还剩16页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
《红与黑》读书笔记♦内容简介上海译文出板社译本序◎比较普遍的一种看法,认为红指红色的军装,黑指教土的黑袍上卷◎于连虽然被一巴掌打得晕头转向,鲜血直流,还是来到锯子旁边他的正式岗位上他眼睛里含满了泪水,不过这倒不是因为肉体的痛苦,而是因为失掉了他心爰的那本书标注(黄色)-第五章谈判〉位置698为了能够飞黄腾达,比这再困难得多的事他都能去做他是从卢梭⑶的《忏悔录》里得到的这种厌恶情绪他的想象力仅仅借助这一本书去认识世界大军[4]公报的汇编和《圣赫勒拿岛回忆录》补全了他的《古兰经》为了这三本书他可以去死他从来不相信任何别的书◎于连在他面前只流露出笃信天主的虔敬感情有谁能猜到,他脸色如此苍白,相貌如此温柔,像个姑娘似的,心里竟然会隐藏着宁可死上一千次也要飞黄腾达的、不可动摇的决心?◎于连觉得德•雷纳尔夫人非常美丽,但是他正因为她美丽而恨她;她是阻止他飞黄腾达的头一块礁石,他差点儿触礁他尽量少跟她说话,为的是要让她忘记头一天促使他吻她手的那股激情◎年轻的农民于连之所以能够获得成功,原因也就在于此她从对这个高尚而骄傲的人的同情里,得到了美妙的、充满了一种新奇事物的魅力的快乐◎我出身低微,夫人,但是我并不卑贱「于连回答,他停住脚步,眼睛里闪耀着怒火,身子挺得笔直;〃对这一点您有欠考虑如果我让自己对德•雷纳尔先生隐瞒任何与我的钱有关的事,那我就连一个仆人都不如了标注(黄色)-第八章小事件位置1160在一连绝望了这么多天以后,她不能抵挡那股淹没她心灵的幸福激流她一下子昏了过去等到她恢复知觉,被舒舒服服安置在自己的卧房里,她把所有的人都打发走她深深地感到惊讶莫非是我爱上于连?”最后她对自己说◎明智的德尔维尔夫人发现她的表妹远不如从前那么快乐,但是远比从前幸福◎他使足了劲把它紧紧地握住,她做了最后一次努力想把手抽回来,但是最后还是让这只手留在他的手里了他的心灵里洋溢着幸福,这倒并不是因为他爱德•雷纳尔夫人,而是因为可怕的痛苦折磨刚刚结束了◎德♦雷纳尔夫人没法合上眼睛她觉得自己直到这一刻以前从来不曾真正活过于连用火热的吻吻遍她的手的那种幸福感觉,她没法不让自己去想◎我有面包,而且我是自由的!◎于连根本没有这些想法他的爰情仍然不过是一种野心这是他这个如此受人蔑视的、不幸的穷光蛋,占有一个这般高贵、这般美丽的女人的快乐◎因为她那个社交圈子里的人们一再重复说特别是因为有了这些受过太良好的教育的、下等阶层的年轻人,才有重新出现罗伯斯庇尔的可能◎于连生性多疑,自尊心又过分敏感,他特别需要做出牺牲的爰情;面对一个这样巨大,这样不容置疑,而且每时每刻都在做出的牺牲,他的多疑的性格和过分敏感的自尊心再也坚持不下去了◎他崇拜德•雷纳尔夫人“尽管她是贵族,而我是一个工人的儿子,她却爰我……在她眼里我不是一个执行情夫职务的仆人”这种担心消除以后,于连陷入爰情带来的种种疯狂的快乐中,也陷入对爰情感到的难以忍受的疑虑里◎这个严重的精神危机,改变了把于连和他的情妇结合在一起的感情的性质他的爰情不再仅仅是对她的美貌的倾倒,以及占有它的骄傲◎这就是十九世纪造成的婚姻的奇怪结果!如果爰情先于婚姻,婚姻生活的厌倦肯定会扼杀爱情一个哲学家会说不过,由于婚姻生活的厌倦,那些钱多到不用工作的人很快地就会对平静的家庭生活乐趣感到深深的厌倦在妇女中间,只有那些铁石心肠,婚姻生活的厌倦才不能使她们陷入情网◎残酷无情的贫困用它的铁手摧折了于连的意志◎这具活死尸的毫无热情的拥抱,最后给于连留下极为强烈的印象他在好几法里的路程中不能去想别的他的心碎了,在越过高山以前,只要还能够看见维里埃尔教堂的钟楼,他就不停地频频回过头去◎大家争先恐后地向于连表示祝贺,不仅仅祝贺他得到主教大人送的礼物,而且也祝贺他荣幸地谈了两小