还剩6页未读,继续阅读
文本内容:
正文体系及注释
一、内容规范
(一)行文
1.结构的合理性
2.逻辑的自洽性
3.文句的通顺
4.专业问题是否有可商榷的地方
5.可增进处
(二)无政治性问题
(三)其他引用外文专有名词、学术名词,请翻译成中文,文中第一次出现时附上原文即可;如使用简称,第一次出现时使用全称,并用括号说明简称,后续再出现时得直接使用简称例如世界贸易组织(World TradeOrganization,WTO)外国人名如果翻译,第一次请括注原文如果不翻译,请全书统一外文书名一般在正文中需要翻译,后面括注原文;注释中保持原文
二、格式规范(-)行文
1.目录和正文的题目一致,包括目录页码要与正文页码一致
2.上下文对同一概念的表述和使用要一致,尤其是翻译作品
3.上文提到,以下有几点,分述时就要有几点
4.文章的层次要由大到小,不要小标题下有大标题
5.“单字不成行、单行不成页”,尽量通过内容处理这样的格式问题
(二)标点
1.省略号省略号前后不应有逗号、分号;省略号后不能有句号,省略号前时候有句号根据文章意思判断,一般情况可以不用保留句号
2.引号如果引用全句,用冒号,句末标点在引号内;如果引用的句子或者词组等穿插在句子中,引号前的标点随句子的意思决定,句末标点在引号外
(三)数字文章中涉及的确切数一般用阿拉伯数字比如20世纪80年代“1950年代”的用法一般不采用约数用汉字表示比如大约十年法律条文,应该以阿拉伯数字表示,包括所引用的法条中涉及的条款比如《中华人民共和国刑法》第11条农历的年、月、日表示法一般用中文汉字;古代皇帝的年号数也用汉字如“光绪二十九年”等
(四)转行
1.标题或是图表中的文字,如果单行无法排完,转行时要注意不要产生歧义,连接紧密的词汇不要拆开
2.转行时,注意标点是否可以在行首与行尾使用
三、排版规范
(一)行距、标题、副标题、内容提要和关键词
1.行间距
1.35倍
2.文章标题宋体、加粗、三号、居中
3.副标题宋体、加粗、小
三、靠右
4.作者简介(因匿名评审需要,请单独以WORD文档提供)文章题目(中英文)、作者姓名、所在学校(工作单位)、专业年级(职称职务)、联系电话、电子邮箱、通讯地址、投稿类别及所属领域等详细信息
5.空一行写内容提要
6.[内容提要]
(1)“内容提要”四个字为黑体、小五号、不空格写内容、内容字体为楷体;首行缩进两字符
(2)内容中不要出现“笔者”、“本文”、“本人”、“我”认为等主观性的字眼,且应控制在
五、六行以内,以五行为宜
7.[关键词]
(1)“关键词”三个字每字空一格、黑体、小五号,首行缩进两字符
(2)不空格直接写第一个关键词、楷体、各关键词中间空两格、末尾无句号
(3)关键词以三到五个为宜,文字长度不能超过一行例[内容提要]……引发了社会各界的关注与讨论……[关键词]赠与
(二)正文
1.关键词下空一行写正文
2.正文宋体、小五号、两端对齐一级标题“
一、”、“
二、”、“
三、”……黑体、小五号二级标题“
(一)”、“
(二)”、气三)”……楷体、小五号三级标题(半角模式)、“2」、“
3.”……宋体、小五号四级标题“
(1)”、“
(2)”、“
(3)”……宋体、小五号五级标题
①②
3.法律法规中条款项用阿拉伯数字第1条第1款章用汉字第一章(篇章节)
(三)脚注
1.脚注符号
①、
②、
③……;每页重新编号
2.脚注内容宋体、六号,对齐方式两端对齐
3.脚注在正文中的位置对全句的引用,引注符号置于句号、问号等标点之后对句子部分内容的引用,引注符号置于该部分之后;对句中字词的直接引用,引注符号应当紧接引号,置于其他标点之前
(四)图、表、语词及标点符号等
1.表格内字体同正文(宋体小五号)
2.图、表的题注位置为所选项目下方,字体同正文(宋体小五号)
3.单书名号和尖括号不同,书名号内包含文章名、书名等应使用单书名号
四、注释
(一)一般原则
1.注释方式应全书保持统一
2.文中引注以必要为限引注一般应是已发表之文献必须引注未发表文献时,应征得相关著作权人之同意
3.注码的位置,应紧跟着要说明的词或句子涉及引号时,如果引号里有句号,注码放在引号后;如果句号(或逗号)在引号外,注码放在引号和句号(或逗号)之间
4.正文中出现字数较多(例如100字以上)的引文,可以将引文部分缩排两格(右齐脚),并可使用楷体或仿体字予以区分
5.注释中重复引用文献、资料时,
(1)若为注释中次第紧连援用同一文献、资料的情形,可使用“同上”;
(2)若两个注释编号次第紧连,援用同一文献,而引征得内容不在同一页码,则使用“同上,第X页”;
(3)若为重复援用同一文献、资料,,注释编号不相连的情形,可以使用简化的形式,只列出作者、书名、页码即可
6.引征二手文献、资料,需注明该原始文献资料的作者、标题,在其后注明“转引自”该援用的文献、资料等
7.引征信札、访谈、演讲、电影、电视、广播、录音等文献、资料等,在其后注明资料形成时间、地点或出品时间、出品机构等能显示其独立存在的特征
