还剩11页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
第一课
1.Littledonkeys__ketheirwayamongthepushingcrowdofpeopleandgothroughthem.
2.Thenasyouwalkdeeperintothe__rketthenoiseoftheentran__slowlydisappearsandyoucometothequietcloth-__rket.
3.Theyredu__thenumberoftheirchoi__sandbegintobargainwiththesellerseriouslyinordertolowerthepri__.
4.Hewillaskhigherpri__fortheitemthanusualandrefusetoredu__thepri__byanysignificantamountinthebargaining.
5.Whenyouwalkclosetothecopper-__iths’__rketyoucanheardistinctlythenoiseofringingbangingandclashing.
1.此时显现在我脑海中的这个中东集市,其入口处是座古老的砖石结构的哥特式拱门在炎炎的烈日和耀眼的阳光下,你经过一个大型露天__,走进一个凉爽、幽暗的洞穴
2.对顾客来说,不到最后一刻是不能让店主猜到她心里究竟喜欢什么、想买什么的
3.而对卖主那一方来说,他必须竭尽全力的表示,他开出的价钱使他根本无利可图,而他之所以愿意这样做完全是出于他本人对顾客的敬重
4.磙轴的一端与一根立柱相连,石磙可以绕立柱转动,另一端则套在一头蒙着眼罩的骆驼身上,通过骆驼不停地绕圈子走动来带动石磙转动
5.这套装置由一个人全盘操作他先把亚麻籽浆铲入一个大石缸里,然后利索地爬上令人眩晕的高杆上系牢绳子,再全身使劲压在一根树干制成的粗壮大梁上,带动绳索和滑轮装置运转古老的大梁吱嘎吱嘎的作响,绳索被绷紧,接着便有一滴滴的油慢慢地沿着一条槽流入一只旧汽油桶里很快,随着大梁越压越低,绳索越绷越紧,大梁的嘎吱声、石磙的辘辘声、还有骆驼不时发出的呼噜的呼吸声和叹息声响成一片,榨出的油也由滴流变成了一股闪闪发亮的洪流
1.Azigzagpathlosesitselfintheshadowydistan__ofthewoods.
2.Atthebazaarthereare__nystallswheregoodsofeverycon__ivablekindaresold.
3.Ireallydon’tknowwhatitisthathas__dehimsoangry.
4.Thenewlyunearthedbronzevaseispleasinginformandengr__edwithdelicateandintricatetraditionaldesigns.
5.Beyondthemountainsthereisavastgrasslandthatextendsasfarastheeyecansee.
6.Theydecidedtobuythathousewithagarageattached.
7.Theteachers__keapointofbeingstrictwiththestudents.
8.Thislittlegirlisverymuchattachedtoherfather.
9.Inordertorealizethefourmodernizationswe__keapointoflearningtheadvan__dscien__andtechnologyofforeigncountries.
10.Asduskfelldaylightfadedaway.
11.Theapprenti__watchedhis__stercarefullyandthenfollowedsuit.
12.Frankoftentakesahandinwashingdishesafterdinner.第二课
1.TheJapanesemenwithseriousexpressionsweresoabsorbedintalkingwitheachotherthattheyignoredtheotherpeoplearoundthen.
2.Assoonashesawthetr__elerthetaxidriverimmediatelyopenedhisdoor.
3.Thetraditionalfloatinghousesamonghighmodernbuildingsrepresenttheconstantstrugglebetweenoldtraditionandnewdevelopment.
4.Uponthinkingofmeetingthe__yorwearingsocksonlyIfeltembarrassed.
5.ThefewAmericansandGer__nsseemedjustasrestrainedasIwas.
6.AfterthreedaysinJapanIgetquiteusedtobowingtopeopleasaritualtoshowgratitude.
7.IwasonthepointofshowingmyassentbynoddingwhenIsuddenlyrealizedwhathiswordsmeantwhichshockedmeoutofmysaddreamythinking.
8.Ithoughtforsomereasonorothernoharmhadbeendonetome.
1.其次是因为我当时喉咙哽噎,忧思万缕,根本没在意那个__铁路官员说些什么对我来说,踏上这片土地,呼吸着广岛的空气,这次特殊的行动本身已是一次令人激动地冒险,其意义远远超过我以往所进行的任何一次旅行或采访活动我难道不是在犯罪现场吗?