时的话他们甚至连最细小的情节都知道从这时刻起,不再有嫉妒了;人人都卑躬屈节地奉承他卡斯塔内德神父前一天对他还是极其蛮横无理,也过来挽住他的胳膊,邀请他吃中饭◎我忘了提醒您注意,〃神父说,这个年轻人虽然出身很低,可是自视甚高,如果伤害了他的自尊心,他不会有任何用处;您反而会使得他变得愚蠢〃◎就这样在三个小时的对话以后,于连得到了他在头两个小时里如此热切盼望得到的东西温柔的爱情的恢复,德•雷纳尔夫人的内疚的消失,如果稍微早一点来临,将是一个至高无上的幸福;像这样用诡计获得的只是一个快乐了◎”现在一切都完了,德•雷纳尔夫人投入于连的怀抱,嚷道他会把我们俩都杀死,他不相信有贼我要死在你的怀抱里,这样去死比我活着还幸福〃她根本不理睬她的发怒的丈夫,热情地抱吻着于连下卷他为了不做铁砧,变成了铁锤,而且还是一把可怕的铁锤◎如果您是一个傻瓜,您可能上当受骗,如果您想发迹,您就应该上当受骗〃◎皮拉尔神父动身到他的本堂区去了如果于连是一根脆弱的芦苇,那就让他灭亡;如果他是一个勇敢的人,那就让他独自从困境中闯出来吧,〃他想◎于连对自己干的事感到惊讶”这算不了什么,他对自己说;如果我要发迹,还得干出许许多多不公正的事才行,而且还得善于用富有感情的漂亮话来掩饰它们可怜的格罗先生!应该得到十字勋章的是他,而得到的却是我,我必须按照给我勋章的政府的方针行事◎她越来越忧郁地补充说,〃有哪些好处命运不曾给予我啊声誉、财产、青春,唉!一切,只除掉幸福◎不管怎样,她漂亮!于连继续想下去,露出了猛虎般的目光我要得到她,然后远走高飞,谁要是想阻止我逃走,那就活该他倒霉了广◎突然间她恍然大悟“我有幸爱上了,〃有一天她怀着令人难以置信的、喜极欲狂的心情,对自己说我爰上了,我爰上了,这是显而易见的!在我这个年纪上,一个美丽、聪颖的年轻姑娘,她如果不是在爱情里,又能到哪儿去找到强烈的刺激呢?不管我怎么努力也没有用,我对克鲁瓦泽努瓦、凯吕斯和tuttiquanti决不会产生爱情他们完美,也许太完美了总之,他们让我感到厌倦!于连对我非常真诚,她对自己说;”一个人在他这个年纪,地位低下,因为野心大得惊人而感到不幸,需要一个女朋友我也许就是这个女朋友;◎终于我「他突然大声叫起来,情绪激动得无法控制了,我这个可怜的农民得到一位贵夫人的爱情的表白!◎在这天夜里发生的所有事情中,对她说来,除了不幸和羞耻以外,没有什么出乎意外的她没有找到小说里谈到的那种美妙非凡的狂喜,却找到了不幸和羞耻莫非我搞错了?莫非我对他没有爰情?〃她对自己说◎“我向您发誓,永远保守秘密「于连说,“我甚至还可以补充一句,我将永远不跟您说话,只要您的名誉不会因为这个太明显的变化而受到影响〃他恭恭敬敬地行完礼就走了◎他的这句话,如此坦率,但是又如此愚蠢,在一瞬间改变了一切,玛蒂尔德确信他爰上她以后,立刻对他充满了鄙视◎我不再爰您了,先生,我的疯狂的想象力欺骗了我……◎总之「他想,”我的小说已经结束,而这一切完全归功于我一个人我能够让自己被这个骄傲的怪物爰上,他望着玛蒂尔德想下去,她的父亲不能没有她活下去,而她不能没有我活下去◎于连陶醉在野心里,而不是陶醉在虚荣心里毫无疑问,先生,您向我了解真实情况的这个人,他的行为在过去也许看上去是无法解释的,甚至可以说是正派的隐瞒或者掩饰一部分真相在过去可能被认为是适当的,谨慎心和宗教都要求如此但是,您希望了解的这种行为事实上是极其应该受到谴责的,甚至远远超过我所能说的程度这个人贫困而贪婪,他企图借助于十足的伪善态度,通过诱惑一个软弱、不幸的女人,来替自己谋取社会地位,达到出人头地的目的作为我痛苦的责任的一部分,我再补充一句我不得不相信于……先生没有任何宗教原则凭良心说,我不能不相信,他为了在一个家庭里获得成功的一种手段是诱惑最有影响的女人在毫无私心的外表和一些小说的词句的掩盖下,他的最大和唯一的目的是支配男主人