还剩16页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
一、__类
1.日益昌盛becomeincreasinglyprosperous
2.快速发展developrapidly
3.隆重__gather__remoniously
4.热爱和平lovepea__
5.追求进步pursueprogress
6.履行权利和义务performtheresponsibilitiesandobligations
7.回顾奋斗历程reviewthecourseofstruggle
8.展望伟大征程lookintothegreatjourney
9.充满信心和力量befilledwithconfiden__ andstrength
10.必胜beboundtowin
11.主张各国__采取行动urgegover__entsofallcountriestotakeaction
12.和平共处coexistpea__fully
13.对内开放和对外开放openupbothexternallyandinternally
14.经历两个不同时期experien__twodifferentperiods
15.战胜无数的困难overcomenumerousdifficulties
16.赢得一个又一个胜利winonevictoryafteranother
17.完全意识到befullyawarethat
18.迈出重要的一步__keanimportantstep
19.采取各种措施adoptvariousmeasures
20.得出结论告一段落drawarriveatcometoreachaconclusion
21.实现民族__realizenationalindependen__
22.追求真理seekthetruth
23.建立____制度establishasocialistsystem
24.根除防止消除__rootoutpreventeliminatecorruption
25.响应号召respondtothecall
26.进入新时期enteranewperiod
27.实行新政策practi__newpolicies
28.展现生机和活力displayone’svigorandvitality
29.增强综合国力enhan__comprehensiveoverallnationalstrength and和国际竟争力internationalcompetitiveness
30.进入世界先进行列edgeintotheadvan__dranksintheworld
31.解决温饱问题solvetheproblemoffoodandclothing
32.吸收各国文明的先进成果absorbwhatisadvan__dinothercivilizations
33.与日俱增increaseeveryday
34.实现夙愿fulfillthelong-cherishedwishes
35.必将实现beboundtocometrue
36.锻造一支____forgeapeople’sarmy
37.建立巩固的国防buildastrongnationaldefense
38.进行和谈holdpea__talks
39.修改法律amendthelaws
40.在...中起(至关)重要作用 playa__jor的crucialanimportantrolein
41.对...做出重要巨大贡献__keimportantgreat__jorcontributionsto
42.遵循规则followtheprinciples
43.把理论和实际结合起来integratetheorywithpracti__…
44.把...作为指导take…astheguide
45.缓和紧张状况easethetension
46.高举伟大旗帜holdhighthegreatbanner
47.解决新问题resolvenewproblems
48.观察当今世界observethepresent-dayworld
49.开拓前进openupnewwaysforward
50.增强凝聚力enhan__therallypower
51.结束__,开始和平谈判endtheviolen__andresumepea__talks
52.进行战略性调整__kestrategicreadjustment
53.开始生效gointoeffect/enterintofor__
54.就...接受妥协ac__ptacompromiseon
55.接受...的采访beinterviewedby
56.把……看成社会公敌lookupon…asathreattosociety
57.把……捐给慈善机构donate…tocharities
58.维护世界和平__intainworldpea__
59.摆脱贫穷__getridofpovertyandbackwardness
60.实现发展繁荣bringaboutdevelopmentandprosperity
61.__各种形式的____beopposedtoallformsofterrori__
62.宣布召开announ__theopeningof
63.对...具有深远的影响h__eafar-reachingimpacton
64.面对...明显的缺陷fa__uptotheobviousdefectsof
65.保护妇女权利不受侵犯guarantee(protect)women’srightsagainstinfringement
二、经济类
1、给……带来机遇和挑战presentbringbothopportunitiesandchallengesto
2、给……带来积极影响bringamorepositiveimpacton...
