还剩3页未读，继续阅读
文本内容:
编号:劳动合同书（对外劳务派遣协议）甲方______________________________________法定代表人________________________________地址______________________________________乙方性别―出生年月身份证号__________________________________住址_____________________________________乙方委托人与乙方关系身份证号__________________________________住址_____________________________________联系电话_________________________________根据CC国际合作有限公司（以下简称CC国际）与BB劳务有限公司（以下简称甲方）签订的《对外劳务派遣协议》，乙方同意甲方将其派遣到CC国际工作为明确和维护甲乙双方的权利和义务，依据国家相关法律法规，在双方平等、自愿的基础上，订立本劳动合同，协议内容如下
一、合同期限、工作地点及工种
1、合同期限本合同是以完成一定工作（任务）的形式作为合同期限自年—月—日起至工作（任务）完成时回国入境之日即行终止并以CC国际境外项目部下达的任务完成通知书作为工作完成的标志
2、工作地点o
3、工作内容由CC国际根据工作需要安排，乙方应服从工作安排
4、工种:
二、劳动报酬、保险及其他
1、乙方在境外工作期间的薪酬以人民币为单位结算乙方每月的薪酬构成及支付方式如下:（I）每月基本工资元/月，岗位工资为元，海外绩效及补贴由CC国际根据项目实际情况确定具体金额甲方依法代扣代缴乙方个人所得税
（2）乙方在境外工作期间的薪酬收入采取记帐的方法CC国际境外项目部对乙方进行考核，并按季度结算乙方劳务报酬乙方完成全部工作回国后，到甲方报到并办理解除劳动合同等相关手续，甲方在收到CC国际转账的劳务报酬后5个工作日内将乙方的劳务报酬一次性支付给乙方，特殊情况除外
（3）乙方的记帐薪酬收入，乙方同意原则上不得提前支取如果乙方因特殊原因需要提前支取，需乙方在境外工作满半年后，应当由乙方亲自申请，并经CC国际境外项目部同意后，办理相应手续，方可提前支取乙方申请提前支取的记帐薪酬，不应超过本人记帐薪酬收入总额的50%o
（4）由甲方将乙方的劳务收入发放至乙方指定的国内账户（开户名，开户行行号，账号，开户银行）o
（5）乙方在境外工作所有劳务收入以人民币结算，汇率按结汇当天的中国市场挂牌价为准
2、乙方境外正常食宿由CC国际负责安排解决
3、甲方按照国家和参保地Z府的有关Z策规定和标准，为乙方办理社会保险，具体保险内容根据乙方的工作岗位而定其中，乙方应承担社保个人缴纳部分费用如果乙方在签订本合同时已参加BJ省地区的社会保险（含城乡居民养老保险），乙方应自行办理社会保险暂停缴费手续，否则由此造成的不便，一切由乙方自行承担
4、乙方同意甲方根据工作需要为乙方购买人身意外伤害保险，具体投保方案视乙方工作岗位而定，乙方需指定甲方为合法受益人
三、乙方出国及回国
1、CC国际负责为乙方办理出国手续及国际往返机票购买，并承担相应费用CC国际境外项目部负责为乙方办理在国外工作居住手续，以及乙方在国外工程项目工作时的全面管理工作
2、乙方在出国前应当按照甲方和CC国际要求进行体检，体检的费用由乙方自行承担，体检资料交由甲方保留甲方应详细告知乙方所派国家的所有相关环境和当地医疗条件等信息乙方在此承诺，若在国外工作期间病情恶化或引发一些并发症与甲方无关，相关后果和责任由乙方自行承担
3、乙方在出国前应当按照甲方的要求注射相关疫苗，并向甲方出示疫苗注射的有关凭证原件疫苗注射的费用由乙方自行承担
4、乙方应按CC国际规定的时间和地点到国内集中地集中，所需费用由乙方自行承担若乙方不能按时到达国内集中地或因乙方原因致其不能出境，所产生的费用由乙方自行承担
5、合同到期后，如果乙方不再续签视同自动离职，经CC国际境外项目部同意，甲方应安排乙方回国
6、乙方出国前，若需参加有关培训的，乙方应当按照有关规定参加培训，并自行承担有关培训费用
7、乙方到达CC国际工作地点后应按境外项目部要求进行体检复查，凡复查不合格者将被退回国内，所产生的全部费用由乙方承担乙方因违反所在的国法律法规、宗教信仰或违反CC国际相关管理制度而被辞退，所产生的费用（含机票、住宿及签证费等）由乙方承担
8、乙方工作任务全部完成或不继续在经CC国际境外项目工作，在办理工作交接和离职手续时，应归还工作期间占用单位的财物和信息资料
