世界最好玩工作56万英镑聘专职玩乐达人

世界最好玩工作56万英镑聘专职玩乐达人世界最好玩工作

5.6万英镑聘专职玩乐达人　　MOSTpeoplewouldsayAndrewSmithhasthebestjobintheworld;beingpaid56000tohaveasmuchfunashepossiblycan.　　也许大多数人都会觉得安德鲁-史密斯拥有世界上最好的工作，因为他的工作就是尽情地玩，而且还有

5.6万英镑的薪水　　TheluckyemployeeuseshisofficehourstopleteallsortsofdaredevilstuntsincludingskydivingdrivingwithTopGearstarTheStighangingoutwithskateboardlegendTonyHawkandabseilingdownthespectacularBlueMountainsinAustralia.　　这名幸运的受雇者可以利用自己所有的办公时间来完成各种各样的冒险特技，这些特技包括跳伞运动、同《TopGear》节目中的神秘赛车手共同驾驶汽车、与滑板传奇人物托尼·霍克一起出游、甚至是沿绳索滑下澳大利亚壮观的蓝山山脉　　MrSmithfromCaliforniaUSwonacontesttobeetheChiefFunsterforthestateofNewSouthWalesNSWinAustralia.　　这名叫做史密斯的雇员美国加利福尼亚，他通过竞赛成为了澳大利亚新南威尔士州的“玩乐达人”　　Hewonthepositionaspartofaneventtopromotetheregionandhassofarrackedupmorethan480000momentsoffunduringhisstintinthejob.　　史密斯赢得的职位是新南威尔士州宣传活动的一局部任职期间，他创下了48万个精彩瞬间　　HischallengeistoshowtravellershowexcitingNSWisaspartoftheFunsterExperimentandhemustcontinueuntilhecollects802000funmoments–oneforeverysquarekilometreofthestate.　　作为整个玩乐试验工程的一局部，新南威尔士州有众多刺激、好玩之处，而史密斯的任务就是要向游客们展示新南威尔士州有多好玩他必须完成

80.2万个充满乐趣的精彩瞬间才算完成工作——每平方公里的土地上就得有一个精彩瞬间　　SincehearrivedinAustraliainDecemberAndrewhaspletedmorethanhalfofthechallengewithfeatssuchas:187highfivesontheSydneyHarbour;minglingwith18000ElviithepluralofElvisattheParkesElvisFestival;slippingdowna91-metre-longtyphoonwaterslide;andbeingchasedbyamassivepigattheTamworthCountryMusicFestival.　　史密斯于去年12月到达澳大利亚，那时他已经达成了过半的`挑战内容，他的挑战工程有在悉尼海港完成187次击掌、与18000位猫王粉丝参加在澳大利亚帕克斯举办的猫王节、从91米长的台风形水滑道滑下以及遭遇塔姆沃思乡村音乐节上猪群的追赶　　MrSmithhasthreemonthsleftinOzinwhichhewillbepackinginyetmorefuntasks.　　史密斯先生在澳大利亚的时间还有3个月，在此期间，他将完成更多的乐趣展示任务　　Hesaid:MyschedulethroughtotheendofJuneisjam-packedwithgreateventsandtravelexperiences.　　他说“直到今年6月底，我的日程表上排满了重头活动和旅行方案”　　TheressomuchtodoandseeinNSWthechallengeisntfindingthefunitsfittingallthefunintojustsixmonths.　　“新南威尔士州有很多好玩好看的事物，我面临的挑战并不是寻找乐趣，而是在六个月内将这些乐趣都展现出来”。