8.直接引征不使用引导词间接引证应该加引导词支持性或背景性的引用根据可使用“参见”、“例如”、“例见”、“又见”、“参照”、“一般参见”、“一般参照”等;对立性引征的引导词为“相反”、“不同的见解,参见”、“但见”等【注有些作者习惯使用其他的注释的形式,如“同上揭”,“同前揭”等,或者在出版单位前标注出版地等,可以根据情况予以尊重,但须注意统一】
(二)具体形式
1.中文作品
(1)专著作者《书名》(卷或册或版次),出版社出版年,页码例如李琛《论知识产权法的体系化》,北京大学出版社2005年版,第110页储怀植《美国刑法》(第3版),北京大学出版社2005年版,第90—97页葛克昌、陈清秀《税务代理与纳税人权利保护》,北京大学出版社2005年版,第
30、35页
(2)编辑作品或编辑作品中的文章作者及署名方式《书名》(卷或册或版次),出版社出版年,页码作者《文章名》,载编辑作品主编人《编辑作品名称》,出版社出版年,页码例如刘剑文主编《出口退税法律问题研究》,北京大学出版社2004年版,第21页张建伟《法与经济学寻求金融法变革的理论基础》,载吴志攀、白建军主编《金融法路径》,北京大学出版社2004年版,第31页
(3)译著[国别]作者《书名或文章名》,译者,出版社出版年,页码例如:[美]兰德斯、波斯纳《知识产权法的经济结构》,金海军译,北京大学出版社2005年版,第460页4期刊/报纸类作品作者《文章名》,载《书名或杂志名》年代和期数例如刘剑文《论避税的概念》,载《涉外税务》1999年第2期刘军宁《克林顿政府经济政策》,载《人民日报》1993年3月23日第6版5学位论文作者《论文名称》,学校系所和年份,页码例如王晶《一般反避税条款之法律分析》,北京大学法学院2004年硕士论文,第19页6学术会论文作者《篇名》,主办单位,“学术会议名称”,时间例如王文宇《台湾公司法之现况与前瞻》,韩忠谟教授法学基金会,“两岸公司法制学术研讨会”,2003年7月7法院判决、公告等《名称》,年份编号名称说明具体名称是否添加根据文中情况判断例如2001海知初字第104号民事判决书《国家税务总局关于出口货物退免税若干问题的通知》,国税发2003139号8网络资讯文献内容格式同上,网址,访问时间例如郭维真《试论我国财税法教学的人才培养——兼论与财政税收教学之异同》一2005年4月17日访问【注原则上,如果同样内容有纸质文献,请优先选用纸质文献,以便查阅】赵耀彤《一名基层法官眼里好律师的样子》,载微信公众号“中国法律评论”,2018年12月1日
2.外文作品
(1)几个一般性问题的说明•注意标题字母的大小写书名和文章名称中各词的第一个字母都要大写,冠词与介系词除外例如A Theoryof Justi ce•顺序和中文著作基本相同•注意外文中标点符号用法的区别作者名之间不用顿号,而用或者逗号作者与书名之间用逗号书名和杂志名用斜体,作者名、文章名用正体文章名、书名不加书名号),有些书稿中文章名加引号,也可以(西文中不存在中文中的顿号和书名号)•注意注文中一些常用的外文惯用语意义和用法其中的一些缩写词,注意不要漏掉下脚点有些是拉丁文,一般用斜体例如cf.(请参考)cited from(转引自)ed.(编;版)e.g.(例如)et al.(及其他)etc.(等等)[不宜用于人名]ff.(及以下)id.或Ibid.(同上注)op.cit.(前引书)p.*(第X页)pp.*一*第X-X页supra note*同前注义2著作例如William EScheurman ed.,The Ruleof Lawunder Siege,Berkeley:University ofCa Ii forni aPress,1996,p.
144.Bel lowKettleson,The Politicsof Societyin LegalSociety Work,36NLADA Bri efcase51979,pp.11-
16.3期刊文章例如Robert J.Ste infeId,Property andSuffrage in theEar IyAmer i can RepubIi c,41Stanford LawReview3351989,p.
339.4英文网站例如Stephen McDoneII,When ChinaBegan StreamingTrials Online,BBC NEWSSept.30,2016,5案例类例如NaturaI ResourcesDefense CounciI v.Gorsuch,685F.2d718D.C.Ci r.
1982.U.S.v.Aluminum Co.of America,FederaI Reporter,2nd Seri es,Vo
1.148,1945,p.
416.United Statesv.MacDonald,531F.2d1964th Cir.1976,rev d435U.S.
8501978.Ape II ateBody Report,United States-Measure Affecting Importsof WovenWool Shirts andBIouses fromIndia,WT/DS33/AB/R andCorr.1,adopted23May1997,p.14-
16.。