外研版三起小学英语六年级下册M1-7英汉互译

外研版三起小学英语六年级下册M1-7英汉互译M1U1Activity1Look,listen andsay活动1看一看，听一听和说一说I want a hamburger.我想要一个汉堡包I want a hot dog.我想要一个热狗Oh,here comesa“hot”dog.哦，这儿来了一只“热”狗Activity2Listen,read andact out活动2听一听，读一读和演一演SimonWhat do you want,Darning西蒙你想要什么，大明？DarningI dontknow.Whats a hot dogIs itreally adog大明我不知道热狗是什么？它真的是一只狗吗？SimonNo,Darning.Thats a hot dog.西蒙不是，大明那是一个热狗DarningIt looksgood!大明它看上去不错!我打算下棋并且我将会是赢家！And whatare you going to do tonight今晚你打算做什么？Go to bed and have agood night.上床睡觉，过一个美好的夜晚M3U1Activityl Listen and chant活动1听一听和唱一唱Look at the naughtybird.看这只淘气的鸟Its flying.它正在飞Look at the littledog.看这只小狗Its crying.它正在哭Activity2Listen and read活动2听一听和读一读Dear Lingling,亲爱的玲玲How are you Ihad avery interestingday onSaturday.We hada picnicin the park.I amsending yousome photos.你好吗？在星期六，我度过了非常有趣的一天我们在公园里进行野餐了我将要给你邮寄一些照片I misseveryone inChina.Please writeto mesoon.我思念在中国的每一个人请尽快给我写信Love,Darning爱你的大明Look at these photos!看这些照片！In thisphoto,the sun is shining.The birds are singingin thetree.We arelooking atsome ducks.They lookhungry.在这张照片中，太阳正在照耀鸟儿正在树上唱歌我们正在看一些鸭子它们看起来很饿In thisphoto zits startingto rainand thebirdsare flying away.在这张照片中，天开始下雨，鸟儿飞走了And justlook atthis!The clucksare eatingour sandwiches!且请看一下这张（照片）！鸭子正在吃我们的三明治!Activity3Listenand say活动3听一听和说一说In thisphoto,the sunis shining.在这张照片中，太阳正在照耀The birdsare singingin thetree.鸟儿正在树上唱歌The clucksare eatingour sandwiches!鸭子正在吃我们的三明治！M3U2Activity1Look,listen andsay活动1看一看，听一听和说一说What areyou doing,Simon你正在做什么，西蒙？Im cleaningmy room.我正在打扫我的房间Oh,your catis helpingyou!哦，你的猫正在帮助你！Activity2Listen and read活动2听一听和读一读Dear Lingling,亲爱的玲玲:In thisphoto,we arein themountains.The sunis shiningand thewind isblowing.The cowsare drinkingwater.The birdsare singing.The ducksare swimming.The rabbitsare jumping.Simon and I areplaying hide-and-seek.在这张照片中，我们在山里太阳正在照耀，正刮着风奶牛正在喝水鸟儿正在唱歌鸭子正在游泳兔子正在跳西蒙和我正在玩捉迷藏We arehaving alovely time!我们过得很开心!Love,Darning爱你的大明Activity3Look,listen and write活动3看一看，听一听和写一写Where areyou你在哪里？Im on the train.Im lookingout of the window.It*s raining.Some pigsare sleepingunder atree.A manis wearinga bighat.Some childrenare jumpingin thewater.Now thetrain iscoining to the station.I cansee you!我在火车上我正在向窗外看天正在下雨一些猪正在树下睡觉一个男人正戴着一顶大帽子一些孩子正在水里跳现在火车正来到车站我能看见你！Activity4Listen and read.Then saythe poem.活动4听一听和读一读The sunis shiningon thesea,太阳正照耀着大海，shining,shining brightly.照耀着，明亮地照耀着And thisis strange,这很奇怪，because itis themiddle ofthe night.因为这是在半夜The moonis shiningsadly,月亮悲伤地照耀着，because shethinks thesuniswrong tobe therein the sky afterthe dayis gone.因为她认为白天已经结束太阳（还）在天空中是不对的“The sunis verybad.He spoilsmy time.”she says.“太阳很坏他破坏了我的时光”她说M4U1Activity1Listen and chant活动1听一听和唱一唱I likeyou.我喜欢你You likeme.你喜欢我We likeapples.我们喜欢苹果We liketea.我们喜欢茶Activity2Listen,read andact out.活动2听一听，读一读和演一演DarningWheres yourmum大明你妈妈在哪里？SimonShes at the supermarket.Shes buyingthings for your birthday.西蒙她在超市她正在为你的生日买东西DarningAm Igoing tohave abirthday party大明我将会有一个生日聚会吗？SimonYes,you are!西蒙是的，你将会有!Later...后来…Simons mumWho canhelp meI cantcarry everything.西蒙的妈妈谁能帮助我？我拿不动所有的东西SimonSorry,I cant.Im the phone.