还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
定语从句
1.有些地区过去强调学业成绩不是学生全面发展,这是值得反思的社会现象which Insome areas/regions,too muchemphasis hasbeen puton academicachievenment insteadof thestudents overalldevelopment,which isthe phenomenonworth ofreflecting on.
2.随着科技的发展,火星不再是人类不可进入之地,这将得到进一步的证实inaccessible With the developmentof scienceand technology,Mars isno longerinaccessible toman,which willfurther proveto betrue.
3.相比较而言,海上旅行能提供各种舒适的条件,以我愚见,这会给你带来难忘的体验humble Conwarativelyspeaking,traveling bysea offers/can offera varietyof comfortableconditions,which,in myhumble opinion,will/can bringyou unforgettableexpniience.
4.现在很多家庭愿意在家庭教育上投资,这体现了父母观念的进步which Nowmany familiesare willingto investin thekids9education,which showsthe progress/enhance ofparents concept.
5.刚刚公布的改革有点出乎意料,这让许多学生开始考虑要注重全面发展consider Therecently announcedreform wassomewhat outof expectation,which enabledmany studentsto beginconsidering payingattention tothe wholedevelopment.
6.正如一位哲学家所言,“志向远大方能进步,目光长远才能前行”中方期待与国际社会一起努力,共享机遇,共迎挑战as Asa philosopheronce said,“only whenwe havegreat aspirations,can wemake greatprogress andonly whenwe have a long-term vision,can wemove forward.China looksforward toworking withthe internationalcommunity toshare opportunitiesand meetchallenges together.主语从句
7.我们付出的每一次努力未必都能成功,似是但凡值得我们做的事情都值得做好(worth)Every effortwe mademay notbe successful,but whateveris worthus/our doingis worthour/us doingwell.
8.现在我们面临的是越来越紧张的医患关系致使一些冲突发生,有的医护人员的生命受到严重威胁(threaten)What weare facedwith nowis thatmore andmore seriousdoctor-patients relationshipled tosome conflicts,and thelives ofsome doctorsand nurseshave beenthreatened.
9.如果你可以采用任何合适的方法缓解压力,那就放手去做吧(suitable)If youcan takewhatever suitablemethods torelieve yourpressure,feel freeto doit./dont hesitateto doit.
10.市长要求代表们讨论关于公交车要用扫码支付的提议(demand)Mayor demandedthat therepresentatives discussthe proposalthat payingby scanning code/scanningcodeto payshould beapplied on/to bus/available/used onbus.状语从句
11.他意识到只有把电子游戏放在一边,才能在学习中游刃有余(unless)He realizedthat hecouldnt performwell instudy unlesshe putaside,electronic games.
12.互联网的时代,便捷和风险共生,唯有创新,方能在虚拟空间拥有更多获得感和感全感(unless)In anage ofthe Internet,when convenienceand riskscoexist,we cannothaveasense ofachievement andsecurity unlesswe becomeinnovative/creative.
13.除非采取紧急措施,否则我们的计划将泡汤(spoil)Unless wetake urgent measures/urgentmeasuresare taken,our planwill bespoiled.
14.随着网上阅读平台的兴起,读者们在网上付费阅读小说,因此很多不知名的作者得以谋生(so that)Withtherise ofonline readingplatforms,readers payto readnovels onlineso thatmany unknownwriters makea livingon it.
15.虽然追求幸福是人类世界上一切作为的最终目标,但苦难在人类文明的过程中,始终无法避免(while)While theultimate goalof overallhuman behaviorsin theworld isto pursuehappiness,hardship inthe processof humancivilization cantbe avoidedall along.
16.虽然有些问题看似复杂,但只要有足够的信心和毅力,通过反复尝试它们终会迎刃而解(as)Complicated assome problemsmay seem,as longas wehave enoughconfidence andperseverance,they willeventually besolved smoothlyby repeatedattempts.。