四、劳动保护和劳动条件I、乙方在境外工作期间，CC国际执行所在国的国家安全、劳动保护规定（备注所在国没有类似规定的，参照中华人民共和国的相关标准执行），并根据从事的工作岗位发给必需的安全、劳动保护用品，保护乙方在生产作业和工作中的安全和健康
2、乙方在境外每天工作时间及作业班次安排均按CC国际相关规定执行，乙方应服从安排
五、乙方在境外工作期间因病、工伤、工亡或意外事故处理的约定I、乙方在境外工作期间非因工或患病住院费用报销按照CC国际相关规定执行
2、乙方在境外工作期间发生工伤等事故时由CC国际做好境外善后处理工作若乙方因工受伤后确实需要回国继续治疗，经甲方和CC国际同意后安排其回国，回国继续治疗的医疗费用由乙方先行垫付，治疗终结后，由甲方按照国家和甲方所在地Z府相关Z策规定进行处理并支付相关工伤待遇，乙方在国内治疗期间的停工留薪待遇按元/天的标准计算，但最长不超过2个月
3、乙方在境外工作期间发生因工死亡事故的，按照国家和甲方所在地Z府工伤保险有关Z策规定进行处理
4、乙方在境外发生因工死亡或非因工死亡的，遗体直接按当地的殡葬习惯就地进行处理，所需费用从甲方为乙方购买的商业保险赔付金中支付
5、乙方在合同期内出现保险公司免责的伤残及死亡，所发生的一切责任及经济费用由乙方自行承担，甲方不承担任何经济和法律责任
6、乙方在境外工作期间因工致残的，按照国家和甲方所在地Z府工伤保险有关Z策规定进行处理
7、乙方在境外期间因酗酒、打架、偷盗及其他违反所在国法律、法规，违反CC国际规章制度发生的伤亡事故，所发生的一切责任及经济费用由乙方自行承担，甲方不承担任何经济责任
8、乙方在出境登机前、回国入境手续办理完毕后所发生的伤、病、残、亡等事故均由乙方自己承担，甲方不承担任何责任
六、劳动纪律及管理
1、乙方在境外工作期间，应遵守CC国际和甲方制定的各项规章制度，遵守驻在国的法律、法规CC国际和甲方有权对乙方履行制度的情况进行检查、督促和考核如给甲方、CC国际造成经济损失，甲方和CC国际将追究乙方的责任，并由乙方个人全额赔偿经济损失凡因旷工、罢工等行为给CC国际和甲方造成的Z治和经济损失，甲方将按我国法律法规追究其责任
2、乙方在境外工作期间，发生伤、病、残、亡，按照“国外工作以用工单位为主，国内工作以甲方为主”的原则，甲方协助进行妥善处理
七、合同的解除、终止或续签本合同有效期满自行终止合同期满后CC国际因工作需要可延长或续签合同
1、乙方因本人原因被CC国际终止用工，本劳动合同即行终止，有下列情况之一的，甲方有权随时解除本协议
（1）违反境外国家法律、法规，严重违反CC国际项目经理部的各项规章制度、涉外纪律或个人原因被遣返的；
（2）工作期间不服从甲方或CC国际项目负责人工作调配、管理，坚持要求回国的；
（3）在国外期间擅自出走、滞留不归的；
（4）连续旷工、打架、滋事、组织或参与罢工等，经规劝教育不改的；
（5）甲方发现乙方自身携带或潜在患有传染病、遗传病、精神病及有重大疾病病史的；
（6）因工负伤、治愈后但仍可从事现场作业（一般性伤害），但坚持要求回国的；
（7）项目竣工前，以各种理由（有病、身体不适、家庭原因等等）坚持要求回国的;
（8）身体条件不符合境外国家务工体检标准的；
（9）擅自给使Guang打电话、散布流言蜚语或不利现场维稳言论，经教育不改的；
（10）CC国际项目经理部认为乙方不能胜任工作岗位的（工作能力极差）；
（11）未满合同期，乙方在境外项目现场或国内休假期内提出辞职的因上述原因甲方被解约的（本款6条除外），乙方应赔偿给甲方和CC国际造成的经济损失，同时自行承担回国的交通、差旅等费用
2、有下列情况之一的，甲方提前三十日以书面形式通知乙方或者额外支付劳动者一个月工资后，可以解除劳动合同1乙方患病或者非因工负伤，在规定的医疗期满后，不能从事原工作也不能从事由CC国际另行安排的工作的；2劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使本合同无法履行，经双方协商不能就变更合同内容达成协议的；
八、其它
1、在履行本合同过程中，双方发生争议应妥善协商解决，若协商无效，可直接向甲方所在地人民法院起诉
2、本合同内容乙方须如实告之其直系供养亲属，并要求其亲属无条件配合甲乙双方履行本协议
3、本合同一式三份，甲、乙双方和CC国际各执一份本合同条款未尽事宜，经双方协商可另行签订补充协议，与本合同具有同等法律效力
4、本合同签订后到达国外工作现场上岗后生效，合同到期后或乙方回国后本合同自然终止甲方签章乙方签名并按手印联系电话:。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0