西蒙对不起，我不能我正在打电话DarningI canhelp you.I cancarry thisbox.大明我能帮助你我能拿这个盒子Simons mumThank you,Darning.西蒙的妈妈谢谢你，大明Simon台mumBe careful.Thats thecake.Oh dear!The orangesare falling!西蒙的妈妈当心那是蛋糕哦，天哪！橙子掉了！DarningSimon,come and help us!大明西蒙，来帮助我们！Simons mumThe balloonsare flyingaway!西蒙的妈妈气球飞走了！SimonBut look attheballoons.They say,“Happy Birthday,Darning!v西蒙但是看那些气球，上面写着“生日快乐，大明！”Activity3Listen andsay活动3听一听和说一说MumWho canhelp meI cantcarry everything.妈妈谁能帮助我？我拿不动所有的东西SimonSorry,I cant.西蒙对不起，我不能The balloonsareflyingaway!气球飞走了！M4U2Activity1Look,listen andsay活动1看一看，听一听和说一说Look,a panda is falling!看，一只熊猫掉下来了！What Apandaisfalling什么？一只熊猫掉下来了？Oh!Its apanda kite.哦！它是一只熊猫风筝Activity2Listen andread活动2听一听和读一读Oh dear!I cantcarry themall.Everything isfalling!The eggsare broken!哦，天哪！我拿不动它们全部所有东西都掉下来了！鸡蛋碎了!And the apples arefalling downthe stairs!苹果从楼梯上掉下来了！Oh no!Now thecola isfalling too!哦，不！现在可乐也掉下来了！What amess!Who canhelp me多么凌乱啊！谁能帮助我？Activity3listen andMatch活动3听一听，连一连Who canhelp thewoman WomanSorry,I canthelp her.Im on thephone.ManYes,I can.I willpick uptheapples.BoyI willwash theapples.GirlAnd Iwill cleanthe floor.谁能帮助那个女人？女人对不起，我不能帮助她我正在打电话男人是的，我能我将捡苹果男孩我将洗苹果女孩我将擦地板Activity4Listen andread.Then saythe poem活动4听一听和读一读What ishe doing Look athim.他正在做什么？看看他Hes tryingto geton the bus.他正在尝试上公共汽车And whatis shedoing Look at her.她正在做什么？看看她Shes tryingto getoff thebus.她正在尝试下公共汽车And whatam IdoingLook at me.我正在做什么？看看我Im tryingto drivethebus.我正在尝试开公共汽车But Icant doit.但是我开不了公共汽车Can anotherbus come and takehalf ofus能再来一辆公共汽车带走一半乘客吗？M5U1Activityl Look,listen andsay活动1看一看，听一听和说一说Its raining.What arethey doing正在下雨他们正在做什么？Theyre singingand dancing.Theyre having a party.CashierCan Ihelp you收银员我能为你们做点什么？DarningI want ahotdog,please.大明我想要一个热狗SimonAnd I wanta hamburger.西蒙我想要一个汉堡包Simons dadA hamburgerfor metoo.西蒙的爸爸也给我一个汉堡包CashierAnd todrink收银员还要喝的吗？SimonI wanta cola.西蒙我想要一杯可乐DarningA colafor metoo.大明也给我一杯可乐Simon,s dadThree colas,please.西蒙的爸爸三杯可乐CashierThats twohamburgers,ahotdog andthree colas.收银员两个汉堡包，一个热狗和三杯可乐Simons dadHow muchis it西蒙的爸爸多少钱？CashierIts thirteendollars and twenty-five cents.收银员十三美元二十五美分Simons dadHere youare.西蒙的爸爸给你CashierThank you.Enjoy yourmeal!他们正在唱歌和跳舞他们正在举办一个聚会They arevery happy,but weare not!Its verycold!他们非常开心，但是我们不是！天气非常冷！Activity Listen andread活动2听一听和读一读Darning ishavingabirthday party.He isplaying thesuona,but thephone rings.He stopsand everyonewaits.大明正在举办一个生日聚会他正在吹喷呐，但是电话响了他停下来，每个人都等着Darning isplaying thesuona again,but thebell rings.大明再次吹项呐，但是门铃响了Stop!”says Simon.Darning stops.More friendscome in.Simons dogcomes intoo.停！西蒙说大明停下来更多的朋友进来了西蒙的狗也进来了Darning isplaying thesuona forthe thirdtime,but thedog starts to barkvery loudly.His friendscant hearhim.Stop!”Simon says.The dogstops.They alllaugh.大明第三次吹喷呐，但是狗开始非常大声地叫他的朋友们听不见他（吹喷呐的声音）〃停！〃西蒙说狗停下来他们都笑了Activity3Listen andsay活动3听一听和说一说Darning isplaying thesuona,but thephone rings.大明正在吹喷呐，但是电话响了Darning isplaying thesuona again,but thebell rings.大明再次吹喷呐，但是门铃响了M5U2Activity1Listen andchant活动1听一听和唱一唱The bellis ringing.门铃正在响The dogis barking.狗正在叫Little Tomis crying.小汤姆正在哭But Samknows nothing.但是萨姆什么也不知道Activity Listen andread活动2听一听和读一读

