还剩5页未读,继续阅读
文本内容:
U11drivesomethinghome在举出许多事例并列出一些统计数字后他终于把他的论点说清楚了Afterciting__nyfactsandgivinganumberofstatisticalfigureshefinallydrovehomehispoint.2moreorless差不多花了半年功夫我们才完成了那研究项目Ittookushalfayearmoreorlesstocarrythroughtheresearchproject.3subtle他说的话如此微妙我们很难理解他的真实意图Whathesaidwassosubtlethatwecouldhardly__keouthistrueintention.4squarely他的新书明确无误地审视当代的社会问题Hisnewbooklookssquarelyatthecontemporarysocialproblems.5bealiveto今日的年轻一代对互联网上的最行新信息很敏感Theyoungergenerationtodayareverymuchalivetothelatestinfor__tionfoundontheInternet.6a__tterof外语是不是在童年更容易学好这是一个观点问题Itisa__tterofopinionwhetheraforeignlanguageismoreeasilylearnedinone’schildhoodorotherwise.7takecourage在挫折面前千万不要丧失信心;鼓起勇气坚定不移地去克服它Neverloseheartinthefa__ofasetback;takecourageanddealwithitsquarelyconstitute米饭、肉类、蔬菜、水果构成均衡的饮食Ri__meatvegetablesandfruitconstituteabalan__d___t.U
21.一个人的努力不足以应付如此复杂的情况Itisnotenoughtocopewithsuchancomplexinstan__byonepersonseffect
2.你认为有关信息的新规章将在什么时候生效?(takeeffect)Whendoyouthinkthenewrulesaboutinfor__tionwilltakeeffect
3.彩票中奖的机会极少;可能只有百分之一的机会(aonein...chan__)Theresfewchan__stowinaprizeinalottery;__ybejustaoneinonehundredchan__.
4..不少青年成了__的受害者这一事实很是可恶(fallvictimto)Itisveryabhorrentthat__nyyonthsfellvictimtodrugs或者__nyadolesen__sfallvictimstothedrugthatsveryterrible.
5.几乎没有任何人赞同他的提议(virtually)Virtuallythereisalmostnobodyaprrovehismention或者VIrtullyalmostnooneaggreeonhissuggestion.
6.谨防油嘴滑舌满脸笑容的骗子(beware)Bewaretheglibliers,andbewaretheliarunderneatha__skof__ile.
7.不要碰那个包里面的__随时会__你会有生命危险(beatrisk)Donttouchthatbag.Thedynamiteinitwillblowupatanymoment.Youllbeatrisk.
8.他看上去对工作很有信心;但是在他的思想深处却潜藏着几分疑虑(lurk)HelooksconfidenttotheworkbutthereresomequalmslurkinhisdeepmindU
31.他按了按汽车喇叭以引起路上行人的警觉(alert)Hesoundedhishorntoalertthepedestriansontheroad.
2.信息工程的迅速发展是人类常识的一个突出事例(ende__ourTherapiddevelopmentofinfor__tionengineeringisanende__ourofhu__nsgeneralknowledge.
3.__ry试图找到恰当的语言来表达他对老师的感激(grope)__rygropedfortheaptwordstoexpressherappreationtohisteacher.
4.学校校长以平易话语向年轻人传递了富有挑战性的信息(conveyTheschool__sterconveyedsomechallenginginfor__tiontotheyouthswithplainwords.
5.不要胡乱摆弄电线,要不然会引起电线短路(tamperwith)Donttamperwiththeelectricwireoritwillariseshortcircuit.
6.他自以为在竞争中可以战败任何对手但是他过分的自信使他失败了(fail)Hewassurethathecoulddefeateveryopponentsinthecompetition.Buthefailedbecauseofhisoverself-confiden__.
7.他说的话似乎简单明了,但是其中的含蓄意思我们不能理解(fathom)Itseemedthathiswordswas______butwecouldntfathomtheconnotationinit.
8.他试图把小组的漫无目的的谈话引导到一些有建设性的话题上去(steer)HetriedtosteerthegroupsplanlesstalkingtosomeconstructivetopicsU
41.我能免去今年的常规体格检查吗三个月前我进夏令营时我已经体验过.beexemptfromCanIbeexemptfromtheregularphysicalexaminationthisyearIjusthadonethreemonthsagobeforeIwenttothesummercamp.
2.你能再一次告诉我我下一步该做什么吗你昨天对我说的话我已忘了.slipoutofCouldyou____meagainwhatIshoulddonextWhatyousaidyesterdayhasslippedoutofmymind.WeallassumedthatD__ewasatrustworthypersonbutitturnedoutthatwewerewrong.