3、给予财政资助supportfinancially
4、有巨大潜力h__ehugepotentialfor
5、__/青睐中国市场tap/f__ortheChinese__rket
6、申请专利applyforapatent
7、阻碍……经济发展handicaphampertheeconomicdevelopment
8、增加农业投入investmoreinagriculture
9、有望达到(上升到)beexpectedtoreachrisetobeupto
10、造成很大压力poseabigpressureon
11、占领市场10%occupytakeaccountfor10per__ntofthe__rket
12、缩小……间距离narrowthegapbetween
13、加快经济发展和结构调整speedupeconomicdevelopmentandrestructuring
14、夺回失去市场takebacklost__rket
15、减轻……负担redu__lightentheburdenofon
16、采取反垄断措施takeanti-monopolymeasuresto
17、加快努力speedupeffortsto
18、在……建立分公司setupbranchesin
19、促进__promotereform
20、面对可能压力和竞争fa__possiblepressureandcompetition
21、充分利用__kefulluseof
22、把……列为基本国策list...asfundamentalnationalpolicies
23、发挥自身优势givefullplaytoone’sadvantages
24、开拓市场exploit__rkets
25、扩大消费市场expandconsumption__rket
26、改善投资环境improvetheenviro__entforinvestment
27、加强风险防范prepareoneselfagainstpossiblerisks
28、扩大贫富差距widenthegapbetweentherichandthepoor
29、为……提供巨大商机presenthugebusinessopportunities
30、快速稳定增长growfastandsteadily
31、让……处于同一起跑线put...onthesameplatformandatthesamestartingpoint
32、赶超先进surpasstheadvan__d
33、遵循市场经济规律followthelawof__rketeconomy
34、根据市场作出调整gearourselvestothe__rketorientation
35、牟取暴利seekex__ssiveprofits
36、做好充分准备__kegoodpreparationsfor
37、对……造成/构成威胁form/poseathreatto...
38、和……合作cooperatewith
39、和……进一步合作furthercooperationwith
40、提高_____raisethesalariesofcivilservants
41、计算出准确工资水平figureoutanexactsalarylevel
42、和……有合作关系h__ecooperativetieswith
43、从国外引进先进技术introdu__fromabroadtheadvan__dtechnology和管理经验and__nagementexpertise
44、优胜劣汰selectthesuperiorandeliminatetheinferior
45、保证下岗职工基本生活guaranteethebasicneedsoflaid-offworkers
46、取缔非法收入banunlawfulincomesbanillegalearnings
47、深化__deepenthereform
48、控制通货膨胀controlinflationkeepinflationundercontrol
49、让位于竞争需要givewaytotheneedforcompetition
50、向……投资巨额资金investhugeamountsofmoneyinto
51、损失惨重suffergreatlosses
52、制造假象create__okescreenstodo
53、陷入困境landoneselfindeeptrouble
54、吸引外商投资attractforeigninvestment
55、抓住机遇seizeopportunities
56、适应……发展adaptoneselftothedevelopmentof
57、被指控接受贿赂beaccusedofac__ptingbribes
58、和……达成(签订)协议reach(sign)anagreementwith
59、促进地区间合作promoteregionalcooperation
60、退还大量钱款givebackanamountofmoney
61、举报非法行为discloseanyillegalactivities
62、筹集足够资金raiseenoughfunds
63、采取不同办法adoptvariousmethods
64、承担风险beartakerisk
65、创收外汇earnforeignexchangecurrency
66、活跃市场enliventhe__rket
67、造成损失causealossto
68、十分重视attachimportan__to
69、制订……法律__kealawofto
70、大力发展strivetodevelop
71、提高居民生活improveresidents’standardofliving
72、提高管理水平raisethe__nagementlevel
73、加强管理reinfor__the__nagement
74、完善服务perfectservi__s
75、__国内需求stimulatedomesticde__nd
76、打破垄断breakthemonopoly
77、加快竞争步伐ac__leratethecompetition
78、为当地人带来多种经济bringmultipleeconomicandsocialbenefitstothelocal和社会效益people
79、优先发展公共运输giveprioritytothedevelopmentofpublictransportation
80、调整产业结构adjusttheindustrialstructure
三、文化类
1、消除愚昧eliminateignoran__
2、扫除文盲eliminatewipeoutilliteracy
3、营造良好文化环境createahealthyculturalenviro__ent
4、促进文化市场健康发展facilitatethesounddevelopmentofthe__rketsforculturalproducts
5、开展对外文化交流conductculturalexchangewithothercountries
6、博采各国文化之长drawonstrongpointoftheculturesofothercountries
7、开展群众性文化活动carryout__ssactivitiesonculture
8、保护文化遗产protectculturalheritage
9、继承历史文化优秀传统carryonthefineculturaltraditionshandedfromhistorycarryonthefinehistoricalandculturaltraditions
10、繁荣文学艺术enableliteratureandarttoflourishpromoteflourishingliteratureandart
11、__每年一次学术会议holdanannualacademicmeeting
12、尊重知识,尊重人才respectknowledgeandrespectcompetentpeople
13、向世界展示中国文化introdu__China’sachievementsofculturaladvan__mentto建设成就theworld
14、加强文化基础设施建设buildmoreculturalestablishments
15、提倡文明生活方式advocatecivilizedlifestylewayoflife
16、不注重历史neglecthistory
17、推动人类文明进步pushforwardhu__ncivilization
18、对……持欢迎态度takeawelcomingattitudeto
19、与各国人民交往communicatewithpeopleofallcountries
20、和……持相同观点shareviewssimilarto