1.Shes havinglunch,but thephone rings.

1.她正在吃午餐，但是电话响了

2.Hes ridinghis bike,but itstarts to rain.

2.他正在骑自行车，但是开始下雨了

3.Shes doingexercise,but itgets toohot.

3.她正在做运动，但是天变得太热了

4.Shes watchingTV,but thebell rings.

4.她正在看电视，但是门铃响了

5.Hes walkingin thepark,but itstartstosnow.

5.他正在公园里散步，但是开始下雪了

6.Hes readinga book,but hissister startsto sing.

6.他正在看书，但是他妹妹开始唱歌了Activity4Listen andread.Then saythe poem.活动4听一听和读一读

1.1am flyingin thesky.My mumis wavingto saygoodbye.

1.我正在天空中飞我妈妈正在挥手说再见

2.I amhigh upabove aplane.Mum iscalling outmy name.

2.我在一架高高飞行的飞机上方妈妈正在呼唤我的名字

3.It isgetting verydark andI amgoing to thepark.

3.天变得很黑，我打算去公园

3.1am havingan icecream.Then Iwake upfrom mydream!

4.我正在吃一个冰淇淋然后我从我的梦中醒来了!M6U1Activityl Look,listen andsay活动1看一看，听一听和说一说Welcome home!What didyou buyon the earth欢迎回家！你在地球上买什么了？I boughta lotof things.我买了许多东西This T-shirt isfor you.这件T恤衫是给你的Its beautiful.But Ican，t wearit.它很漂亮，但是我不能穿它Activity Listen andread活动2听一听和读一读It wasDarnings birthdayyesterday.He gotmany presentsfrom hisfamily andfriends.Simons mumbought hima presenttoo.昨天是大明的生日他收到很多来自他的家人和朋友们的礼物西蒙的妈妈也给他买了一份礼物It wasa bookabout spacetravel.Darning is very interested in spacetravel.He lovesthe presentvery much.它是一本关于太空旅行的书大明对太空旅行非常感兴趣他非常喜爱这份礼物Darning showedSimon hisbirthday present.Simon wasinterested in the booktoo.Darning askedhim toread the book withhim.大明向西蒙展示他的生日礼物西蒙也对这本书感兴趣大明让他和自己一起读这本书In the book,they sawmany picturesof spceshipsfrom China,Russia andthe US.They learnta lotabout spacetravel.在这本书中，他们看到了很多来自中国、俄罗斯和美国的宇宙飞船的图片他们学会了许多关于太空旅行（的知识）Darning andSimon finishedthebook.Then theydecided tomake apaper spaceshiptogether.They gavethe spaceshipto Simon,s mum.Darning thankedher forthe birthdaypresent.She wasvery happy.大明和西蒙读完了这本书，然后他们决定一起制作一个纸质的宇宙飞船他们把这个（纸质的）宇宙飞船送给了西蒙的妈妈大明因生日礼物对她表示感谢她非常高兴Activity3Listen andsay活动3听一听和说一说It wasDarnings birthdayyesterday.Simons mumbought hima present.昨天是大明的生日西蒙的妈妈给他买了一份礼物It wasa bookabout spacetravel.Simon wasinterestedin thebooktoo.它是一本关于太空旅行的书西蒙也对这本书感兴趣M6U2Activity1Look,listen andsay活动1看一看，听一听和说一说Look atour spaceship.看我们的宇宙飞船It tookus to theearth.它把我们带到了地球And broughtback ourpresents.并且带回了我们的礼物Activity2Listenand read活动2听一听和读一读Darning andSimon made a modelof a Chinese spaceship.