic/personalinfo.基本信息/个人资料academicbackground教育背景workexperien__工作经验__rtificatesandhonorsinterview面试offer聘用信workexperien__工作经验workovertime加班askforaraise加钱wage周薪salary日薪bonus奖金allowan__津贴annualincome年收入promotion升职fire解雇resign辞职work/job/career/course工作post/position/vocation/title职务假期休息的说法(依次是从大到小)holiday假日,假期vacation休假annualle__e年假sickle__e病假rest休息break指喝杯茶、喝杯咖啡的休息coffeebreakaway离开一会
6.__场景liveoncampus住校liveoffcampus住校外forsale可销售的房子forrent/lease可出租的房子tolet同上rent租金utilities公用事业费location位置suburb/downtown市郊/市中心condition住房条件furnished配家具unfurnished无装修leaking漏水blackout断电enviro__ent环境transportation交通landlord房东landlady房东太太tenant房客room__te室友好的室友neat整洁的considerate体贴的,细心的不好的室友messy/untidy脏乱的noisy吵闹的apartment__house__dorm/dormitory寝室
7.医院场景seeadoctor去医院看医生sendforadoctor让医生出诊health__nter/clinic卫生所/门诊部physician内科医生surgeon外科医生dentist牙医__keanappointment预约emergency急诊checkup/exam检查cold(感冒)--flu(流感)--headache(头痛)--sorethroat(嗓子痛)--fever(发烧)--toothache(牙疼)--sto__chache(胃疼)prescribe开药方pill/tablet药片liquid喝药水injection=shot注射operation手术medicalresult诊断结果
8.宾馆场景__keareservation预订__confirmareservation确认预订can__lareservation取消预订fullybooked/fullup/full客满porter行旅员tips小费re__ption前台checkin登记入住singleroom单人房doubleroom一张大床的双人房twinroom两张单人床的双人房suite套房bathroomtoilet/w.cclosetrestroom厕所roomservi__客房服务(四级听力中的客房服务一般只有考一种--送餐)lounge男士用休息区lobby大堂business__nter商务中心salon美容厅ball舞厅bar酒吧nightclub___checkout退房饭店eatout出去吃takeaway外带fastfood快餐bookatable订位子waiter/waitress服务员menu菜单
10.饭店场景eatout出去吃takeaway外带fastfood快餐bookatable订位子waiter/waitress服务员menu菜单order点菜appetizer开胃菜__incourse主食dessert餐后甜点bill账单servi__charge服务费change找零tips小费keepthechange不用找零了order点菜appetizer开胃菜__incourse主食dessert餐后甜点bill账单servi__charge服务费change找零tips小费keepthechange不用找零了
9.邮局场景post/send/__il寄letter/__il信registered__il挂号信regular__il平信air__il__信par__l/package包裹telegram/cable电报rate费率overweight超重postage邮资e__il____reply回复forward转发cc(carboncopy)抄送bcc(blindcarboncopy)秘密抄送su__ect主题attach附件10.其他closed关门open开门offi__hours/businesshours/workinghours工作时间,营业时间关于开关poweron/off开/关turnon/off开/关switchon/off开/关(这个词只能用于与电有关的开关,不能用于水龙头之类的开关)干杯cheersproposeatoasttobottomupthebestbook最好的书thebestthing最好的事情thelastthing最不愿意做的事情thelast__n最不愿意见的人bestseller畅销sellup卖完,卖光售罄sellout卖完,卖光售罄/__朋友或原则selloff低价处理库存商品selling__chine自动售货机sellingpoint卖点countthedays渴望counton=dependent/relyoncountin把......