还剩7页未读,继续阅读
文本内容:
1.玻璃品种Glass/glazingRawglassFloatglassSheetglassBlankglassTemplateglassAutomotiveglassArchitecturalglass玻璃原片玻璃浮法玻璃平板玻璃毛坯玻璃光坯玻璃汽车玻璃建筑玻璃OEMoriginalequipmentmanufactureglass原装玻璃ARGaftermarketreplacementglass修配玻璃Windshield/windscreenSidelite/bodyglassFrontdoorglassReardoorglassFixedventFixedquarter6thliteBacklite/backscreenRoofpanel/sunroofSafetyglassLaminatedglassTemperedglassToughenedglassZone-temperedglassBullet-proofglassHeatabsorbingglassWire-meshedglassInsulatingglassClearglassTintedglassUntintedglassPrivacyglassPaintedglassEncapsulatedglassRollerhearthglassQuicksagglasspress-formglassgravitysagglassHeatablewindshield前挡风玻璃侧围玻璃,车身玻璃前车门玻璃后车门玻璃后三角窗后侧窗第6块玻璃后挡风玻璃顶棚玻璃平安玻璃夹层玻璃(美)钢化玻璃(英)钢化玻璃区域钢化玻璃防弹玻璃吸热玻璃夹丝玻璃中空玻璃白片玻璃/无色玻璃着色玻璃无色玻璃隐私玻璃印刷玻璃粘贴/注塑玻璃辐道成型单曲面钢化玻璃双曲面弯钢化玻璃压模成型弯钢化玻璃自垂成型烘弯玻璃加热前挡风玻璃Racingwindshield赛车前挡风玻璃Electricheatedbacklite电加热后挡风玻璃
2.工艺过程ManufactureProcesses
2.1LaminatedWindshield/WindscreenProcesses夹层前挡风玻璃工序AutoclavingPVBTrimmingPASSExtrusionFinalInspection后视镜底座安装高压中间膜修边预装粘贴挤边终检
2.2Sidelite/BackliteProcesses侧围玻璃/后挡风玻璃工序Qualityinspectiondefects
3.1器具apparatusMicrometerTapeRulerSagStickVernierCMMProjectorStressometerFolge~stress-meterPenetrometerPolariscopeViscosimeterWeatherometerWOM
3.2测试工程TestOpticaldistortionLighttransmissionWarpage〜SecondarydoubleAbrasion〜Fragmentation〜Head-form〜Fallingdart〜Shot-bag~Radiation〜Hightemperature〜Lowtemperature〜Thermalshock〜Humidity~Visible~Pummel~Roofcrush〜Zebra〜Ball~Peel〜Torque〜Tensile~Shear〜Compression~Stress~Durability〜实样板极限样品塞尺百分表千分尺卷尺直尺球面尺游标卡尺电脑三坐标测量仪投影机应力仪边部应力仪透光仪偏光仪黏度计老化(耐风蚀)测试机光畸变测试透光~弯曲度〜二重像/副像耐磨〜碎片〜人头模型〜落箭〜霰弹〜耐光~耐温〜耐寒〜耐温度急变〜耐潮湿〜能见度〜帕莫〜翻滚〜斑马线〜钢球~剥离〜扭力〜抗拉〜抗剪〜抗压〜应力~耐久〜radiusdrawlineoverlapcrankefforttinsideairsidedistortionMarShinerPooredgeworkChipFlakechipShellchipV-chipStringSeedsReamCordsGrizzlingWeatheringClothmarkRollermarkSee-throughterminalTerminalcome-off尺寸吻合度荷叶边球面拱高曲率半径波筋叠差横向波筋锡面空气面折光外观划伤擦伤划痕亮斑不良磨边爆边薄爆边剥落爆边(同薄爆边)三角爆边起霜麻点钢化模具印烘弯模具印线道杂晶籽波筋深波筋裂子霉斑模布印辐道印铜电极透印铜电极脱落BubbleDelaminationInsidedirtHairLintPinholeMissingclotsPaintvoidDotsrun-togetherColourspotBrokenlineFlowlineKnitlineSinkShortshotScuffFlashPitGateblushRippleBurntvinylContaminationOrangePeel气泡脱胶夹杂物夹杂绒毛杂毛针孔圆点漏印漏印糊印色斑断线流痕交接痕凹坑缺塑划痕溢料麻点浇口色差外表皱褶焦糊料外表污染橘子皮HotringPress-formLiftjetsRoller热环压模托模喷头辐道Upper/lower/flat/curvedQuenchQuenchnozzlesAirbroomGrindingcamMistcollectorBendingfixturecoffinSpottingmodelMesh/fabricMeshframe
4.设备及材料EquipmentMaterialSqueegeeFloodbarPhotopositiveEmulsionCopyboardVacuumringEdgesealerDivisionbarReinforcementbarSnappinESUenergysavingunit前风档烘弯炉DBO-IIdeepbendingoption2深弯炉DBO-IVdeepbendingoption4带压模的深弯炉AttachmentInsertPUpolyurethanePVCpolyvinylchloridePVBpolyvinylbutyralHTFhorizontaltemperingfurnace水平钢化炉TPEthermoplasticelastomer上/下/平/弯风栅风栅喷嘴风扫装置靠模集雾器烘弯模烘弯模制作样板架网布网框刮刀挡料板底片感光乳剂晒板机抽真空橡胶条封闭油分割条加强筋弹压齿式定位销内嵌件聚氨基甲酸酯聚氯乙烯聚乙烯醇缩丁醛热塑弹性体HTFBhorizontaltemperingbendersystem浅弯炉RollerhearthCutterGrinderBeltseamer馄道成型单曲面钢化炉玻璃切割机玻璃磨边机砂带磨边机