大明和西蒙制作了一个中国宇宙飞船的模型The nameofthe spaceship isShenzhouV.宇宙飞船的名字是“神舟五号”In2003,it tooka Chinesetaikonaut into space forthe firsttime.在2003年，它第一次把一名中国宇航员带到了太空It tookthe nationalflag ofChina andsome seedstoo.它还带了中国国旗和一些种子Activity4Listenand say.Then chant活动4听一听和说一说My sistersaid,/z Please buy me a hen.”我妹妹说”请给我买一只母鸡So Ibought hera hen.因此我给她买了一只母鸡My sistersaid,“Please buymea basket/我妹妹说请给我买一个篮子So Ibought herabasket.因此我给她买了一个篮子My sistersaid,“Pleasebuymea bicycle.”//我妹妹说〃请给我买一辆自行车So Ibought herabicycle.因此我给她买了一辆自行车And whatdid shedo then然后她做什么了？She putthe henin the basket.她把母鸡放进了篮子里She hungthebasketonthebike.她把篮子挂在了自行车上Then shewent away,然后她就走了And shedidnt evensay z//Thankyou!//or Havea niceday!她甚至没有说〃谢谢你！〃或者〃（祝你）拥有美妤的一天！〃M7U1Activity1Look,listen andsay活动1看一看，听一听和说一说Lookatthis spaceship.看这艘宇宙飞船Its ourfirst spaceship.它是我们的第一艘宇宙飞船I flewtotheearth init along timeago.很久以前，我乘着它飞到地球Activity2Listen andread.活动2听一听和读一读My father,YangLiwei,is ataikonaut,andheisveryfamous.我爸爸杨利伟是一名宇航员，他非常出名In October2003,my fatherflew into space inShenzhou V.He spentabout twenty-one hoursin space.He dida lotof workthere.He alsomadeavideo in space.Then hecame backtotheearth.在2003年10月，我爸爸乘神舟五号飞入了太空他在太空中度过了大约二十一个小时在那儿他做了很多工作他还在太空中录制了一段录像然后他回到了地球My motherandIwent tothe airportto meetmy father.We werevery happy.It wasa greatday!I wasvery proudof him.Now hestill tellsme abouthis spacetravel.I want to gointospacesomeday too.我妈妈和我去飞机场见我爸爸我们非常高兴那是很棒的一天！我很为他感到骄傲现在他仍然给我讲述关于他的太空旅行有朝一日我也想进入太空Activity3Listen andsay活动3听一听和说一说In October2003,my fatherflew intospace inShenzhou V.在2003年10月，我爸爸乘神舟五号飞入了太空He spentabout twenty-one hoursinspace.他在太空中度过了大约二H—个小时He dida lotof workthere.在那儿他做了很多工作M7U2Activityl Listen andchant活动1听一听和唱一唱Helen couldntsee.海伦看不见But shecould read.但她能阅读Helen couldnthear.海伦听不到But shecould talk.但她能说话收银员谢谢你（请）享用你们的美餐!DarningLet metake them.大明让我拿它们Simons dadBe careful.西蒙的爸爸当心！DarningOh no!Im sorry|大明哦，不！对不起！SimonOh no!My newshorts andshoes!西蒙哦，不！我的新短裤和鞋！M1U2Activity1Listen andchant活动1听一听和唱一唱What do you want to eat你想要吃什么？I wantto eatsome meat.我想要吃一些肉And I wantahotdog,please,我想要一个热狗，with lotsand lotsof cheese.带有很多很多的奶酪Activity2Listen andread活动2听一听和读一读Helen Kellerwas bornin theUS in