考虑在内countfornothing一钱不值countforlittle无足轻重countformuch举足轻重countdown倒计时countup相加countupto共计短对话听力的原则短对话听力的一些原则1.推理原则一般需对对话进行推理,故直接在对话中听到的一般不是正确答案2.挫折原则通常要办的事情都是不顺利的(如买东西买不到,订__客满等)3.男女原则一般男生比较衰,女生比较牛男生提出的观点女生都是不同意或有不同看法的,反之女生提出的观点男生都是同意和赞赏的男生的特征脏、乱、差、浪费、穷、小气、不良习惯、迟钝、不顾家女生的特征爱干净、节约、富有、好学、能干、聪明、大度、耐心、恋家、除数理化外成绩都很好4.父母一般只有一个作用教育子女好好学习5.除了父母教育子女外,家里(包括朋友家,阿姨家等等)发生的事情一般是不考的,故遇到地点推测题类似athome/at__ryshome之类的选项一般都是不对的6.四级听力短对话只考日常生活学习中遇得到事情,问题,故如果选项中出现一些日常生活中不太可能发生或很少发生的事情一般不会是正确选项短对话十大场景及一般思路1.借车车一般是借不到的2.吃匹萨,海鲜吃了一般会有不适反应,派一般比较好吃3.考试作业、论文一般比较难,或须要熬夜教授一般比较严厉选修课较难较多4.坐车(飞机、轮船)一般都需要等5.事故(灾难)光明原则,一般不会死人6.听讲座题目一般是比较有趣丰富的,内容一般是比较复杂难懂的7.论文一般需要修改(polish)或重写(rewrite)8.休闲男生一般喜欢待在家里看TV或者看movie,女生一般喜欢高雅艺术9.医院需要预约__keanappointment
10.买票基本上是买不到的语段题的做题步骤1.先预读备选项,从备选项推测文章的体裁和大致内容2.更据十大原则和该类文章的重点大致推测考点可能出现的位置3.听语段,尤其抓住标志词,确定考点4.听问题,将原文的意思对应选项对应选项一般有四种情况按难度依次为原词复现选项中的用词和原文完全一样同义复现选项中用一个同义词或词组替换原文中的词近义复现选项与原文意思相近,但换了一种表达方式反意复现选项与原文表达正好相反,但意思是一样的如原文说如果怎样就会怎样,选项说如果不怎么样就会如何 语段题10大解题原则1.听即原则所听即所得,听到什么就选什么(正好与短对话相反,短对话时听到的一般不选)2.重读原则某单词被反复读到或是在__上加以重读,因引起重视如果选项中出现很可能是正确答案3.顺序原则出题顺序一般与行文顺序相同除了主题题和部分说明文4.主题原则主题一般出现在段落的头尾部分,所以要集中精力听清前三句话和最后两句话5.原因原则凡出现表示原因,目的的很有可能是考点如becausesoas等词前后要着重听6.转则原则凡出现表示转则的词如buthoweveryet等,后面的句子往往是考点,要引起重视7.光明原则事情一般都是向着好的方面发展的,主人公多数是大难不死的,事情总是逢凶化吉,绝处逢生的8.男女原则同短对话9.穷学生原则学生一般都是比较穷的,不能继续学业一般都是因为经济原因,因为穷一般还比较喜欢DIY一些东西10.偏怪小原则一般故事总是稀奇古怪的,经过总是曲折离奇的,结局总是出人意料的宗旨就是意料之外、情理之中长对话十大类标志词据研究有90%以上的考点都是由标志词引导活提示的,因此在语段听力中听到下列标志词时要引起高度的重视,集中注意力听清标志词前后的句子1.最高级标志词形容词、副词最高级、most/chief/pri__ry/__in/leading/......2.唯一级标志词only/unique/prefer/every/one/ofall/perfect/......3.因果项标志词cause/leadto/contributeto/thanksto/owingto/question/answer/why/reason/其他形式的问句/......4.转则项关键词despite/inspiteof/instead/while/from~to~/although~(yet)~/notonly~butalso~/......5.序数项标志词所有的序数词(firstsecond)/another/theother/next/last/inaddition/ontheotherhand/......6.时间项标志词when/how/today/as/before/after/sin__/then/until/......7.解释项标志词or/namely/inotherwords/thatis/thatistosay/......8.目的项标志词to/for/......9.总结项标志词allinall/inbrief/toconclude/atlast/insum__ry/inshort/......10.强调项标志词副词especially/particularly/almost/always/usually/......动词show/remember/note/noti__/say/pronoun__/......