2.出人意料的是,刚到广岛车站时候侵扰着我的那种奇怪情绪竟在这时重新回来了当时想到自己正置身于曾遭受第一颗原子弹轰击的地方时,我的心情再次沉重这儿曾有成千上万的人顷刻之间遭到毁灭,还有成千上万的人在痛苦的煎熬中慢慢死去
3.在这个以牡蛎闻名的城市里有两种截然不同___,一派主张保存原子弹__留下的痕迹,另一派则主张销毁一切痕迹,甚至要拆除树立在__中心的纪念碑这一派人还要求拆毁原子博物馆
4.假如你身上有明显的原子灼痕,你的孩子就会遭受到那些没有灼痕人的歧视
5.每当我从死神那儿逃脱出来时,每当病痛帮我从世俗的烦恼中解放出来时,我都要折一只新的小纸鸟,并把它加到原有的纸鸟群里去我就这样看着这些纸鸟,庆幸病痛给我带来的好运因为多亏了病痛使我有了磨练性格的机会1.他刚才所说的话与讨论的问题无关2.战场遗址使他回想起那段战火纷飞的__岁月3.他如此专心于工作,以至于完全没有注意到周围正发生的事情4.新闻记者们一看到诺贝尔奖获得者就变得很兴奋5.老师用了个什么单词?我没太挺清楚我也没听清楚,但听起来很像是preoccupation.6.又拐了一个弯,我们发现自己正处于一个可容纳几百人的大岩洞里7.人们了解了这骇人听闻的消息之后都惊得目瞪口呆8.把铁水倒入混铁炉就像把茶水从茶壶倒入茶杯9.手术的失败使这位年轻的外科大夫心情沉重10.将军经常到兵营里去,和普通战士们待在一起
1.Thereisnotasoulinthehall.Themeetingmusth__ebeenputoff.
2.Thebooklooksverymuchlikeabox.
3.SichuandialectsoundsmuchthesameasHubeidialect.Itissometimesdifficultto____onefromtheother.
4.Theverysightofthemonumentremindsmeofmygoodfriendwhowaskilledinthebottle.
5.Hewassodeepinthoughtthathewasobliviousofwhathisfriendsweretalkingabout.
6.Whathedidhadnothingtodowithher.
7.Shecouldn’tfallasleepasherdaughter’sillnesswasverymuchonhermind.
8.Ih__ehadthe__tteronmymindforalongtime.
9.Helovessuchgatheringsatwhichherubsshoulderswithyoungpeopleandexchangesopinionswiththemonvarioussu__ects.
10.Itwasonlyafterafewminutesthathiswordssankin.
11.Thesoil__ellsoffreshgrass.
12.Couldyousparemeafewminutes?
13.Couldyousparemeaticket
14.Thatelderlygrey-haired__nisacopper__ithbytrade.第三课
1.itwasnotatallpossibletocatchalargeamountoffish
2.followingthelayersofi__inthecoresamplehisfingercametothepla__wherethelayerofi__wasformed20yearsago
3.keepsitsenginesrunningforfearthatifhestopsthemthemetalpartswouldbefrozensolidandtheengineswouldnotbeabletostartagain
4.bitbybittreesintherainforestarefelledandthelandisclearedandturnedintopasturewherecattlecanberaisedquicklyandslaughteredandthebeefcanbeusedinhamburgers
5.sin__milesofforestarebeingdestroyedandthehabitatfortheserarebirdsnolongerexiststhousandsofbirdswhichweh__enotevenhadachan__toseewillbecomeextinct
6.thinkingabouthowaseriesofeventsmighthappenasaconsequen__ofthethinningofthepolarcapisnotjustakindofpracti__inconjecturespeculationithasgotpracticalvalue
7.weareusinganddestroyingresour__sinsuchahugeamountthatwearedisturbingthebalan__betweendaylightanddarkness
8.orweh__ebeensoaccustomedtothebrightelectriclightthatwefailtounderstandthethreateningimplicationoftheseclouds
9.toputforwardthequestioninadifferentway
10.andgreatlyaffectthelivingpla__sandactivitiesofhu__nsocieties
11.weseemunawarethattheearth’snaturalsystemsaredelicate