和男主人的财产他留下的是不幸和终身的悔恨,等等,等等,等等◎于连觉得自己配不上她这样忠诚的献身精神,老实说,他对英雄主义已经感到厌倦也许一种单纯的、天真的和几乎羞怯的爱情能够打动他的心,而玛蒂尔德高傲的心灵正相反,时时刻刻都需要想象到公众,想象到别人她焦急不安,为了她的情夫的生命担忧,不愿意在他死后自己还活下去;然而在所有的焦急不安和担忧中间,她还有着一种暗怀在心中的需要,要用她过度的爱情和崇高的行动来轰动整个社会◎他突然停住,陷入沉思之中他重新又面对使玛蒂尔德如此反感的这个想法”在十五年以后,德•雷纳尔夫人会热爰我的儿子,而您早已经把他忘掉”◎于连玩弄玛蒂尔德的性格,冷静得就像一个在弹钢琴的、技巧熟练的钢琴家……◎德•雷纳尔夫人忠于她的诺言她丝毫没有企图自杀;但是在于连死后三天,她抱吻着她的孩子们离开了人世[全书完]后记◎作者还敢于描写巴黎女人的性格,巴黎女人爰她的情夫,仅仅是由于她每天早上相信自己就要失掉他◎这就是巨大的虚荣心产生的后果,虚荣心差不多变成了这个城市的唯一热情,而这个城市里的人是那么有才智在别的地方,一个情夫可以通过对自己的强烈的爱情、自己的忠诚,等等,等等提出保证,以及用事实向他的美人儿证明这些值得赞扬的优点,来使自己被爰上在巴黎,他越是表明自己海枯石烂永不变心,越是表明他爰到崇拜的地步,他越是在他的情妇的心里把自己毁掉◎有一件事将使读者感到惊奇这部小说不是一部小说小说里讲的一切确实于一八二六年在雷恩附近发生过就是在这个城市里主人公在朝他的头一个情妇开了两枪后丧生,他曾经当过他头一个情妇的孩子们的家庭教师,而且她曾经用一封信阻止他搞第二个情妇,一个非常有钱的姑娘德•司〔汤达〕先生没有一点是虚构出来的《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说,也是其代表作作品讲述主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发他,使他的飞黄腾达毁于一旦他在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台小说发表后,当时的社会流传不读《红与黑》,就无法在政界混的谚语,而该书则被许多国家列为禁书《红与黑》在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次它开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河后来者竞相仿效这种司汤达文体”,使小说创作向内转”,发展到重心理刻画、重情绪抒发的现代形态人们因此称司汤达为现代小说之父《红与黑》发表100多年来,被译成多种文字广为流传,并被多次改编为戏剧、电影♦作者简介司汤达(1783年-1842年提十九世纪法国杰出的批判现实主义作家他的一生并不长,不到六十年,而且他在文学上起步很晚,三十几岁才开始发表作品然而,他却给人类留下了巨大的精神遗产,包括数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一最有名的作品是《红与黑》
(1830)和《巴马修道院》
(1839)♦目录(四十五章,略)♦读书心得这是一本流传近200年的世界名著,听过书名和未读此书的人,应该同属人群中的大部分,这本名著最大的不同在于,他高度还原了一段真实的故事(原书)〃有一件事将使读者感到惊奇这部小说不是一部小说小说里讲的一切确实于一八二六年在雷恩附近发生过就是在这个城市里主人公在朝他的头一个情妇开了两枪后丧生,他曾经当过他头一个情妇的孩子们的家庭教师,而且她曾经用一封信阻止他搞第二个情妇,一个非常有钱的姑娘德•司〔汤达〕先生没有一点是虚构出来的原书后记中,还津津有味的将当年这个案卷,原原