考四级的同学可以准备新概念英语第二册,考六级的同学可以准备新概念英语第三册你先将新概念英语这篇文章先听一遍,不要看文本,先将它听一遍听完之后呢,你再将这篇文章放一遍,听的时候听一句按暂停键,就一句一句的将它听写下来,可能大家会发现刚开始这个过程会非常缓慢,也许听一篇文章要半小时甚至更多时间,但是如果你能坚持做下去,你会发现你的听抄能力,或者说你的听写能力,甚至于你的精听能力都会有明显的提高因为现在考试主要是要求大家是在精听能力上提出比较高的要求,这个大家注意要熟悉听力部分考试关键是要看听前的阅读和积极的预测举个例子,短对话部分在听之前将选项对比,寻找选择选项当中相关的有用信息,例如主语是不是一样的四个选项,那么主语是不是一样,如果不同要做区分,另外要注意动词是不是有差异,是不是有肯定和否定之分,是不是当中涉及的宾语或名词出现相同的,涉及相同的名词说明这个词会经常出现,通过四个选项你大概可以判断出这个对话是个什么样的场景如果到了passage部分这个事先的预测就更重要了,一个passage后面有三道~四道问题,你将3道、4道问题选项整个浏览看一遍,基本上可以得到这个passage是个什么样的文体,是个什么样的体裁,它可能得到是个怎么样的内容,这都是在听前积极预测可以做到的,我希望大家能够把这部分的能力锻炼出来,就是我刚才说到的听力部分靠阅读第四部分是仔细阅读部分,这部分又细分为两个部分,首先是选词填空部分,然后是两篇文章的阅读(即传统意义上的阅读理解) 选词填空部分考查形式是一篇220个单词左右的文章有10个空;文章后面有15个备选单词,要求考生按顺序选择单词这部分可以说是以前词汇题的放大,重点考查单词的认知建议考生参考以下步骤来完成
1、看完一段才做题选词填空部分的文章,每一段有相对__性,所以看完一段是可以做题的;同时只有看完段落,内部的句子逻辑才能明了,空格的上下文意思才能大概掌握,所以需要看完一段才做题
2、确定词性缩范围15个备选答案可以分为不同的词性,这样在选择的时候可以缩小我们思考的范围 值得注意的是,每个单词只能用一次,所以用过的单词考生可以做个标记,这样可以在下面的做题过程中进一步缩小选择范围这部分的题建议考生在8至10分钟完成第五部分完形填空步骤一,了解大意 通读整篇文章,弄清文章的大意和结构,确立正确的背景知识考生在第一遍阅读中,要善于从文章开头的几句话中把握短文的背景、主题或结构,并结合常识判断构建一定的预期,并在随后的阅读中,不断修正,以求与原文一致通常情况下,文章开头的
一、两句话都是完整的信息,这些句子揭示文章的背景知识或主题思想,考生在阅读中一定要仔细研读,为后面的阅读扫清障碍 步骤二,初选答案 文章读完了,了解大意后,考生便可以开始填空了在填每个空格时,可以从出题者的出题思路着手,初步作出每个题的答案总的来说,出题人有以下六种出思路 一词义与词形的辨析选项与选项之间构成同义词、反义词、形近词的关系有时出题者也借助选项,考察考生对某些单词词义的精确理解 二逻辑关系所填空格的句子,与上下文构成指代、列举、因果、比较、对比、让步、补充、递进等逻辑关系 Theforeignresearchscholarusuallyisolateshimselfinthelaboratoryasameansofprotection;72whatheneedsistobefittedintoahighlyorganizeduniversitysystem... 72AotherwiseBmoreoverChoweverDalso 根据上下文,空格前的意思为外籍研究学者通常把自己隔离在实验室里作为一种保护的手段空格后为他需要融入的是高度的组织化的大学系统前者是一种孤离的状态isolate,而后者都是一种组织化的系统befittedtoahighlyorganizeduniversity,从逻辑的角度而言,前后已然成为对立、矛盾的关系所以答案为表示对比转折关系的连词however. 三结构识别这里讲到的结构,是指英文中表祯句子结构的固定词组,如notonly...but...aswellsome...theothers...stillothers...等 四固定搭配这里的固定搭配,是指动词与名词之间的搭配如同样是利用......却有不同的搭配takeadvantageofsth./__keuseofsth. 五动词的用法考生应从动词的时态、语态被动语态和主动语态以及非谓语动词不定式、动名词、现在分词、过去分词几个角度逐一考虑 六介词的用法.介词的用法中多考察介词与名词、介词与形容词及及介词与动词的搭配和用法 除了按照以上六种思路从正面逐一解题外,考生还可以灵活多变地从反面入手,利用排除法获得正确答案笔者研究发现,在四级考试的完形填空部分,特别是在考察关联词的测试中,利用一种叫同性元素排除法的方法能够快速地缩小可选范围,找到正确答案例如 IntheUnitedStatesprofessorsh__e__nyotherduties86teachingsuchasadministrativeorresearchwork.87thetimethataprofessorcanspendwithastudentoutsideofclassislimited.