5.其他术语OthertermsBi-directiongrinder双向磨边机PVBStretcher中间膜拉伸机Washer洗玻璃机Padprintingmachine商标移印机CRBcylindricradiusbender单曲面钢化炉CPBconventionalpressbender传统压模深弯炉Glassstraightflangeedgepolisher直边磨边机Glassseveringmachine玻璃掰板机
5.1汽车VehicleGRWSGlassrunweatherstripSheetMetalBodyBeltlineHMSThigh-mountedstoplightBonnetDashboard/instructionpanelA-pillarB-pillarC-pillar车门槽封条车壳/扳金车壳门板线高位刹车灯引擎盖仪表板A柱前风档与前车门接合处B柱前后车门接合处C柱后车门与后风档的接合处CeramicblockCeramicpaperLoadjawsShuttleTractorconveyorColdring陶瓷吸盘陶瓷纸上片爪子深弯小车托模小车落模/冷环
5.2丝网印刷SilkScreenPaintingBlackband黑边silkscreenobscurationband丝网印刷黑边dotfade-out点与黑边过渡区域footprintPaintpattern印涂到的区域点状印刷样式ANSIAmericanNationalStandardsInstitute美国国家标准学会APQPAdvancedProductQualityPlan新产品质量方案ARGAftermarketReplacementGlass修配玻璃BOMBillofMaterials材料清单C3PComputer-aideddesign/engineering/manufactureandProductDataManagement电脑辅助设计、工程、制造及产品数据管理CpCapabilityofProcessIndex稳定过程能力指数CpKCapabilityofProcess(IndexK)(最小上下限的)稳定过程能力指数DOEDesignofExperiments试验的设计DVPRDesignVerificationPlanReport设计验证方案及报告DCARDefectiveCorrectionActionReport缺陷纠正行动报告ECEEconomicCommitteeforEurope欧洲经济委员会EDIElectronicDataInterchanger电子数据交换器FMEAFailureModeEffectAnalysis缺陷模式及影响分析GeometricDimensionTolerance几何尺寸和公差GaugeRepeatabilityReproduction检具的重复性和在现性Just-in-time即时供货MaterialsManagementSystemAssessment材料管理系统评估MaterialRequisitionDate领料日(产品交至客户的日期)OriginalEquipmentManufacture主机厂产品/原装厂产品Off-toolSample工装样品PreventiveMaintenance防范性维修保养PartsPerMillion废品百万率ProductionPartApprovalProcedure生产性零部件审批程序ProcessPerformanceIndex过程性能指数PreliminaryRequestforQuotation初步报价请求书PartSubmissionWarranty产品递交担保书QualitySystemAssessment质量系统评估RunatRate节拍生产SampleInspectionReport样品检验报告StatisticalProcessControl过程的统计控制SupplierRequestforEngineeringChange供给商提出的工程变更申请书
7.澳大利亚福特新车开发阶段VehiclebuildphasesofFOA供路试评估的装车Job1Launch投产Loading/un1oading上/下片Cutting切割CNCPre-processing数控预处理Seaming倒边/磨小边Grinding磨边Breakouting掰边Washing洗玻璃SilkScreenPainting丝网印刷Bending烘弯PVBStretchingPVB拉伸Lamination夹层Deairing/vacuuming初压RearViewMirrorButtonfittingCutting切割CNCPre-processing数控预处理Grinding磨边Breakouting掰边Washing洗玻璃SilkScreenPainting丝网印刷Meshmaking制网Bending烘弯Tempering钢化Quenching淬冷Blow-off脱模Soldering焊接Priming涂底漆Doorclipinstallation门夹安装Curing固化PVCEncapsulation聚氯乙烯注塑PUEncapsulation聚氨脂注塑FinalInspection终检
3.质量检验及缺陷APAttributePrototype属性样机装车CPConfirmationPrototype确认样机装车HTFBHardToolFunctionalBuild实模功能性装车1PPLevel1ProductionPart首件生产性零部件装车FEUFieldEvaluationUnit。