1880.As ababy zshe becameblind anddeaf.She couldntsee orhear.海伦・凯勒在1880年出生于美国她幼儿时就变得既盲又聋她看不见也听不到Helen hada teacher.She drewletters inHelens handand taughther tospell.海伦有一位老师她在海伦的手上画字母，并教她拼写Later Helenlearnt toread,write andspeak.She wrotea bookabout herselfand travelledthe world.后来海伦学会了阅读、写作和说话她写了一本关于她自己的书，并环游了世界Helen livedtobeeighty-seven.She isa rolefor blindpeople,and alsoforyouand me.海伦活到了87岁她是盲人的榜样，也是你我的榜样Activity4Listen andsay.Then sing.活动4听一听和说一说唱一唱LOOK UPAT THESPACESHIP向上看宇宙飞船Look upatthe spaceship,the spaceship,thespaceship.向上看宇宙飞船，宇宙飞船，宇宙飞船Look upatthespaceship flyinginthesky.向上看宇宙飞船在天空中飞Shenzhou wentintospace.神舟进入了太空It madea loudsound.它发出了很大的声音It wentto anew placeand travelledround andround.它去了一个新地方并且一圈一圈地航行And insidethespaceship,there wasaChineseman.在宇宙飞船里面有一个中国男人I wantto meethim andI wantto shakehis hand!我想见到他并和他握手!Activity2Listen andread活动2听一听和读一读CashierCan Ihelp you收银员我能为你们做点什么？DadI wantnoodles anda cola.What doyou wantto eat,Lingling爸爸我想要面条和一杯可乐你想要吃什么，玲玲？LingLingIwantahamburger.玲玲我想要一个汉堡包DadAnd whatdoyou wanttodrinK爸爸你想要喝什么？LinglingMilk,please.玲玲牛奶DadSo wewantahamburger,noodles,milk anda cola,please.爸爸那么我们想要一个汉堡包、面条、牛奶和一杯可乐CashierOK.收银员好的Activity3Listenf chooseandwrite活动3听一听，选一选和写一写CashierWhat doyou wantto eatBoyA hotdog andan icecream,please.CashierAnd whatdoyou wanttodrink BoyIwantmilk,please.How muchis itCashierIts fourdollars andfifty cents.收银员你想要吃什么？男孩一个热狗和一个冰淇淋收银员你想要喝什么？男孩我想要牛奶多少钱？收银员四美元五十美分Activity4Listenandsay.Then sing.活动4听一听和说一说，唱一唱WHAT DOYOU WANTTO EAT你想要吃什么？What doyouwantto eatMeat,chickenor fish你想要吃什么？肉、鸡肉还是鱼肉？Come inand havea seat,andhaveyour favouritedish.进来坐一坐，并吃你最喜欢的菜肴What doyouwantto drinkMilkjuiceor tea你想要喝什么？牛奶、果汁还是茶？All ourfood isveryz verynice,as youcansee.我们所有的食物都非常非常美味，正如你所见M2U1Activity1Look,listen andsay活动1看一看，听一听和说一说Im going to getup andhave breakfast.