文本内容:
语文八年级下人教新课标第23课《马说》拓展阅读(两篇)伯乐选自《列子•说符•伯乐》《九方皋》(作者徐悲鸿)秦穆公谓伯乐曰“子之年长矣,子姓有可使求马者乎?”伯乐对曰“良马可形容筋骨相也天下之马者,若灭若没,若亡(WU,无)若失,若此者绝尘弭(zh哲)臣之子皆下才也可告以良马,不可告以天下之马也臣有所与共担绿(m3沫)薪菜(cdi,彩)者,有九方皋,此其于马非臣之下也请见之”穆公见之,使行求马三月而反报曰“已得之矣,在沙丘”穆公曰“何马也?”对曰“牝而黄”使人往取之,牡而骊穆公不说(yu仓,月),召伯乐而谓之曰“败矣,子所使求马者!色物、牝牡尚弗能知,又何马之能知也?”伯乐喟(kui愧)然太息曰“一至于此乎!是乃其所以千万臣而无数者也若皋之所观,天机也,得其精而忘其粗,在其内而忘其外;见其所见,不见其所不见;视其所视,而遗其所不视若皋之相者,乃有贵乎贵者也”马至,果天下之马也译文秦穆公对伯乐说“您的年纪老啦,您的子孙中有没有可以派去访求良马的人呢?”伯乐恒I答“良马可以凭形体外貌和筋骨来鉴别,但天下稀有的骏马,其神气却在若有若无、似明似灭之间像这样的马,奔驰起来足不沾尘土,车不留轮迹,极为迅速我的子孙都是下等人才,可以教他们识别良马但无法教他们识别天下稀有的骏马有•个同我…起挑担子拾柴草的朋友,名叫九方皋,他相马的本领不在我之下请让我引他来见您.”穆公召见了九方皋,派他外出找马过了三个月他回来报告说“己经得到一匹好马啦,在沙丘那边”穆公问“是什么样的马?他回答“是一匹黄色的母马”穆公派人去沙丘取马,却是-•匹黑色的公马穆公很不高兴,把伯乐召来,封他说“坏事啦!你介绍的那位找马人,连马的黄黑、雌雄都分辨不清,又怎能鉴别马的好坏呢?”伯乐大声叹了一口气,说“竞到了这种地步了啊!这正是他比我高明不止千万倍的地方呵!像九方皋所看到的是马的内在神机,观察到它内在的精粹而忽略它的表面现象,洞察它的实质而忘记它的外表;只看他所应看的东西,不看他所不必看的东西;只注意他所应注意的内容,而忽略他所不必注意的形式像九方皋这样的相马,有比鉴别马还要宝贵得多的意义”后来马送到了,果然是-•匹天下少有的骏马千金市骨古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得涓人
①言于君曰“请求之”君遣之,三月得千里马马已死,买其首五百金
②,反以报君君大怒曰“所求者生马,安事
③死马而捐五百金!”涓人对曰“死马且市之五百金,况生马乎天下必以王为能市马马今至矣!”于是,不能期年
④,千里之马至者三注释
①涓juan人近侍之臣
②金古代计算货币的单位
③安事哪里用得着;怎么能够
④期jl年满一年不能期年,即不到周年从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马过了三年,仍无一点收获这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竞然自告奋勇地站出来说“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是当他要买马时,这匹千里马却死了他思虑了一会几,仍然花费500金,将死马的尸骨买了回来他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时,国君见是马的尸骨,非常生气,怒斥道“我要的是活马,你买这死马回来有什么用?不是白费了500金吗!侍臣笑道请国君息怒,金不是白费的一匹死马您都愿意昂价买了,这消息传开,人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君,而且识货,说话算活这样,一定有人自己上门献马”后来,不出一年,国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马。