86.AbutBex__ptCwithDbesides
87.AHoweverBThereforeCFurthermoreDNevertheless 在完形填空中,所谓的同性元素是指具有相同的含义,同样的语__能以及一致用法的两个或多个选项,只要具备以上几个条件,那它们相互之间就构成了同性元素其实,同性元素的出现,是出题者黔驴技穷的表现,是为了凑足四个选项不得已而为之的分析以上两题选项,很明显,86题中,A与B互为同性元素,意思与语__用一模一样,均表示除了...不包含87题中A与D也如出一辙,均是表示转折的连词,译为然而,但是,选项中一旦出现同性元素,它们必定不是正确答案,一旦发现选项中有同性元素存在,考生应立即将其排除掉这样一来,86题只剩下可选答案C、D,87题只剩下B、C,可选范围迅速缩小,再根据上下文逻辑关系的判定可得出正确答案86D,87B 步骤三,寻找线索 完形填空不同于句子与结构,必须要从整篇文章入手,通篇考虑,结合上下文答案,寻找线索就秉诚了这一思想有些题从单纯的句子来考虑,我们会发现四个选项均可以入选,但从上下文的线索入手,就能迅速排除其它三个,找到正确答案,从某种意义上来说,寻找线索不仅可以考察考生的语言知识,而且更强调对文章内容的整体把握 步骤四,回头补缺 在做题时,如果有的难题一时做不出来,应立刻跳过此题,继续往下做笔者不提倡考生在某一题上花费大量的时间道理不言自明,只要考生坚持往下做,随着空格变得越来越少,对文章的理解也越来越轻松,有时就能从下文的线索和暗示中找到答案,这样再回过头来填上答案,也未为晚也 步骤五,核实答案 题目填完后除个别难度较大的题目外,考生应利用一到两分钟将答案带入原文通读,通读的目的是通过语感来核实答案这样读下来,不仅可以改正填错的词,而且还可以在这一过程中得到启发,把做不上来的题目填出来 综上所述,以上这五个步骤在整个完形填空的做题过程中缺一不可对文章大意的了解是前提条件,答案的初选是做题的核心,在这一过程中,除了逻辑关系以外,其余5种出题思路更主要的是针对考生平时的积累和记忆的程度,考察考生的语言功底笔者再次提醒广大考生,完形填空的成功离不开对篇章的整体把握,孤立地、片面地看问题,终会使你失望而归二.考生可以借鉴以下几种解题策略来应对考试___英语四级完形填空技巧30天突破
1.单词为重,打好根基 经多方查证,大多数同学觉得四级有难度主要还是在单词上,在这里再次提醒,单词记忆绝对是必不可少的一环由于时间紧张,还是推荐大家去看看历年出现频率比较高的那部分单词,先把常考的攻下来,再去利用余下的时间看一些考查相对较少的,以期能有个快速的收益
2.回顾笔记,研习真题
3.控制时间,严格自测
4.最后一招,调整心态 提醒
1.完型填空最考语感,所以答题时要相信直觉,不可颠来倒去一道题30秒还没有搞定,立刻跳过
2.20个选项当中,名词平均有5个,动词6个,形容词1个,其他词介词、连词、代词、副词平均8个尤以介词考的最多,请认真准备
3.正确选项往往不是较难的单词___因为完型填空的文章本身就不难样题选项中的retainmodeutilityfacility这些词放进文章中是很生硬的所以,你不熟悉的单词就不熟悉好了,选那个你熟悉的,甚至最简单的那个四级句子翻译的常用技巧着重介绍常用的句子翻译方法正反、反正表达法,分句、合句法 正反、反正表达法 由于民族文化和思维方式不同,英汉两种语言在表达同一概念时所采用的方式就有所不同在表达否定概念时,英语和汉语使用的词汇、语法、语言逻辑就有很大的差异汉语中有些词、短语或者句子是从反面表达的,而译成英语时则需要从正面进行表达,如例
1、例
2、例3反之,汉语中有些从正面表达的词、短语或者句子,译成英语时需要从反面进行表达,如例
4、例
5、例6此外,汉语还有一些特殊的句子结构,如双重否定(例7)、否定转移(例8)在译成英语时也需要引起我们的注意
一、 I.汉语从反面表达,译文从正面表达 例1他提出的论据相当不充实 译文Theargumentheputforwardisprettythin.(词) 例2我们确信,年轻一代将不会辜负我们的信任 译文Weareconfidentthattheyoungergenerationwillproveworthyofourtrust.(短语) 例3他七十岁了,可是并不显老 译文Hewas70,buthecarriedhisyearslightly.(句子) II.汉语从正面表达,译文从反面表达 例4他这个人优柔寡断,而且总是反复无常 译文Hewasanindecisivesortofpersonandalwayscapricious.(词) 例5调查结果清清楚楚地显示病人死于心脏病 译文Theinvestigationleftnodoubtthatthepatienthad___dofheartdisease(短语) 例6这类举动迟早会被人发觉的 译文Suchactionscouldntlongescapenoti__.(句子) III.特殊的否定句式 例7有利必有弊 译文Thereisnotanyadvantagewithoutdisadvantage.(双重否定) 例8我们在那个城市从未因为是犹太人而遭受歧视 译文Inthatcity,wehadneversuffereddiscriminationbecausewewereJews.(否定转移)