12.andthiscontinuingrevolutionahsalsosuddenlydevelopedataspeedthatdoubledandtripledtheoriginalspeed迄今为止,地球大气层最重要的变化始于上世纪初的工业命,变化速度自那以后逐渐加快工业意味着先是煤、后是石油消耗我们燃烧了大量的煤和石油——导致大气层二氧化碳含的增加,这就使更多的热量得以留存在大气层中,从而使地球的候逐渐变暖离南极极点不到一百码远,在雪上飞机降落的冰铺道上风处,科学家们一日数次地测量大气,以便绘制图表记录下无情的变化雪上飞机在冰铺跑道上降__,引擎仍得保持运聋以防金属部件冻住而无法发动在我访问期间,我观看了一位科家绘出那天的测量结果,把图表上一条斜度很大的上升的线再上推进他告诉我——在这地球的尽头——很容易看清全球大层的巨大变化的速度仍在加快然而,新的一类环境问题确实影响全球生态系统,而这些威胁基本上是战略性的过去四十年中大气层氯的含量增加了百分之六百,这不仅发生在那些生产与此直接相关的氟里昂的国家,而且发生在所有国家的上空,还同样发生在南极上空、北极上空和太平洋上空——从地球表面一直到天空深处氯含量的增加破坏了地球调节太阳通过大气层射到地面的紫外线辐射量的全球程序如果我们让氯含量继续增加,那么紫外线辐射量也将增加——终有一天会威胁到所有的动植物的生存当前人类文明对全球环境的威胁的战略实质以及全球环境的变化对人类文明的威胁的战略实质向我们提出了一系列相似的挑战,同时也使我们产生了一些自欺欺人的期望有的人认为,有了某种崭新的终极技术——不管是核能还是基因工程——就可以解决这个问题还有的人则认为,只有大大减少我们对技术的依赖才能改善人类的生存环境——这种看法充其量是一种简单化的看法真正的解决办法要从重新设计以及最终弥合文明与地球间的关系中去寻找要完成这一点,只有通过重新仔细估量导致这种关系在较近时期内发生的剧烈变化的所有各种因素才行改变我们与地球的关系的途径当然会涉及到新技术的发明和应用,但关键的变化将与对这种关系本身的新的思路有关第四课
1.shethinksthathersisterhasafirmcontrolofherlife
2.shecouldalwaysh__eanythingshewantedandlifewasextremelygeneroustoher
3.thepopularTVtalkshowstarJohnnyCarsonwhoisfamousforhiswittyandglibtonguehastotryhardifhewantstocatchupwithme
4.itseemstomethatIh__etalkedtothemalwaysreadytole__easquicklyaspossible
5.sheimposedonuslotsoffalsities
6.imposedonusalotofknowledgethatwastotallyuselesstous
7.sheisnotbrightjustassheisneithergood-lookingorrich
8.Deeworeaverylongdresseveninsuchahotday
9.youcanseemetryingtomovemybodyacoupleofsecondsbeforeIfinally__nagetopushmyselfup
10.soonasheknowsthatwon’tdofor__ggiesohestopstryingtoshakehandswith__ggie
11.asIseeDeeisgettingtiredofthisIdon’twanttogooneither.InfactIcouldh__etra__ditfarbackbeforetheCivilWaralongthebranchesofthefamilytree
12.nowandthenheandDeecommunicatedthrougheyecontactinasecretiveway
13.if__ggieputtheoldquiltsonthebedtheywouldbeinragslessthanfiveyears
14.sheknewthiswasGod’sarrangement在现实生活中,我是一个大块头、大骨架的妇女,有着干男人活儿的粗糙双手冬天睡觉时我穿着绒布睡衣,白天身穿套头工作衫我能像男人一样狠狠地宰猪并收拾干净我身上的脂肪是我在寒冬也能保暖我能整天在户外干活儿,敲碎冰块,取水洗衣我能吃从刚宰杀的猪体内切下来、还冒着热气、而后在明火上烧熟的猪肝有一年冬天,我用一把大铁锤击倒一头公牛,锤子正大在小牛两眼之间的大脑上天黑之前,我把牛肉挂起来凉着不过,这一切当然都没有在电视上出现过___儿希望我的样子是体重减去一百磅,皮肤像下锅煎之前的大麦面饼那样细腻光泽,头发在炽热耀眼的灯光下闪闪发亮而且,我还是一个伶牙俐齿的人,说起话来妙语连珠,就连约翰尼.卡森也望尘莫及可是,这是个错误,我还没醒来之前就知道了谁听说约翰逊家的人士伶牙俐齿的?谁能想象我敢直视一个陌生的白人?和他们讲话时,我总是紧张不安,随时准备溜走我的头总是转到离他们最远的方向不过,迪伊就不这样她对任何人都不畏惧犹豫不决可不是她的本性过去我以为她也讨厌麦姬但是那是在教堂和我筹钱送她到奥古斯塔上学之前的事那时她常给我们读点什么,读时毫无同情之心,将文字、谎言、别人的习惯以及整个生活强加于我俩我和麦姬毫无办法,一无所知地困坐在那里,她的声音凌驾于我们之上她对我们灌输一大堆编造出来的事物以及我们不需要掌握的知识她严肃地强迫我们听她读书,把我们两人看成傻瓜一样,刚有点似懂非懂的时候又把我们挥之而去我自己从未受过教育我上完小学二年级时,学校关门了别问____1927年时有色人种不像现在问这么多问题有时麦姬给我读点东西她温厚地、结结巴巴地读者,因为她看不清楚她知道自己不聪明正如姣好的相貌和金钱一样,机敏也没有光顾她不久她就要嫁给约翰.托马斯(他有一张诚实的面孔和一口像长了苔的牙齿)麦姬结婚后,我将闲坐在家里,也许只对自己唱唱教堂歌曲,尽管我从来唱不好,总是走调,我对于男人活儿倒是更在行我一向喜欢挤牛奶,直到_____我的肋部被牛顶伤了为止母牛生性恬静、动作缓慢,不会伤害人,除非你挤奶时动作不得法
1.Abigforeburnedmorethan300housestothegroundintheslum.
