还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
电影《刮痧》观后感英文版 《刮痧》以家庭、传统、亲情、文化为主题,同时以特别视角关注普通情感状态与生存状态和文化传承,完全呈现、热情赞颂了中华民族特有的家庭亲情与价值观念下面是语文迷为大家的电影英文,希望对你有帮助 ChineseimmigrantsstruggletoholdontotheirAmericandreamafterthehusbandsfatherXuZhuesforavisitfrommainlandChinaandgivesasi-mp-leChineseMedicinetherapycalledGuaShatohisgrandson. DaTongTonyLeungKaFaiisthefatherwhoistryingtointegratehisChineseculturalbeliefsintohisdailyAmericanrealityespeciallywhendealingwithhisboHollisHustonandbestfriendwhoistooquicktobelievetheworstaboutDaTongstreatmentofhissonDennis.DaTongsfailuresshowhisconfusionaboutthedifferencesbetweenhisoriginalChinesecultureandhisnewAmericanhome.EvenwithinhisfamilythereisconflictbecauseGrandfathercantspeakEnglishandisexcludedfrommanyconversationsbecauseMotherWenliJiangwantsonlyEnglishspokeninherhomeforthebenefitofherAmericanbornson.DaTongandhiswifeareverywelleducatedandunderstandthattheirchildsbestchancesforsueinAmericaandforhimnottoexperiencethesametroublestheyvehadduringthepast8yearsaretospeakwithoutanaent.TheyevengosofarastoinsisttheboyuseaforkandknifeinsteadofchopsticksevenwhenitsobvioustheyarestilleatingChinesestylefoodservedinthenormalway:munaldishesforthefoodandsmallerindividualricebowlsforeachperson.MotherseemsabitinflexibleinherinsistenceonbeingasAmericanaspossiblewhileDaTongsculturalleaningsarejustasstronglyChinesealthoughnotbyconsciouschoice. DaTongsloveforhissonistestedseverelywhenDaTongtriestobalanceitagainstrespectforhisboss.WhenDaTongssonhitshisbosssonDaTonginsistsonanapologythatseemsunnecessaryandmakesDaTonglookstubbornanduncaring.DaTonggiveshisboyalightrapontheheadwhenherefusestoapologizeandtheboycriestohismotherthatthereasonhehithisplaymatewasthattheotherboycalledDaTongstupidoneofmanyexamplesofdoingthewrongthingtoprotectyourfamily. TheconflictarisingfromdoingthewrongthingoutofloveorrespectforonesfamilyorclosestfriendscontinuesthroughoutthemovieandeverywayDaTongturnshefindsfailureandencountersbothobviousandsubtleformsofanti-Chineseracism.EvenChinesefolkloreabouttheMonkeyKingSunWuKongthatDaTongincorporatesintoavideogamehedesignedisusedtoprovokehispridewhenhesvulnerableandfearingfortheloofhisson.DaTongismisunderstoodbyeveryonefamilyfriendandfoeeventhoughhehasonlythebestintentionsandhecarriestheresponsibilityquiteheavilyma-ki-ngonewrongturnafteranother. GuaShaTheTreatmentshowshowapersonsculturalbeliefsaresodeeplysetwithinoneselfthatitisusuallyimpossibletoexaminewhyyoudomostanythingfromhowyoudreandtalktowhomyouloveandrespectandhowyoushowit.Theinvisiblenatureofonesculturalbeliefsalsomakesitdifficulttoimpossibletoexplainyourselftootherswhenquestioned.DaTongexperiencesanexcruciatinglypainfulanddifficultstrugglewhiletryingtoprotecthissonanordealthatforceshimtoexaminethevalidityofsomeofthemostvitalthingshethoughtheknewabouthisidentityhisChinesecultureandthenewAmericanworldhedchosenashishome. Themovieshowedmehownormalitisforpeopletolookforwaysthattheircultureissuperiortoothersandhowthemisunderstandingsarisingfromdifferentculturalperspectivescanseemverylargebutcanbenullifiedwithsi-mp-le2-sidedexplanationswhenpeoplearewillingtolisten. ItappearsthisfilmisnotreadilyavailableintheUSAbutitsthebestIveseenathighlightingthedifferencesbetweenAmericanandChineseculture.PartsofthemoviesdialogareonlyinChineseandIveyettofindaDVDwithEnglishsubtitlesalthoughitseasytogetthegistofwhatsgoingonduringthoseshortpassages.ThecreditsareabinationofChineseandEnglishholdingtruetotheintegrationofbothworlds.IvenoticedsomeimportantrolesarenotcreditedhereonIMDbsuchasJudgeHorowitzwhowasplayedbyAlexanderBarton LastweekI’vewatchthefilmnamedGUASHA.ActuallyGUASHAhasanotherprofessionalformasskinscraping.ButIthinkitwasnotcorrectlyenough.GUASHAisatraditionalmedicaltreatment.Themainfunctionistoaeleratebloodcirculation.Ithasagoodeffectonhypertensionheatstrokeandsoon.Onceuponatimeourancestorshadtoldusgenerationbygeneration.Weallbelieveditsinfluence. ThestoryofthisfilmhappenedinAmerica.TheheroDatongXuanChinesepeoplemadeagreatsueandrealizedhisAmericandream.HesaidhelovedAmericaandAmericaisanplacefilledwithopportunitiesinavictorymeeting.Butanunfortunatethingcametohim.Onedayhisfive-year-oldchildcalledDenisgotafever.Thegrandpacan’tunderstandtheEnglishintroductionsonthedrugs.SohedidGUASHAforDenis.Unexpectedlyitbecametheevidenceforchildabuse.DatongXuwasausedofchildabuse.Onthecourtoneafteranotherwitestifiedhisbadbehaviortohischild.Hecan’texplainclearlyaboutGUASHA.Inthefaceofsomanydistortedallegationshebecamecrazy.MeantimehewasdeprivedofDenis’scustody.HewasforbiddentomeetDenis.HisfatherdecidedtoreturntoChina.Everythingchanged.Helosthisharmoniousfamilyhistrustfriendshisperfectjob.Helosteverything.Hewasforcedtoliveintheslum.Intheslumthecouplehuggedandcriedtogether. AtChristmashemissedhissonverymuch.ThenhepretendedasSantaClaustoseehissonsecretly.Theguidedidn’tlethimin.Heclimbedthewatertube.Atthattimepolicecame.HecanseeDenis.Hesueededatlast. Thefilmreflectstheculturalshockinforeigncountry.Finallytheheroovercametheobstaclesthroughhisendeavor.Itdeeplyimpressedmethatthedifficultywemustfaceintheforeigncountrybecauseofthedistinguishedculture.Onlymoremunicationwemakeleproblemsitmayappears.Itisalongwayforustogo.Weshouldputitinmind.模板内容仅供参考 。