21、促进儿童身心健康发展promotethehealthydevelopmentofchildrenbothphysicallyandmentally
22、改进教学improveteachingandlearning
23、保护文化遗产protectculturalrelics
24、触击现行法律盲区touchablankareaoftheexistinglaw
25、增强自我保护意识strengthenone’sawarenessofprotectingone’sright
26、列为世界自然文化遗产list...asaworldnaturalheritagesite
27、以全新面貌进入新世纪enterthenew__nturywithabrand-newcolorfullook
28、普及科普知识,传播科学popularizescientificandtechnologicalknowledgespread思想,倡导科学精神scientificthoughtandadvocatethescientificspirit
29、提高公务员综合素质improvetheoverallqualityofcivilservants
30、通过资格考试passqualificationexaminations
31、举办文化节/展览会holdconductgiveculturalfestivals/anexhibition
32、普及九年制义务教育__kenine-yearcompulsoryeducationuniversal
33、精心编写教材compilethetextbookswithgreatcare
34、承担应有义务undertakethedueobligations
35、促进相互了解enhan__furthermutualunderstanding
36、相互促进helpeachotherforward
37、互派访问学者exchangevisitingscholars
38、交换意见exchangeviewsideasopinions
39、反映中国灿烂文化reflecttherichcultureofChina
40、容纳三千名旅客accommodate3000passengers
41、发挥……聪明才智developone’sowntalentsandwisdom
42、充分发挥____givefullplaytotheinitiativeandcreativityofin____ectuals积极性和创造性
43、开设课程offercourses
44、重视实用性pla__stressonpracticality
45、制止盗版软件controlthepiratedsoftware
46、提供受教育机会offerachan__ofeducation
47、有力地推动教育发展giveabigpushtothedevelopmentofeducation
48、承前启后,继往开来buildonthepastandprepareforthefuture;inheritthepastandusherinthefuture
49、物质文明精神文明一起抓payequalattentiontothe__terialprogressandculturalprogress
50、形成文明、健康、崇尚formcivilizedhealthyandscien__-upholdingsocialpracti__
四、生态环保
1.保护和改善生活和生态环境protectandimprovethelivingenviro__entandtheecologicalenviro__ent
2.保护珍贵动植物protectrareani__lsandplants
3.普及环保知识popularizeenviro__entalprotectionknowledge
4.增强环境意识enhan__theawarenessoftheimportan__ofraisetheconsciousnessaboutenviro__entalprotection
5.改善生态环境improvetheeco-enviro__ent
6.加强生态建设improvetheeco-construction
7.防治污染preventandcontrolpollution
8.加强水土保持reinfor__theconservationofwaterandsoil
9.加强城市绿化strengthenthegreeningofthecity
10.提高环境管理水平raisetheenviro__ental__nagementlevel
11.享受国家一级保护enjoyfirst-classprotectionoftheState
12.加强环境保护strengthenenviro__entalprotection
13.保持生态平衡keepecologicalbalan__
14.创造良好的生态环境createapleasantecologicalenviro__ent
15.采用环保技术adoptenviro__entalprotectiontechnique
16.开展保护野生动物advocatetoeducatethepublictheprotectionofwildani__ls宣传教育
17.开展绿色活动advocategreenactivities
18.为大量野生动植物提供栖息地providehabitatsforahugenumberofwildani__lsandplants
19.为人类提供水和食物supplywaterandfoodforhu__nbeings
20.非常注重保护森林paygreatattentiontotheconservationofforest
21.产生巨大的水文效应produ__greathydrologicaleffects
22.引发一系列的问题resultinaseriesofproblems
23.帮助减缓全球变暖速度helpslowdownthepa__ofglobalwarming
24.保留为自然耕地reserveasnaturalfarmland
25.提高居民的环保和生态意识improveresidentsenviro__entalandecologicalawareness
26、进一步加快环保规划furtherspeedupenviro__entalprotectionplans
27、完善城市基础设施建设perfecttheconstructionofurbaninfrastructure
28、促进城市可持续发展promotethesustainabledevelopmentofthecity
29、符合举办___要求meettherequirementsofhostingtheOlympicGames
30、扩建管道网络expandthepipenetwork
31、淘汰或改造燃煤锅炉eliminateorconvertcoal-burningboilers
32、禁止露天焚烧prohibitburningoutintheopen
33、发展太阳能developsolarenergy
34、提高清洁能源比重increasethesupplyofcleanenergyresour__s
35、减少机动车辆redu__thenumberofvehicles
36、使用清洁能源burncleanfuel
37、实行严格机动车排放标准implementstrictvehicleemissionstandards
38、关闭化工厂closechemicalplants
39、减少浪费redu__waste
40、加大污染治理力度strengthenpollutioncontrol
41、治理沙地和水土流失问题tackletheproblemsofsandandsoilerosion
42、加强珍稀野生动植物保护工作protectrarewildani__lsandplants
43、崇尚绿色生活方式pursueagreenlife
44、使用再生纸userecyclepaper
45、参加环保运动takepartinenviro__entalprotectionactivities
46、坚持门前三包制度adheretothethreeresponsibilitiesinthegatearea
47、参加城市重建participateinthereconstructionofthecity
48、注重节约资源attachimportan__tos__ingresour__s
49、采用新开采方法applynewexploitationmethods
50、削减污物排放decreasethedisposalofpollutants
五、人口类
1、进行全国人口普查carryoutnationalpopulation__nsus
2、总人口为……h__eapopulationof...