2.Aslongasyouareuprightandnotafraidoflosinganythingyoucanlookanyoneintheeye.
3.Despitethefloodthelossesinagriculturalproductionthisyearwerenotthatserious.
4.Thisblousedoesn’t__tcheitherthecolororthestyleoftheskirt.
5.Let’stalkaboutthe__tteroveracupofcoffee.
6.Ican’ti__gineyoudoingdisgra__fulthings.
7.Hecouldn’ti__ginewhypeoplewereopposedtohisopinion.
8.Steppingoutofthecartheofficialwasconfrontedwithtwoterrorists
9.Aslongaswesticktotheseprincipleswearesuretosuc__ed.
10.Shewasextremelyshockedatthenewsbutshesoonrecomposedherself.
11.Itisverydifficulttotra__thisquotationtoitssour__.
12.Theirwayoflifecouldbetra__dttheancienttraditionspasseddowntothembytheiran__storsoverathousandyearsago.第五课
1.HitlerwashoppingthatheattackedRussia;hewouldwininBritainandtheUSthesupportofthosewhowereenemiesofcommuni__.
2.WinantsaidtheUnitedStateswouldadoptthesameattitude.
3.Inthiswaymylifeis__demucheasierinthiscase;itwillbemucheasierformetodecideonmyattitudetowardsevents.
4.IwillnottakebackasinglewordofwhatIh__esaidaboutcommuni__.
5.IcanseetheGer__nbombersandfightersintheskywhoaftersufferingseverelossesintheaerialbattleofEnglandnowfeelhappybecausetheythinktheycaneasilybeattheRussianairfor__withouthe__yloss.
6.Weshallbemoredeterminedandshall__kebetterandfulleruseofourresour__s.
7.LetusstrengthenourunityandoureffortsinthefightagainstNaziGer__nywhenweh__enotyetbeenoverwhelmedandwhenwearestillpowerful.我现在的目标只有一个,即消灭___这使我的生活单纯多了假使___入侵地狱,我至少会在下议院替魔鬼说几句好话的如果___认为他对苏维埃__的进攻会使那些决心埋葬他的伟大的__国家稍稍转移目标或松懈斗志的话,那他就大错特错了他之所以想摧毁__,乃是因为他期望着一旦这一行动顺利得手,他便可以将其陆、空军主力从东线调回,投入对英伦三岛的进攻他清楚地知道,他必须征服英国,否则,他将因其犯下的种种罪行而受到惩罚他期望能以空前的规模再度重演他__以来赖以发迹的将敌手各个击破的故伎,然后便可以腾出场地来演出最后的一幕——将整个西半球置于他的控制和统治之下他知道,如果做不到这一点,他的全部战果都将化为泡影
1.Thisistrueoftheruralareaaswellasurbanarea
2.Hewascountingontheirhelp.
3.IdonotrememberhisexactwordsbutIamsurehedidsaysomethingtothateffect.
4.Churchillsaid“____StalinthatBritainhasbutonedesire—todefeatHitler.”
5.Allbut9%ofthepopulationinthatcountryre__insilliterate.
6.Theydidnoth__eanyotherchoi__buttorelyonhisefforts.
7.Theguestswereoverwhelmedbythewarmre__ption
8.Theyoverwhelmedtheenemybyasuddenandunexpectedattack.
9.Theirdifficultyisoursjustasweviewtheirvictoryasourown.
10.ItisclearthatGer__nfasciststriedtosu__ugatethepeopleinthatregion.第六课
1.Thehousedetective’s__allnarroweyeslookedherupanddownscornfullyfromhisfatfa__withahe__yjowl.
2.Thisisaprettyni__roomthatyouh__egot.
3.Thefatbodyshookinachucklebecausethe__nwasenjoyingthefa__thathecouldaffordtodowhateverhelikedandalsohewasappreciatingthefactthattheDuchessknewwhyhehadcome.
4.Hehadanunnaturallyhigh-pitchedvoi__.Whenhespokenowheloweredthepitch.
5.Ogilviespatoutthewordsthrowingawayhispretendedpoliteness.
6.TheDuchesswassupportedbyherarrogan__comingfromparentsofnoblefamilieswithahistoryofthree__nturiesandahalf.Shewouldnotgiveupeasily.
7.Itisnouse.Whatyoudidjustnowwasagoodattemptattryingtos__ethesituation.
8.“Thatismoreac__ptable”Ogilviesaid.Helitanothercigar”nowweare__kingsomeprogress.”
9.…helookedattheduchesssardonicallyasifhewantedtoseeifshedaredtoo__ecttohis__oking.
