大学疫情防控期间校园门禁管理规定（中英文对照版）

大学疫情防控期间校园门禁管理规定（中英文对照版）疫情防控期间，学校执行严格校园门禁管理制度，谢绝校外无关人员入校，谢绝各类入校旅游、参观活动禁止西安一码通为黄码、红码，有中高风险地区旅居史，身体健康状况异常人员入校师生员工及访客入校方式及流程如下

1.师生员工出示校园卡、电子校园卡或工作证（学生证），查验西安一码通为绿码后，测温进校

2.与校内单位或教职工有业务往来的访客需提前1天以上提交来校访问申请，审批通过后，凭访客本人身份证、审批通过接收的短信、查验西安一码通为绿码后，测温进校未提前办理申请手续的，如需临时申请访问进校，请按以下流程办理手续方式1与学校教职工联系，获得教职工工号后，微信扫描下方二维码进行入校申请，待教职工审批通过后，凭审批通过短信，扫“西安一码通”定位码，经查验为绿码后，测温进校方式2与学校教职工联系，由教职工本人拨打保卫处值班电话说明情况兴庆校区雁塔校区进行登记、获得入校许可后，扫“西安一码通”定位码，经查验为绿码后，测温进校通过此种方式进校后，访客须在入校当天通过师生服务大厅补办访问申请手续

3.暑期兴庆、雁塔校区校门开放时间兴庆校区暑假期间，兴庆校区北门关闭，其它校门开放时间不变，具体如下:东南门、西南门每07:00-23:00开放南门、东门（彩虹桥）、教学二区西门全天24小时开放雁塔校区暑假期间，雁塔校区校门开放时间不变，具体如下各校门每日7:00-23:00开放Regulations onCampus AccessControl during the EpidemicPrevention andControl Periodof UniversityDuring theepidemic preventionand controlperiod,the universityimplements astrict access control systemand refusesto allownon-campus personnelto enter the schooland allkinds ofcampus toursand visits.It is forbidden toenter theschool forpeople whohave abnormal health codesand havetravelled orlived inhigh-risk areasand haveabnormalhealthconditions.The entrymethods andprocedures forteachers,students,and visitorsare as follows:

1.Teachers andstudents:Please showyour campuscard,electronic campuscard orwork cardstudent ID.If your health codeis normal,then you can enterthe campusafter measuringthe temperature.

2.Visitors whohave businessdealings withunits orfaculty memberson campus:The applicationshould besubmitted morethan oneday in advance.After theapproval,please showyour IDcard andthe receivedSMS.If yourhealth codeis normal,then youcan enterthe campusafter measuringthe temperature.If youhave notcompleted theapplication proceduresinadvanceand you need to apply fora temporaryvisit,please followthe proceduresbelow:Method1:Please contactthe teacherand gethis/her staff number Thestaffnumberisforyour followingapplication.Then scanthe QRcode belowtoapplyfor entry.After theapproval,please showthe receivedSMS.If yourhealth codeis normal,then youcan enterthe campusafter measuringthe temperature.Method2:Please contactthe teacherand letthe teachercall the campus securitytelephone foryour admission.Xingqing campus:Yanta campus:After theapproval,youneedto registeryour informationand showyourhealthcode.Then youcan enterthecampusafter measuringthe temperature.

3.The OpeningTime ofXingqing andYanta CampusduringtheSummer VacationXingqing Campus:The northgate ofXingqing Campuswill beclosed duringthe summervacation andthe openinghours ofother schoolgates are asfollows:Southeast Gateand SouthwestGate:from7:00to23:00daily.South Gate,East GateRainbow Bridgeand WestGate ofthe secondteaching areaare open24hours aday.Yanta Campus:The openingtime ofYanta campusareasfollows:From7:00to23:00daily.During theepidemic preventionand controlperiod,the universityhas strictaccesscontrolmanagement.Please understandthe inconveniencecaused toyou.Please cooperatewith theguard staffto checkyour identityand checkyour temperatureso thatyoucanenterthecampus quickly.。