还剩8页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
天坛俄语导游词范文 ХРАМНЕБА Ощиесвеения СейчасмыстоимуюжноговхоавпаркхрамНеа.ХрамНеакультовыйансамльжертвоприношенияБогуНеа.ВревнемКитаеонприналежалтолькоимператору.ЗесьимператорысовершалиоряжертвоприношенияБогуНеа.РаньшесчиталичтоеаисчастьезависятотНеамогущественноговлаыки.СамимператорсчиталсеясыномНеаеготакиназывалитянъцзи天子.Императорываразавгоприезжалисюамолиться. ПервоначальнохрамНеаылуниверсальным:вкемсовершалисьмолитвыБогамНеаиЗемли.Позжев1530гоувсевернойчастигороапостроилихрамЗемли地坛истехпорзесьвхрамеНеасовершалисьмолитвытолькоБогуНеа. ХрамывПекине ВревниевременавПекинеыловсего9храмоваосегоняшнегонясохранилосьтолько
5.КромехрамаНеавПекинеестьтакжехрамЗемли地坛храмБогаземлеелия先农坛храмСолнца日坛ихрамЛуны月坛.ДлячегостроилисьэтихрамыСревнихвременстроиливысокиеиоширныеалтариихпо-китайскиназывалитань坛.Оычноалтаританьстроилисьнаокраинахгороавоталенныхиезлюныхместах.ПопреаниюсчиталосьчтотольковпооныххрамахимператормогействительновстретитьсясосвоимотцомНеомиматерьюЗемлёй. СказаниеНеокруглоеземлякваратная天圆地方说 ДавайтевойемвхрамНеа.тотпаркимеетещеонуосоенность:южнаячастьегокваратнаяасевернаячастькакпотоммыувиимкруглая.Попреставлениюнашихпреков:Неокруглоеземлякваратная.жнаячастьземляасевернаячастьнео.Когамыиемсюганасевервозникаетощущениекакутомыпонимаемсянанео. АлтарьХуаньцю圜丘 Всамомцентрекаквывиитеестькруглыйкамень.ОнназываетсяТяньсиньши天心石т.е.Каменьцентранеа.Вокругнегоевятькруговкоторыесостоятизкрупныхплитввиевееров.Оратитевниманиеначислоэтихплит.Первыйкругиз9плитвторойиз18вваразаольшепервого.Количествоплитвкажомкругуувеличиваетсяна
9.Внешнийевятыйкругиз81плиты.Каквиитевезетаинственнаяцифра
9.Вревностипонарономупреставлениюцифра9самаяольшая.Онасимволизируетвеличиенеа.МежупрочимкитайцысчиталичтоБогживётна9-омнее.Вовремянашейэкскурсиивынеонократноуетеслышатьивиетьсимволическуюцифру
9. Ежегоновеньзимнегосолнцестояния22-гоекаряименнозесьпровоилисьсамыеторжественныеритуалыприинастияхМиниин.Поэтимширокимлестницампомузыкупонималсяимператорчтоыисполнитьтраиционныйоря.ВовремяэтойцеремонииимператоравалотчетпереНеомкаконуправлялстраной. тамраморнаяплощакаолааетнеоычнымакустическимсвойством.Есливстанешьвцентрплощакинакаменьцентранеаипроизнесешьсловатозвукзаметностановитсягромче.Поэтомукогаимператорчиталмолитвуголосегостановилсязвончекакутоустановилигромкоговоритель.Сейчасавайтепойемипроверимэто. ПечьФаньчайлу燔柴炉 тоогромнаякирпичнаяпечь.Перецеремониейжертвоприношениянанееклализарезанноготеленкажглисосновыеветки.Ряомспечью~ольшаяяма.Зесьпослецеремониижертвоприношениязарывалихвостшкуруикровьтеленка. ЖелезнаяпечьЛяолу铁燎炉 ПерепечьюФаньчайлувосемьжелезныхпечей.Зесьжгливеткисосныикипариса.Когаветкиначиналигоретьслышалсятрескпахлососнойикипарисом.