4.他妻子的病患和他自己的失业加重了他的不幸.compoundHismisfortunewascompoundedbyhiswifesillnessandhislossofjob.
5.宇宙空间是否存在生命永远是人类感到兴趣的问题.perennialWhetherornottherearelivingbeingsinouterspa__isofperennialinterestto__n.
6.在极度紧张的情况下你不可能情形地进行思考strainWhenyouareundergreatstrainyouwillnotbeabletothinkclearly.
7.当他的劝告没有人听从时JIM很容易发脾气tendtoJimtendstolosehistemperwhenhisadvi__isnotheeded.
8.尽管这老师有高深的学问他感到很难说清楚他学生的需要.articulateInspiteofhisgreatlearningtheteacherfindsitdifficulttoarticulatehisstudentsneeds.U
51.Jane是个很聪明的孩子她总能不假思索地给任何问题一个恰当的回答onthespurofthemomentJaneisaverybrightgirl.Shecanalwaysgiveanaptanswertoanyquestiononthespurofthemoment.
2.我门的老师不到四十岁就取得了正教授的任职资格attainOurteacherattainedfullprofessorshipbeforehewasforty.
3.环境污染在危害着全世界的许多城镇afflictEnviro__entalpollutionisafflicting__nycitiesandtownsallovertheworld.
4.针灸治疗对关节痛的患者有显著的疗效affectn.Acupuncturetreatmentprodu__s__rkedeffectsonpatientssufferingfromarthritis.医院不应该以营利为目的而应该尽一切努力医治病员…-orientedInsteadofbeingprofit-orientedhospitalsshould__keeveryefforttotakegoodcareofthepatients.
6.那起诉讼案牵涉到了哪一类人involveWhatsortofpeopleareinvolvedinthelawsuit
7.工厂正在采取有力的措施改善工作条件ameliorateThefactoryistakingdrasticmeasurestoamelioratetheworkingconditionsintheworkshops.
8.各行各业涌现出杰出的少男少女emergeOutstandingyoungmenandwomenareemergingfromvariouswalksoflife.Unit
61.Canyou__keoutthemeaningofhislong-windedharangue
2.Beingworriedabouthisexamresultshewasnotintheleastattentivetothevisitingprofessor’slecture.
3.Isiteasierforachildoragrown-uptopickuptherudimentsofaforeignlanguageinashortperiodoftime
4.Didwhathesaidabouttheshort-termtrainingcourseappealtoyou
5.Thebiographyofthegreatscientistinspiredhimtogreatereffortsindoingresearch.
6.Shouldwebeindifferenttothelivingconditionsofthepeopleinthelowerincomebracket
7.Thedecision__dere__ntlybytheschoolboardhadlittletobearonourcurriculum.
8.Theshipwassostronglybuiltthatitcanwithstandanystorm.Unit71她关于电脑软件功能的提问Herquestionsaboutthefunctioningofthesoftware__nifestagreatinterestinInfor__tionTechnologyonherpart.2我们没有证据证明过度生物Weh__enogroundstoprovethevalidityofthetheoryofthe“missinglink”.3在一定程度上,他的推理是正确的Toa__rtainextenthisreasoningisvalidbutnotasageneralrule.4他不懈的努力结出硕果,遗传学Histirelesseffortsyieldedgreatfruitsanewtheoryingenetics.5不要认为所有的科学家都有天赋的才能Don’tthinkthatallgreatscientistsareendowedwithspecialtalents.Itis99%ofperspirationandonly1%ofinspirationthat__kethemgreat.6你选举学生会__WhatcriteriadidyouusewhenyouelectedthechairpersonoftheStudentsUnion7你能认出你学生的笔迹么Canyouidentifythehandwritingofallyourstudents8结果的成败取决于应试者们所做的努力Whetherornottheoutcomeissuc__ssfullieswiththeeffortsthat__debythecandidates.Unit81严酷的日常生活现实驱散了他对美好未来的憧憬Theharshrealityofdailylifedispelledallhishopesforabrightfuture.2由于不可预料的天气,我们的运动会将延期到下周__Oursportsmeetwillbepostponedtonextweekbecauseoftheunpredictableweather.3不论是谁,凡是来参观展览会的人都必须出示他|她的___Everyvisitortothisexhibitionmustshowhis/heridentitycardno__tterwhohe/sheis.4旧城中心的改造计划要得到市__的批准Therenovationplanfortheoldcity__nterissu__ecttotheapprovalofthemunicipalgover__ent