3、缩小代沟narrowthegap
4、重视人口老年化问题payattentiontotheproblemofanagingpopulation
5、调查性和婚姻状况conductasurveyon___and__rriage
6、展示明显差异displaya__rkeddifferen__
7、反映人们私生活reflectpeoplesprivatelives
8、占总人口10%accountfor10%ofthetotalpopulation
9、实现向低出生、低死亡、低自然bringaboutatransitiontothemodernpopulation增长现代人口再生产reproductionpatterncharacterizedbyalowbirthrate,类型转变lowdeathrateandlownaturalgrowthrate
10、过孤独生活leadanisolatedlife
11、城市人口比例上升thepopulationofurbanresidentsroseby...
12、征求父母意见askforherparentsopinion
13、造成不同思想和观念resultinadifferentideologyandcon__pts
14、对子女寄予厚望pingreathopesontheirchildren
15、享受优越生活条件enjoygoodlivingcondition
16、挣零花钱earntheirpocketmoney
17、逐渐削弱长辈权威underminetheauthorityoftheoldergeneration
18、不服从父母disobeytheirparents
19、人口死亡率下降……thedeathrateofthepopulationdecreasefrom...to...
20、居民平均预期寿命提高hepeopleslife-expectancyon__erageisraised
21、正确处理经济发展同人口correctlyhandletherelationshipofeconomic资源、环境关系developmentversus(with)population,naturalresour__sandenviro__ent
22、鼓励创建文明家庭encouragetheideaofCivilizedFamilies
23、拒绝生小孩refusetoh__eachild
24、提出离婚askforadivor__
25、和睦相处liveinharmony
26、倡导人力资源管理advocatethe__nagementofhu__nresour__s
27、损害人类社会道德观da__gethemoralityofhu__nsociety
28、开辟人类历史___startanewchapterinthehistoryofhu__n
29、禁止他人作克隆人实验inhibitothersfromdoinghu__ncloningexperiments
30、造福人类和科学benefit__nkindandscien__
31、控制人口数量增长controlthepopulationsizegrowth
32、控制人口出生率controlbirthrate
33、提高人口素质improvethepopulationquality
34、晚婚晚育__rrylateandh__echildrenlatedelayed__rriageanddelayedchildbearing
35、优化人口结构optimizethepopulationstructure
36、优生优育bearandrearbetterchildren
37、尊重和保障__respectandguaranteehu__nrights
38、维护和促进人民生存权safeguardandpromotethepeoplesrightstosubsisten__和发展权anddevelopment
39、提倡晚婚晚育encouragelate__rriageandlatechildbirth
40、坚持计划生育基本国策sticktothebasicstatepolicyforfamilyplanning
41、进行全国人口普查carryoutnationalpopulation__nsus
42、禁止他人作克隆人的实验inhibitothersfromdoinghu__ncloningexperiments
43、开辟人类历史___startanewchapterinthehistoryofhu__n
44、控制人口数量增长controlthepopulationsizegrowth
45、实现向低出生、低死亡、低自然增长的现代人口再生产类型的转变bringaboutatransitiontothemodernpopulationreproductionpatterncharacterizedbyalowbirthratelowdeathrateandlownaturalgrowthrate
45、损害人类社会的道德观da__gethemoralityofhu__nsociety
46、缩小代沟narrowthegap
47、提倡晚婚晚育encouragelate__rriageandlatechildbirth
48、提出离婚askforadivor__
49、提高人口素质improvethepopulationquality
50、维护和促进人民的生存权和发展权safeguardandpromotethepeople’srightstosubsisten__anddevelopment
51、维护和不断改善状况safeguardhu__nrightsandsteadilyimprovethehu__nrightssituation
52、享受优越的生活条件enjoygoodlivingcondition
53、显示明显的差异displaya__rkeddifferen__
54、优化人口结构optimizethepopulationstructure
55、优生优育bearandrearbetterchildren
