还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
In2001ChinasGDPreached
9.5933trillionyuanalmosttriplingthatof19__representinganaverageannualincreaseof
9.3per__nt.二00一年,我国国内生产总值达到九万五千九百三十三亿元,比一九__年增长近两倍,年均增长百分之九点三注意triple(增长三倍)这样的以非数字形式出现的“数据”,特别要引起注意,类似的还有doublequadruple [kwɑːˈdruːpl]adj.四倍的;四部分的adj.四倍的;四部分的tertiary [ˈtɜːrʃieri]adj.第三的高等教育的Thetertiaryindustryinournationhasgrownrapidlyinre__ntyears.近几年我国的第三产业增长很快Tertiaryeducationfollowssecondaryeducation.
2.Effortswillbe__detoquadrupletheGDPoftheyear2000by
2020.国内生产总值到二0二0年力争比二000年翻两番Theearthsmoonislocatedanaverageof239000milesfromtheearth.Ithasadiameterof2136milesanditsgravityisone-sixththatofearths.月亮离地球约有239,000英里远,其直径为2136英里,重力为地球的1/
64.Unemploymenthasrisentooverthreemillionforthefirsttimeinsixyearsand____ystsexpectthejoblesstotaltorisebyafurther40000thismonth.Manufacturingoutputhasmeanwhilestea___dafteranoughtpointfiveper__ntdecreaselastmonth.失业人数六年来首次突破3百万专家预测本月失业人数约新增4万,而制造业产量继上个月下跌百分之零点五之后已趋稳定注意naughtnoughtpointfive=
0.5naught=0零的其他形式zeroOcypherciphernilnothinglove限于网球比分
5.Ex__ptXinjiangoutputvalueofthesecondaryindustryofotherChineseprovin__soccupiesmorethan40%ofitsGDPwhileoutputvalueofthetertiary[tɝʃiɛri] 第三的industryoccupiesmorethan30%inmostoftheprovin__s.除__以外,中国其他省份的工业值占GDP的百分之四十几,而第三产业的产值在大部分省份中占有的比值均超过30%
6.Steelproductionthisweektotalled32hundred7thousand2hundred__metrictonnes[tʌns]down
1.4%from33hundred2thousand1hundredand3tonnesaweekearlierbutup
9.8%from29hundred8thousand100tonnesinthesameweekof
2003.本周钢产量总数为3272__公吨,比上一周的332103公吨下降
1.4%,而与2003年同一周的数据298100公吨比较增加了
9.8%
7.Theamountofsavingsofurbanandruralresidentshaveincreasedover
71.4per__ntfrom
21.06billionyuanin1978to
1520.35billionyuanin
1993.城乡居民的储蓄从1978年的210亿6千万元增加到1993年的1万5千2百零3亿5千万元,上升
71.4个百分点
8.Ascomparedwiththesameperiodlastyearthepri__ofri__wheat__ize[meɪz]andsoybeanroseby
16.2%
18.1%
22.8%and
29.5%respectively.与去年同期相比,米,麦,玉米,大豆的__分别提升了
16.2%,
18.1%,
22.8%和
29.5%
9.Withover40000US-investedenterprisesthepaid-invalueofthetotalUSinvestmentinChinanowstandsat43billionUSdollars.Ofthetop500UScompaniesmorethan400havecometoChinaandmostofthemare__kingahandsomeprofit.今天,美国在华投资设立企业超过4万家,实际投资430亿美元美国500强企业中,已有400多家进入中国,大多数企业获利丰厚
10.ChinasGDPin1997amountstoUS$902billion.ThisfigureranksNo.7behindUSAUS$
7819.3billionJapanUS$
4223.4billionGer__nUS$
2115.4billionFran__US$
1393.8billionBritainUS$
1278.4billionandItalyUS$___
6.2billion.From1979to1997Chinasaverageannualgrowthrateis
9.8per__nt
6.5per__ntagepointshigherthanthatoftheworld.1997年中国的国民生产总值达到$9020亿美元,在世界排名第七,仅次于美国(US$78193亿),__($42234亿),德国($21154亿),法国($13938亿),英国($12784亿)和意大利($11462亿),从1979年到1997年,中国的平均年增长率的为
9.8%,比世界平均值高出
6.5个百分点注billion(十亿)可缩写为bn,million为mn
11.In1999ChinasgrossdomesticproductGDPwhichcametoonlyRMB
362.41billionyuanin1978amountedto
7955.3billionyuan20-foldincreaseover
1978.ChinaranksNo.7intermsoftotalsupplyandde__ndandNo.1intermsofeconomicgrowthrate.1999年,中国的国内生产总值达到79553亿元,相比1978年的3624亿1千万元,增长了20倍中国在总供给和需求方面排名世界第七,而在经济增长率上排名第一注20-fold20倍__ny-fold许多倍
12.Chinahit
9.1per__ntinGDPgrowthin2003despitetheimpactofSARSepidemic[ˌepɪˈdemɪk]n.传染病arecordsin__theAsianFinancialCrisisinthelate1990s.尽管有__的影响,2003年中国的国内生产总值增长率达
9.1%,创18世纪90年代后期亚洲____以来的最高纪录
13.Chinacontributedtoaboutfourper__ntoftheworldstotalGDPin2003byconsuming
7.4per__ntoftheoil31per__ntofthecoal27per__ntofsteel25per__ntofalumina [əˈluːmɪnə]氧化铝and40per__ntofthe__ment[sɪˈment]水泥consumedworldwide.2003年中国的GDP是世界总GDP的4%,消耗了世界
7.4%的油,
3.1%的煤,27%的钢,25%的氧化铝和40%的水泥.。