我打算起床并且吃早餐Breakfast Its half pasteleven.You aregoing tohave lunch!早餐？十一点半了你（应该）打算吃午餐！Activity2Listen,read andact out.活动2听一听，读一读和演一演Simons mumLets havea picnicinthepark today!西蒙的妈妈让我们今天在公园野餐吧！Darning andSimonHooray!大明和西蒙万岁！Later---后来....SimonIm hungry.When arewe going to eatzMum西蒙我饿了我们打算什么时候吃饭，妈妈？Simons mumAt half past twelve.西蒙的妈妈在十二点半SimonWhat timeis itnow西蒙现在几点了？Simons mumIts onlyhalfpasteleven.One hourto go!Look,there aresome ducksonthepond.西家的妈妈才H^一点半还有一小时！看，池塘里有一些鸭子SimonTheyre lovely.西蒙它们很可爱DarningHey,there aresome darkclouds inthesky.Its goingtorainsoon.大明嘿，天空中有一些乌云很快就要下雨了Simons mumI dontthink so.Its abeautiful day.Lets go!西蒙的妈妈我不这么认为（今天）是一个好天让我们出发吧！Simons mumItshalfpast twelve.Lets haveour picnic!西蒙的妈妈十二点半了让我们吃我们的野餐（食物）吧！SimonOh dear!Its rainingnow!西蒙哦，天哪！现在下雨了！Simons mumIts dryover there.Run boys!西蒙的妈妈那边是干的跑，男孩儿们！DarningOh no,lookatthe ducks!Theyre eatingour sandwiches!大明哦，不，看那些鸭子！它们正在吃我们的三明治！SimonNaughty ducks!西蒙淘气的鸭子！Simons mumIt lookslike youregoingtostay hungry,Simon!西蒙的妈妈看来好像你还是将要饿着了，西蒙！Activity3Listenandsay活动3听一听和说一说SimonWhen arewe goingto eat西蒙我们打算什么时候吃饭？MumAt halfpast twelve.妈妈在十二点半DarningLookatthe ducks!Theyre eatingour sandwiches!大明看那些鸭子！它们正在吃我们的三明治！M2U2Activity1Listenandchant活动1听一听和唱一唱It will be sunny in Harbin.哈尔滨将是晴朗的It willbe cloudyin Tianjin.天津将是多云的It willsnow inBeijing.北京将会下雪It willrain inNanning.南宁将会下雨Activity2Listenandread活动2听一听和读一读Lets lookattheweather tomorrow.It willsnow inHarbin.It willrain inBeijing.It willbe coldand windyin Xianand itwillbewarm andsunnyinSanya.让我们看看明天的天气哈尔滨将会下雪北京将会下雨西安将寒冷多风，三亚温暖晴朗Activity3Ask andanswer活动3问答Where amI我在哪里？It willsnow tomorrow.Where amI明天将要下雪我在哪里？Youre inHarbin.你在哈尔滨Thats right.正确Activity4Listenandsay.Then chant.活动4听一听和说一说，唱一唱What areyougoingtodotoday今天你打算做什么？Im goingtothepark to play.我打算去公园玩And whatareyougoingtodo afterdinner晚餐后你打算做什么？Im goingtoplaychess andIll bethe winner!。