10.Thehousedetective__denoiseswithhistonguetoshowhisdisapproval.“告诉你吧,公爵——我在这个城市和这个旅馆呆的时间都很久了到处都有我的朋友我时常为他们帮忙,他们也同样帮我的忙,比如说告诉我哪儿发生了些什么事儿,住在这个旅馆的人们做了些什么事情,凡是有点儿出格的,那就很少能瞒得过我他们多半都不知道我会知道,而且也不认识我他们以为自己的那些小秘密被隐瞒住了——也的确有瞒住的时候——可是这一回却瞒不住了”“依我说呢,这事也不用着急”他那刺耳的尖嗓音此时带着一种沉思的声调“事已至此,急也无益,再急也不能让那小孩和她的母亲复生况且,到了__局.他们用来处置你的办法,公爵,你是不会喜欢的真的,阁下,你绝不会喜欢的”克罗伊敦公爵__极力控制自己那如脱缰野马般的思绪她知道保持自己头脑的冷静和理智是至关重要的方才那最后几分钟的谈话似乎变得非常随便,仿佛他们所讨论的只是一些无关紧要的家常琐事,而不是人命关天的大事她有意要使谈话照这样进行她意识到,唱主角的责任又一次地落到了自己的肩上此时此刻,在她与这个存心恶毒的肥佬之间的激烈交锋中,她的丈夫只当了一名紧张而被动的旁观者没关系,既然躲不过,就只好去面对它了要紧的是对各种可能发生的意外变故预作考虑她突然想出了一个主意
1.他从不会被出乎意料的问题难倒
2.明年他们将生产更多的稻米
3.这事太槽糕了
4.他跃跃欲试
5.这位老人仍然精力充沛
6.这个小店出售花哨的小商品
7.你想喝点什么
8.这个男孩正在猛长个儿
9.这个女孩真是个神枪手
10.这两位大人物进行了私下会晤
11.我们被安排在招待所里过夜
12.他发现自己陷入了困境
13.我突然想到了一个主意
14.他的科幻销售在美国轰动一时
1.Thereisnocallforhurry.Takeyourtime.
2.AreyousuggestingthatIamlying
3.Hetriedeverymeanstocon__althefact.
4.Althoughourchan__ofsuc__ssisslimweshallstilldooutbest.
5.Wewillh__eourmeetingat10tomorrowmorningunlessnotifiedotherwise.
6.Neitherofusisadeptatfigures.
7.Assumingwesetoutat5o’clockinthemorningwoulditbepossibletoreachthatpla__beforedark
8.Hewasreluctanttocomplywithherrequest.
9.Iknowyouarefromthesouth.Yourac__nthasbetrayedyou.
10.Weh__enoalternativeinthis__tter.第十课
1.Weh__esomecleverandunexpectedtacticsandwewillsurprisetheminthetrial.
2.Thecasehadcomedownuponmeunexpectedlyandviolently.
3.Thefundamentalistsbelieveinaword-for-wordac__ptan__ofwhatissaidinthebible.
4.Thatallani__llifehaddevelopedgraduallyfromacommonoriginalorgani__.
5.Let’saccuseScopesofteachingevolutionandletthecourtdecidewhetherheisbreakingthelawornot.
6.Peoplefromthenearbymountainsmostlyfundamentalistscametosupportbryanagainstthoseprofessorsscientistsandlawyerswhocamefromthenorthernbigcitiesandwerenotfundamentalists.
7.Asmyfathercomplainedangrily“thatisnojuryatall.”
8.Heisherebecauseignoran__andprejudi__arewidespreadandunchecked.
9.Peoplehadtopayinordertoh__ealookattheapeandtoconsidercarefullywhethertheyandtheapescouldh__eacommonan__stry.
10.andthecrowdwhowere__inlyfundamentaliststookhiswordasiftheywereprayersinterruptingthiswordfrequentlywith”amen”达罗在热得像烘箱似的法庭里来回踱着方步“今天受攻击的是教师,”他接着说道,“明天就会轮到__、书籍和报纸要不了多久,社会上便会是一种人与人为仇,教派与教派为敌的局面,直到我们的社会大踏步地退回到十六世纪那光辉的年代,那时如果有谁胆敢给人类带来智慧、知识和文化,就会被那些愚昧的偏执狂们点燃柴堆活活烧死”“《圣经》,”他用洪亮的嗓音大喊大叫道,“是不会被那些千里迢迢赶来作证的学者专家们赶出这个法庭的这些专家们来到这里的目的是想证明主张人类祖先来自丛林的进化论和上帝按照天机,依其形象创造人类并安排到这个世界上来的看法,是并行不悖的”由克拉伦斯•达罗和达德雷•费尔德•马隆在戴顿镇的小小法庭上掀起的那些辩论风暴犹如一股清风吹遍了美国的学校和立法机关,随之而来的是日渐增长的思想自由和学术自由的新气象
1、初级__的裁决有利于父母,后来又作出了相反的裁决
2、立法部门制订法律;行政部门执行法律;司法部门解释法律
3、三个证人出庭作证,证明他无罪
4、他们呼吁尽快由一个公正的陪审团进行公审
5、在美国__,证人宣誓照实直说,要把一只手放在《圣经》上
6、自助者,上帝助之
7、不管什么种族、民族和宗教信仰,在法律面前,法官应一视同仁
8、“Barristers”是在法庭上进行控告和辩护的律师作为原告辩护律师,他就要尽力证明被告有罪作为被告辩护律师,他就要为被告辩护
1.Metaphysicswasrampantatthattime.