二、 分句、合句法 很多情况下,翻译句子的时候,需要调整原来的句子结构,分句法和合句法是调整原文句子的两种重要的方法所谓分句法就是把原文的一个简单句译为两个或两个以上的句子所谓合句法就是把原文两个或两个以上的简单句或一个复合句译成一个单句 I.分句法 汉译英时,需要分译的句子多数是长句,或者是结构复杂的复句这种句子如果译成一个长句,就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚,也不符合英文习惯如果采用分译,则会使译文简洁、易懂、层次分明如以下五个例子 例
1.少年是一去不复返的,等到精力衰竭时,要做学问也来不及了(按内容层次分译) 译文Youthwillsoonbegone,nevertoreturn.Anditwillbetoolateforyoutogointoscholarshipwheninyourdecliningyears.例
2.她隔窗望去,突然发现有只小船停泊在河边,船里有位船夫睡得正香(从主语变换处分译) 译文Lookingthroughthewindow,shesuddenlyspottedaboatmooredtothebank.Inittherewasaboat__nfastasleep. 例
3.声速随温度的升降会有轻微的增减,但不受气压的影响(从关联词处分译) 译文Thespeedofsoundincreasesslightlywithariseintemperatureandfallswithdecreaseintemperature.Itisnotaffectedbythepressureoftheair. 例
4.我们的政策是实行"一个国家,两种制度",具体说,就是在中华人民___内,有着十多亿人口的大陆实行____制度,__、__地区实行资本主义制度(原文出现总说或分述时要分译) 译文Wearepursuingapolicyof"onecountrywithtwosystems."Morespecifically,thismeansthatwithinthePeoplesRepublicofChina,the__inlandwithitsmorethanonebillionpeoplewill__intainthesocialistsystem,whileHongKongand______continueunderthecapitalistsystem. 例
5.我们主张对我国神圣领土__实行和平统一,有关的政策,也是众所周知和不会改变的,并且正在深入人心(为了强调语气而采用分译) 译文Wewantpea__fulreunificationwith______whichispartofoursacredterritory.Ourpolicyinthisregardisalsoknowntoallandwillnotchange.Thedesireforpea__fulreunificationofthemotherlandistakingholdintheheartsoftheentireChinesenation. II.合句法 英汉两种语言的句子结构不完全相同,尽管英语句子日趋简洁,但是从句套从句,短语含短语的句型也是频频出现一般而言,一个英语句子的信息包含量要大于一个汉语句子,因此,我们在做汉译英的时候,常常把汉语的两个句子,甚至更多句子,合译成英语的一句使用合句法还可以使译文紧凑、简练如以下三个例子 例6一代人与一代人之间的冲突,也就是年轻人与老年人的冲突,似乎是最可笑的因为这就是现在的自己与将来的自己,或者说过去的自己与现在的自己的冲突(在关联词处合译) 译文Aconflictbetweenthegenerationsbetweenyouthandageseemsthemoststupid,foritisonebetweenoneselfasoneisandoneselfasonewillbe,orbetweenoneselfasonewasandoneselfasoneis. 例7对我来说,我的水族箱就像我自己的一个小王国我就是里面的国王(从主语变换处合译) 译文TomemyaquariumislikemyownlittlekingdomwhereIamking. 例8第二天,我又接到一个电报这个电报有34个字,比前一个电报说得更详细(按内容连贯合译) 译文ThefollowingdayIre__ivedanothertelegramconsistingof34ciphers,givingmoredetails.1。