ПонарономусказаниюлаговониеочищаловозухпонимаясьвнеокакыавалознатьБогуНеаоправленииимператора. ШестсфонарямиВанэнгань望灯杆 Наюго-запанойсторонеХуаньцюйосихнорсохраняетсятрикаменныхпостамента.Раньшевеньцеремонииперерассветомтуаставилишесты.НанихвешалиспециальноселанныеольшиефонариихназывалиТяньэн天灯т.е.неесныефонари. ХрамХуанцюнъюй皇穹宇 Стенаотражающаязвук回音壁 ХрамХуанцюнъюйокруженстеной.тастенанеоычная.Онаимеетоленьлюопытноеакустическоесвойство.Стеназамечательнатемчтоонахорошоотражаетзвук.Еслиоинчеловекстоитлицомкстенеитихоговоритчто-ниуьвстенуторугойчеловекнапротивоположнойсторонеможетсовершеноотчетливослышатьегоречь.Вынаверноеужеогаалисьвчемпричина:звуковыеволныраспространяютсявольстеныимногократноотражаютсяотнее.Жальчтосейчаслятогочтоысохранитьстенузапрещаетсяпохоитькней. СаньиньшиКаменьтрехкратногоэха三音石 Вэтомвореестьещеонаинтереснаявещь.Вотэтикаменныеплитыпереступенями.тоСаньиньшиКаменьтрехкратногоэха.Есливстатьнапервуюплитуихлопнутьвлаонииликрикнутьтоможноуслышатьонократноеэхонавторуюплитувукратноеэхонатретьютрехкратное.Такоеявлениепроисхоитпотомучтоплитынахоятсянаразномрасстоянииотэтойкруглойстеныкотораяотражаетзвук. Кипариссевятьюраконами九龙柏 ВхрамеНеамногокипарисовихолее60тысяч.4000изнихрастутужеолее100лет.АБОТэтомукипарисуужеольше500лет.Прожилкинаэтомкипарисенапоминаютевятьраконовотсюаиназвание~кипариссевятьюраконами.Понарономупреаниюэтираконыжутприхоаимператоров.Теперьимператоровконечноуженетнокипарисстоитпо-прежнему.Онжётвастуристоввстречаетгостейизразныхуголковмира. ТеррасаДаньицяо丹陛桥 СейчасмыиемпотеррасеДаньицяо.Иероглиф丹аньзначиткрасныйцвета陛изначитступенькипереворцом.ТеррасаДаньицяовееткзалу иняньянь.Длинаее360метровширина294метра.ОнасоеиняетхрамХуанцюнъюйсзаломиняньянь.Можносказатьчтоэтосамаяревняятранспортнаяразвязка.Веьпонейсвостоканазапаоинпроховвиеарки.Дооряажертвоприношениячерезэтуаркупрогоняликоровиовецихпотомрезаливскотоойнеляжертвоприношения.ВнароеэтуаркуназывалиВратамиаа. ТеррасаДаньицяоразеляетсянатриорожки:центральнаяылапреназначеналяБогавосточнаяляимператораазапанаялячиновников.НасамомелеБогнеможетспуститьсяснеаиитипонейпоэтомуцентральнаяорожкаылавсегасвоона.Вамнаверноеинтересногежеылаорожкаляпростыхлюей.Зесьнеылотакойорожки.ДеловтомчтотогапростыелюинеимелиправавхоитьвхрамНеа.Атеперьконечновсемогутприхоитьсюа.КогамыпрохоимпоэтиморожкамнекажетсяливамчтовыскажымшагомпонимаетесьвсевышеивышекакутовывосхоитенанеоВеьсевернаячастьивсамомелевышеюжнойметрана
2. Разевальня具服台 Давайтепостоимзесьнемножко.Наэтойкаменнойплощакеимператорпереоевался.Переоряомжертвоприношениязесьставилишатёризтканижелтогоцвета.Желтыйцветсимволизируетимператорскуювласть.Императоролженылзесьпереоетьсяпомытьрукиижатьначалаоряа.Апослецеремонииимператорпешкомвозвращалсясюапереоеться.模板内容仅供参考 。