2.IdidnotanticipatethatIwouldgetinvolvedinthisdispute.
3.Ifyouwanttolearnsomethingyoumustinvolvedyourselfinthework.
4.Thejurybroughtinaverdictofguiltyandthejudgesenten__dhimtothreeyears’impriso__ent.
5.Racialdiscriminationstillexistsinformsintheunitedstatesthoughracialsegregationisagainstthelaw.
6.Ithinkwecanreconcilethetwoviews.
7.Heseemedreconciledtotheidea.
8.Thespectators’heartswentouttothedefendant.
9.TheLondonpapersexpressedtheviewthatthecollapseofNaziGer__nywasathand.
10.Heesti__tedthenumberofscoutsonhandasrangingfromthreetofive.
11.Theprojectgotunderwaysoonafterthesighingofthecontract.第十二课
1、wholookedtooseriousneverbeenseenlaughing.
2、SometimesbeingdrunkoldJulesorhissonLazaruswouldgetinvolvedinaroughnoisyquarrelorfightonaSaturdaynight.
3、Shewasoftenabsentfromclassesandhadlittleinterestinschoolwork.
4、Shewouldalways__kemefeelsomewhatembarrassed.
5、ShelivedandmovedsomewhereIcouldseealthoughIsawherIpaidlittleattentiontoher.
6、Ifmymotherhadto__keachoi__betweenGrandmother__cLeodandPiquetteshecouldsurelychoosePiquettehadnitsinherhairornot.
7、Atthattimetherewasanexpressionofchallengeonherfa__whichforabriefmomentbecameunguardedandun__sked.Andinhereyestherewasakindofhopewhichwassointensethatitfilledpeoplewithterror.
8、Shelookedterriblyuntidyto____youthetruthshewasadirtyuntidywomendressedinaverycarelessway.
9、Shewasbroughtincountseveraltimesbecauseshehadtakentoomuchliquorandwasnoisyandviolentinpublic.拉扎鲁的__皮盖特·坦纳瑞在学校读书时与我同班她年纪比我大几岁,但由于成绩不好留了几级,这也许怪她经常旷课而且学习劲头不大她掉课次数多的部分原因是她患有骨节炎,有一次一连住了好几个月的医院我之所以知道这一情况是因为我父亲正好是为她治过病的医生不过,我对她的了解几乎只限于她的病情除此之外,我就只知道她是一个让人一见就觉得不舒服的人说话时声音沙哑,走起路来踉踉跄跄,身上穿着的棉布衣裙总是脏兮兮的,而且总是长大得极不合体我对她的态度谈不上友好,也谈不上不友好她的住处和活动范围都在我的眼前,但直到我十一岁那年的夏季到来之前,我还从来没有太多地注意到她那时皮盖特大概是十七岁,但看上去却有__岁左右我盯住她看,为一个人能发生这么巨大的变化而大为惊讶以前,她的面孔十分呆板,毫无表情,而现在却带有一种有几分狂欢的活力她和身边的小伙子们大声地说笑她的唇膏是一种鲜亮的洋红色,她的头发剪短,烫成弯弯曲曲的小卷小时候她长得就不漂亮,现在也还一样,她的五官粗糙、呆板但是,她那双乌黑、稍稍斜视的眼睛却是美丽的而且,一条紧身裙和一件桔黄色毛衣将她那柔软、苗条的身材衬托得恰到好处,令人羡慕的存在“或许是她丈夫离开了她,也许是她离开了她丈夫,,,我母亲说“我也不知道是谁先离开谁的总之,她带着两个孩子回到这里——两个都是婴儿,他们一定是先后紧接着出生的我猜想,她给她父亲和兄弟们管理家务他们就住在山谷里坦纳瑞家的老地方有时我在街上看到她,可她从来不和我讲话她发胖了许多,看上去乱七八糟的,说实话,完全是个邋遢的女人,衣着非常马虎有几次她被__传了去,自然是因为酗酒和妨碍治安去年的一个周六晚上,是在最寒冷的冬季,皮盖特独自带着两个小孩在那间窝棚里我听说坦纳瑞家总是自己酿酒据拉扎鲁后来说,那天他和__晚上不在家,皮盖特整天在喝酒他们家有个老式的烧木头的炉子,你知道的,就是烟筒暴露在外的那种窝棚起火了,皮盖特和两个孩子都没有逃出来”
1、WhataboutridingtotheFragrantHills
2、Onlyafterhermother’sdeathdidthedaughterrealizethatshewasbeginningtounderstandhermotherbetter.