56、占总人口的10%accountfor10%ofthetotalpopulation
57、造成不同的思想和观念resultinadifferentideologyandcon__pts
58、造福人类和科学benefit__nkindandscien__
59、正确处理经济发展同人口、资源、环境的关系correctlyhandletherelationshipofeconomicdevelopmentversuswithpopulation,naturalresour__sandenviro__ent
60、征求父母___askforherparents’opinion
61、挣零花钱earntheirpocketmoney
62、重视人口老年化问题payattentiontotheproblemofanagingpopulation
63、逐渐削弱长辈的权威underminetheauthorityoftheoldergeneration
64、尊重和保障__respectandguaranteehu__nrights
六、体育类
1、避开与…比赛__oidplayingagainst
2、标志一个历史时刻__rkahistorictime
3、表现__givesomeverygoodperfor__n__
4、剥夺冠军stripthegoldmedalofsomebody
5、采取新的计分方法adoptanewscoringsystem
6、参加火炬接力participateinthetorch-relay
7、参加热身赛takepartinakeywarm-upgame
8、参加申办活动participateinthebiddingcampaign
9、超过世界记录surpasstheworldrecord
10、成为国家的骄傲becometheprideofthenation
11、创新世界纪录setanewworldrecord
12、达到国际体育标准reachthestandardforinternationalgames
13、打败比利时队defeatBelgium
14、打破恶性循环breakthewretchedcycle
15、打破世界纪录beatbreakcuttheworldrecordfor…
16、担任中国国家队主教练serveastheheadcoachoftheChinesenationalteam
17、夺冠takethecrown
18、__使用___opposetheuseofperfor__n__-enhancingdrugs
19、符合举办___的要求meettherequirementsofhostingtheOlympicGames
20、更具进攻性becomemoreaggressive
21、鼓舞队员的士气boostthemoraleoftheteammembers
22、获得认可gainrecognition
23、获得团体冠军wintheteamtitle
24、激发中国青年的雄心壮志fueltheambitionsofChineseyouths
25、急于获胜gainaneagernesstowin
26、建立职业联赛和俱乐部setupaprofessionalleagueandclubs
27、角逐世界杯competefortheWorldCup
28、满意抽签结果satisfywiththedraw
29、面对强手fa__strongrivals
30、鸣笛终止比赛blowawhistletostoptheendofthe__tch
31、配备各种设施furnishandequipwithallfacilities
32、取得经验gainexperien__
33、取得世界杯决赛资格qualifyfortheWorldCupfinals
34、确保中国进入决赛ensureChina’sappearan__inthefinal
35、申奥bidapplyforbeingthehostcountryoftheOlympics
36、失去男子单打冠军missoutonmen’ssinglesgold
37、实现零的突破fulfillthezerogoldmedalmedaletcbreakthrough
38、使其他选手相形见绌dwarfotherathletes
39、使生命焕发活力wakeupone’slife
40、使中国以3∶2取胜givetheChinesea3-2victory
41、提出比赛建议__kecommentsonthecontests
41、提高中国队的水平raisetheleveloftheChineseteam
42、挑选选手chooseplayers
43、同教练反应一致sharethesamereactionwiththei
44、为奥林匹克运动做出贡献__kecontributiontotheOlympicsmovementandworldpea__
45、卫冕世界冠军regainworldchampion
46、吸引中国大学生优秀选手attractChina’stopuniversityplayers
47、向世界顶级球队学习learnfromtheworld’stopteams
48、与对手较量takeonanopponent
49、与强队竞争competewithstrongteams
50、增进友谊strengthenfriendship
51、展示技能demonstratetheirskills
52、展示中国足球的最新发展demonstrateshowthelatestdevelopmentofChina’ssoc__r
53、支持北京申办2008年___supportBei___g’sbidforthe2008OlympicGames
54、主办___hosttheOlympicGames
55、主办中国大学生篮球联赛sponsortheChinaUniversityBasketballAssociationleague
56、抓住练习和学习的机会graspthechan__topractiseandlearn。