.5在一次又一次地经历失败后,他的希望破灭了Hishopeswitheredawayafterhehadexperien__donefailureafteranother6____传递信息又快又便利,它将很快就替代普通邮递E-__ilissoquickandconvenientinsendingmessagesthatit__ysoonrepla__ordinary__ilservi__.7看到长城使他产生一种惊讶的感觉ThesightoftheGreatWallevokedasenseofwonderinhim.8质量控制工具的保养是会很昂贵的The__intenan__ofquality-controlinstrumentscanbeverycostly.Unit91如果对这器械有什么不清楚的地方,你可以写信到我们总公司去询问Ifthereisanythingyouarenotclearaboutthedevi__addressyourinquirytoyourheadoffi__.2在执行计划之前,我们最好把它的每一个方面仔细考虑,看看是否切实可行Beforeweputthenewplanintopracti__wehadbitterscrutinizeeveryaspectofitto__kesurethatitispracticable.3在新的规章执行后,我们预期这地区的情况会有好转Weexpectthattherewillbeachangeforthebetterinthisareaafterthenewregulationsareimplemented.4不要把他的话当真,他仅仅是开个玩笑而已Don’ttakehiswordsliterally.Heisjustcrackingajoke.5在农业中应用固氮作用良好Theprospectofemployingnitrogenfixationinagricultureispromising.6他想发明一种不留痕迹的改正液的企图以失败告终Hisattemptatcontrivingacorrectingfluidwhichle__esno__rksonpaperendedinfailure.7那个外国人不会说汉语他用手势表达他的要求但是他无法把他的意思表达出来Thenon-Chinese-speakingforeignergesturedto__kearequestedbuthejustcouldn’tgethisideaacross.8他不考虑这件事的迫切性而断然拒绝了不留一丝余地Withoutconsideringtheurgencyofthe__tterheg__eusaflatrefusalon__andforall.Unit101他奇特的行为与对良好举止的一般观念背道而驰Hispeculiarbeh__iorrunscountertothepopularcon__ptofgoodconduct.2相对论对现代科学产生了巨大影响Thetheoryofrelativity__deagreatimpactonmodernscien__.3任何人都没有权利嘲笑残疾人的不利条件Noonehastherighttoderidethedisadvantagesofhandicappedpeople.4在她毕业典礼哪天,Judy的叔叔婶婶以丰盛的晚餐来款待她OnhergraduationdayJudywastreatedtoasumptuousdinnerbyheruncleandaunt.5关于他过去在公司的经历,没有什么人有不满Withrespecttohispastrecordinthefirmnoonehasanythingtocomplainabout.6她深深地陷入__校董会的密谋之中Heisinextricablyinvolvedintheplotagainsttheschoolboard.7我年迈的叔祖母很不习惯那些充斥市场的一次性物品Myagedgreat-auntisnotusedtothedisposablegoodswhichfloodthe__rkettoday.8他在____被发现后,他的名字马上从应试者的__上删去了Hisnamewasimmediatelyeliminatedfromthelistofcandidatesafterhewascaughtcheatingintheexam.Unit
111.他暗示John是肇事者的企图是徒劳的HisattemptatinsinuatingthatJohnwastheculpritturnedouttobefutile.
2.当他未能完成期望他做的事时,他很善于临时找个借口来为自己开脱Heisverycleveratimprovisingexcuseswhenhefailstodewhatisexpectedofhim.
3.他此行去__可以满足他想参观布达拉宫的愿望了Histripto_____willgratifyhisdesiretoseethePotala.
4.这个公司拥有雄厚的人力资源Thiscorporationcom__ndsex__llenthu__nresour__s.
5.另外想个办法去款待你的客人不要老是请她们看影视光碟Thinkofanalternativewayofentertainingyourguests.Don’talwaysshowthemVCDs.
6.沉溺于胡思乱想和心血来潮是有害的Itisharmfultoindulgeinwhimsandcapri__s.
7.不属于你的东西不要作非分之想Trynottolayyourhandsonanythingthatyouarenotentitledto.
8.他没有来参加竞赛很可能他把这件事全部忘记了Hedidnotcometothecompetition.It__ywellbethathehadforgottenallaboutit.Unit
121.习俗不同于传统在于前者是一个社会中一般被接受的行为规范,而后者则是指从过去传到现在的思维和行为的习惯方式Conventionsaredifferentfromtraditioninthattheformerarethegenerallyac__ptedstandardsofbeh__iorinasocietywhereasthelatterreferstothecusto__rywayofthinkingorbeh__ingthathasbeenpasseddownfromthepasttothepresent.
2.孔孟之道在很长一段时期内统治着中国社会ForalongtimetheteachingofConfuciusandMenciusheldwayoverChinesesociety.
3.他的潦草书写只有他自己看得懂Hisscribblingisunin____igibletoanyonebuthimself.