3、Sheisaquietpersonwhodoesnotenjoyother’scompany.
4、Seeingthefunnylookonhisfa__shecouldn’thelplaughing.
5、Themoneydoesnotbelongtohim.Heborroweditfromafriend.
6、Thesecondgenerationofimmigrantsstillfeels__rginalizedbelongingneitheramongthewhitesocietynoramongtheChineseAmericancommunity.
7、TheAmericancoupleputhimuponthesofainthelivingroomforthenight.
8、Sheopenedhermouthbutsaidnothing.Hermouthwasroundasifshewantedtosingasong.
9、Heaskedmehowtosetaboutlearningasecondforeignlanguage.
10、Thisdecree__asedtobevalidlastyear.
11、Thisimportantnewsdidn’tfinditswayintothenewspaper.
12、Ihadtroubleinpersuadinghimtochangehismind.
1.文章一TheMiddleEasternbazaartakesyoubackhundreds——eventhousands——ofyearshyperbolepersonification.
2.stallswheregoodsofeverycon__ivablekindaresold.hyperbole
3.Asyouapproachitatinklingandbangingandclashingbeginstoimpingeonyourear.ono__topoeia
4.Itgrowslouderandmiredistinctuntilyouroundacornerandseeafairylandofdancingflashespersonification.metaphor
5.Thedye-__rketthepottery-__rketandthecarpenters’__rketlieelsewhereinthe__zeofvaultedstreetswhichhoneycombthisbazzaar.metaphor
6.andsothickwiththedustof__nturiesthatthemudbrickwallsandvaultedroofareonlydimlyvisible.hyperbole
7.itscreaksblendingwiththesqueakingandrumblingofthegrindingwheelsandtheoccasionalgruntsandsighsofthecamels.ono__topoeiapersonification
8.theheatandglareofabigopensquaremetaphor
9.innumerablelampsandbraziers…;…someofthemincrediblyyoung…hyperbole10alliteration头韵
①…threadtheirwayamongthethrongsofpeople…
②__keapointofprotesting…
11.assonan__元韵…thesqueakingandrumblingofthegrinding-wheels…
12.antithesis对比
①…atingapprenti__blowsabigcharcoalfirewithahugeleatherbellows…
②…whichtowerstothevaulted__ilinganddwarfsthecamelsandtheirstonewheels.
13.文章二(sarca__讽刺)
①Hiroshi__-the“liveliest”CityinJapanthetitle
②IfyouwriteaboutthiscitydonotforgettosaythatitisthegayestcityinJapanevenif…
14.alliteration头韵
①…asthefastesttrainintheworldslippedtoastopinHiroshimaStation.
②…andeversin__thentheyh__ebeentestingandtreatingme.
15.hyperbole…andIwasagaincrushedbythethoughtthatInowstoodonthesiteofthefirstatomicbombardment…
16.simile明喻Seriouslookingmenspoketooneanotherasiftheywereobliviousofthecrowdsaboutthemandbobbedupanddownrepeatedlyinlittlebows…cli__x层递Noonetalksaboutitanymoreandnoonewantstoespeciallythepeoplewhowerebornhereorwholivedthroughit.metonymythein__ssantstrugglebetweenthekimonoandtheminiskirt.
17.文章三(personification)
①Wherethereshouldh__ebeengentleblue-greenw__eslappingagainstthesideoftheshiptherewasnothingbuthotdrysand-asfarasIcouldseeinalldirections.
②AttheverybottomoftheearthhighintheTrans-AntarcticMountainswiththesunglaringatmidnightthroughaholeinthesky…
18.hyperboleLikethepopulationexplosionthescientificandtechnologicalrevolutionbegantopickupspeedslowlyduringtheeighteenth__ntury.
19.metaphor
①Onsomenightsinhighnorthernlatitudestheskyitselfoffersanotherghostlyi__gethatsignalsthelossofecologicalbalan__nowinprogress.
②Whatshouldwefeeltowardtheseghostsinthesky
③…asuddenandstartlingsurgeinhu__npopulation…
20.metonymy转喻或借代
①TwoandahalfyearslaterIsleptunderthemidnightsunattheotherendofourplanetina__alltentpitchedonatwelve-foot-thickslabofi__floatinginthefrigidArcticO__an.
②…therelationshipbetweenthetwosuperpowers…
21.____ogy类比Butonedoesn’th__etotr__elaroundtheworldtowitnesshu__nkind’sassaultontheearth.
22.文章四(hyperbole)
①…chinonchesteyesongroundfeetinshuffle…
②Sheputonsomesunglassesthathideverythingabovethetipofhernoseandherchin.
23.____ogy类比…perhapsadogrunoverbysomecarelesspersonrichenoughtoownacarsidleuptosomeonewhoisignorantenoughtobekindofhim
24.simile
①…myskinlikeanuncookedbarleypan-cake.
②Itislikeanextendedlivingroom.
③__ggie’shandisaslimpasafish.
④__ggie’sbrainislikeanelephant’s
⑤Wangerosaidsweetasabird.25metonymyOutshepeeksnextwithaPolaroid.
26.metaphorEveryon__inawhileheandWangerosenteyesignalsovermyhead.
27.Irony”Yourheritage”shesaid.Unit
51.Weh__ebutoneaimandonesingleirrevocablepurpose.Repetion
1.Thepastwithitscrimesitsfolliesanditstrage___sflashesaway.Paralleli__
1.WeshallfighthimbylandweshallfighthimbyseaweshallfighthimintheairuntilParalleli__withGod’shelpweh__eridtheearthofhisshadowandliberateditspeoplesfromhisyoke.Metaphor
1.Iseethedulldrilleddocilebrutish__ssesoftheHunsol___rsploddingonlikeaswarmofcrawlinglocusts.Alliteration
1.……justasthecauseofanyRussianfightingforhishearthandhomeisthecauseoffreemenandfreepeoplesineveryquarteroftheglobe.Alliteration
1.IfHitlerinvadedHellIwould__keatleastaf__ourablereferen__totheDevilintheHouseofCommons.HyperboleUnit
61.TheDuchessofCroydonkeptfirmtightreinonherracingmind.Metaphor
1.Shehaddispatchedher__idonaninventederrandandcruellyinstructedthemoon-fa__d__lesecretary—whoasterrifieddogs—toexercisetheBedlingtonterriers.Sarca__
1.Thehousedetective’spiggyeyessurveyedhersardonicallyfromhisgrossjowledfa__.Sarca__
1.YoudrovethereinyourfancyJaguarandyoutookaladyfriend.Euphemi__
1.AsaresultthenervesofboththeDukeandDuchesswereex__ssivelyfrayedwhenthemutedbuzzeroftheouterdooreventuallysounded.MetaphorUnit
101.TheTrialThatRockedTheWorld/NowIwasinvolvedinatrialreportedtheworldover.Hyperbole
1.Afterawhileitisthesettingof__nagainst__nandcreedagainstcreeduntilweare__rchingbackwardstothegloriousageofthesixteenth__nturywhenbigotslightedfaggotstoburnthemenwhodaredtobringanyin____igen__andenlighte__entandculturetothehu__nmind.IronyOxymoron
1.Bryanageingandpaunchywasassistedinhisprosecutionbyhisson…/Bryanmoppedhisbalddomeinsilen__.Ridicule
1.Darwinisright-inside.Pun
1.Darrowwhisperedthrowingareassuringarmroundmyshoulderaswewerewaitingforthecourttoopen./Darrowwalkedslowlyroundthebakingcourt.Transferredepithet
1.Spectatorspaidtogazeatitandponderwhethertheymightberelated.Irony
1.DudleyField__lonecalledmyconvictiona“victoriousdefeat”OxymoronUnit
121.Noonecaneverdescribethatululatingsoundthecryingoftheloonsandnoonewhohashearditcaneverforgetit.Paintiveandyetwithaqualityofchillingmockerythosevoi__sbelongedtoaworldseparatedbyaeonsfromoutneatworldofsummercottagesandthelightedlampsofhome./PerhapstheytheloonssymbolizePiquettehadbeenunabletofindsuchapla__andhadsimply___douth__ing__asedtocareanylongerwhethertheylivedornot.Symboli__
1.Otherwisesheexistedformeonlyasavaguelyembarrassingpresen__withherhoarsevoi__andherclumsylimpingwalkandhergrimycottondressesthatwerealwaysmilestoolong.Hyperbole
1.Thetwogreysquirrelswerestilltheregossipingatusfromthetallspru__besidethecottage.Personification
1.……throughthefiligreeofthespru__treesthewaterglisteninggreenlyasthesuncaughtit./Atnightthelakewaslikeblackglasswithastreakofamberwhichwaspathofthemoon.Metaphor
1.Ihadtroubleinstiflingmyurgetolaughformymotherbrightenedvisiblyandquicklytriedtohideit./Soithappenedthatseveralweekslaterwhenweallpiledintomyfather’soldNashsurroundedbysuitcasesandboxesofprovisionsandtoysformyten-month-oldbrotherPiquettewaswithusandGrandmother__cleodmiraculouslywasnot.Sarca__
1.ThewaterwasalwaysicyforthelakewasfedbyspringsbutIswamlikeadogthrashingmyarmsandlegsaroungatsuchspeedandwithsuchanoutputofenergythatInevergrewcold.FinallywhenIhadenoughIcameoutndsatbesidePiquetteonthesand.Self-mockery
1.。