4.他向一级__上诉的前提是他被判两年徒刑是不公正的Heappealedtothehighercourtonthepremisethathewasanjustlysenten__dtotwoyears’impriso__ent.
5.我的一个同班同学觉得很难区别/f/和/v/两个辅音的发音Oneofmyclas__atesfindsitverydifficulttodifferentiatebetweenthetwoconsonants[f]and[v].
6.植物园的一个显著特色就是它的__宽广Thepredominantfeatureofthebotanicalgardenisitsspaciousness.
7.你相信人类是从人类人猿进化而来的吗?Doyoubelievethathu__nbeingsh__eevolvedfromtheapes
8.教师的责任不仅是传授知识,还必须教学生道德规范Itisincumbentontheteachersnotonlytoimpartknowledgebutalsototeachthestudentsmoralprinciples.Unit
131.不要期望每做一件小事就有酬报从长远来看,你所做的全部努力都会得到适当的报偿Don’texpecttoberemuneratedforeverylittlethingyoudo.Inthelongrunalltheeffortsyouh__e__dewillbedulyrewarded.
2.超级市场要经常地补充商品库存Thesuper__rketsh__etoreplenishtheirstockofgoodsveryregularly.
3.那天是植树节所有的志愿者都积极投入工作,种了数千棵柳树ItwastheTreeplantingDay.Allthevolunteerspitchedinandplantedthousandsofwillowtrees.
4.不像他那性情温和的妹妹,他脾气急躁,并且动不动就训斥别人Notlikehissweet-temperedsisterhehasaquicktemperandhefulminatesatpeopleeasily.
5.一场长病以后,他的气力消失殆尽Hisstrengthdi__inishedafteralongillness.
6.在参加辩论之前,你必须确定你所有的论点都正确并且都有根据Beforeyoutakepartinadebatebesuretoas__rtainthatallyourargumentsaresoundandwell-grounded.
7.在新学期的开始,她下决心记英文日记AtthebeginningofthenewtermsheresolvedtokeepadairyinEnglish.
8.他一再催促逼迫,使我都不愿意去参加下一周的__了Allhispushingandgoadingdisinclinedmetowardsgoingtothe_____nextweekend.Unit
141.由于他从不认真对待工作,他失去工作是不可避免的Hislossofjobwasinevitableashenevertookhisworkseriously.
2.听到她在竞赛中得了一等奖,她欣喜若狂Onhearingthatshehadwonfirstprizeinthecompetitionshewasfranticwithjoy.
3.虽然他的想法与人家不同,他对多数人提出的计划还是默认了Thoughhethoughtotherwisehehadtoacquies__intheplan__debythe__jority.
4.尽管他已高龄,但还保留着青春的活力Heretainsthevigoroftheyounginspiteofhisadvan__dage.
5.他做事松懈懒散,所以没有动力去完成任何事情Heisinclinedtotakethingseasysohehasnoin__ntivetoaccomplishanything.
6.他在夏令营中受到的不公正待遇迫使他向报纸投诉Theunfairtreatmenthere__ivedinthesummercampimpelledhimtowritetothepaper.
7.我们认为在外语学习上打下一个坚实基础很重要Wealldeemitimportanttolayasolidfoundationinforeignlanguagestudy.
8.练了整整一年的气功,(一种深呼吸的运动),他觉得体力恢复了Afterawholeyear’sregularqigongasystemofdeepbreathingexerciseshefeltrehabilitated.Unit
151.一份合同,只要已由双方签订,不论发生什么事都必须履行Acontracton__signedbetweentwopartiesmustbehonoredwhateverhappens.
2.一场强大的风暴席卷了沿海的小乡村Thehe__ystormengulfedthe__allvillagealongthecoast.
3.在解放前,无数贫农和城市里的贫苦市民受尽了贫困的折磨BeforeLiberationinnumerablepoorpeasantsandneedycity-dwellersinChinalanguishedinpoverty.
4.我们必须全心全意为人民服务的信条仍为我们极大数的人民所遵循Thecreedthatweshouldservethepeoplewhole-heartedlyisfollowedbythegreat__jorityofourpeople.
5.管理不善和无效率的工作作风使得这公司瘫痪了Thecorporationwascrippledbymi__anagementandinefficientworkstyle.
6.人们越来越意识到治理污染和保护环境的迫切性了Peopleh__ebecomemoreandmoreawareoftheurgencyoffightingpollutiontoprotecttheenviro__ent.
7.观众热烈的足以证明管弦乐队的成功Theorchestra’ssuc__sswaseviden__dbythewarmapplausefromtheau___n__.
8.生物化学家开始对遗传学有了一个更好的理解Biochemistsareonthethresholdofabetterunderstandingofgeneticengineering.。