本本展示了一番我们平时看一部电影,如果介绍中出现〃本故事由真实故事改编,”想必对观众的内心震撼是加倍的;即便奥斯卡金奖也不能脱离这种心理效应,就拿今年奥斯卡提名的影片来说,其中七部《绿皮书》、《波西米亚狂想曲》、《罗马》、《宠儿》、《黑色党徒》、《永恒之门》、《一个明星的诞生》、《副总统》全部来源于现实故事和人物,唯一例外的是《黑豹》按照惯例,这本名著依然、的确不太好读,除了从前提到的因为国家、年代、表达习惯、翻译等因素,此书还多了一条一政治背景不知道朋友们是否还记得,中学外国近代史最纠结混乱的是那一部分我相信很多人会把票投给法国大革命〃那真叫一个乱呀从路易
十六、吉伦特派、雅各宾派到拿破仑,从攻占巴士地狱、雾月政变、热月政变再到滑铁卢……二百年前外国的一场混乱,搞晕了今天中国的悻悻学子,这也真够搞的作者司汤达就是在法国大革命的大地震后的余震中人(余震波旁王朝复辟、七月王朝〃),而写的故事人物也是当下原型,也就是说,人家写这本书是给那个时期的法国人民看的没考虑过200年后你一个中国人的阅读体验如何这本书通常被灌注两个名头——“政治小说和爰情小说〃,我相信,本书对当时的“政治描述极为深刻,但是如上所述,不好意思,大多数当下不是专门研究法国史的中国人,是体会不到这份历史厚重感的;然而,作为“爱情小说,是绝对看得明白的,不就是一个男人和两个女人的故事嘛,对于今天的读者,简直觉得不要太简单,理解完全无障碍果然是政治如浮云,爱情永流传〃一本被追捧与传颂200年的世界名著,它自有其过人之处,那就是它开创了后世“意识流小说“、心理小说”的先河,我曾今谈过,影视作品最不可能取代名著小说的原因之一,就是“人物的内心描写〃,不仅是最简单的喜怒哀愁,而是人物内心的理智与情感、纠结与战斗、开脱与宽慰、虚荣与真实甚至善恶之间的残酷博弈,我们通常认为一位有演技的好演员,就是能够把内心的独白与矛盾通过外在体现出来,然而,即便如此,依然与书本的描写相差甚远,这也就是为什么没有任何一部世界一线名著改编的电影可以超越名著本身的重要原因的而这本《红与黑》确确实实,是将其提高到了登峰造极的水平功利一些的说,看世界名著的一个重要原因,在于其中的情节与人物已经被今天的世人当成〃形容词来用了比如前段时间的热播剧《人民的名义》中反派祁同伟常挂嘴边一句话我就是于连式的人物〃,想必大多数观众都会懵逼,于连,就是本书《红与黑》的男主角«红与黑》思维导图2c二孤府止口后也H古口.孑连侯鲁秘书德俄曾小江请率取植砍贾孑连的反敌噌纳果夫人在敌士的喽便下揭靠和情下面,我用流行的网络语言概括一下于连是个有野心而又自卑的凤凰男”,帅得简直没有朋友,一心想要屈丝逆袭,先是借家庭教师之便勾搭上了女主人、市长老婆雷纳尔夫人,这是一段通奸出轨的姐弟恋(也有人觉得是恋母情节);后来,又通过耍酷〃欲擒故纵〃的手法,勾搭上了有婚约在身、高傲冰贵的侯爵小姐马蒂尔德,然而正当人财双收、水到渠成之际,前一位情妇雷纳尔夫人揭发于连的虚伪,于连恼羞成怒用枪打伤她,此时,剧情令人咂舌的发展,两位深知被利用愚弄的女主角依然深陷爰中不可自拔,倾其所有找关系希望免他于一死(那时候判得可真重),而曾经野心阴暗的男主角只想慷慨赴死,最后得偿所愿(以上仅为故事大概,因为这三人及其复杂,用几个形容词难以概括)一个贫寒出生的人如何飞黄腾达,这是一个我们并不陌生的命题,而无数的影视题材都涵盖其内容其实,没有哪个男人不想出类拔萃、脱颖而出,进而飞上枝头做凤凰,迎娶白富美、走上人生巅峰,可是问题在于,有能力、有学识、而足够努力一定可以达到吗?如果达到,这就是“励志片;可是如果运气不好,拿出吃奶的力气还是望尘莫及,自己又特不甘心,此时还有一个走火入魔的法子靠降低人格下限、伤天害理的不择手段达成,此时,这就变成道德片〃或教育片〃了我们的男主角于连就是这样一个人物,他希望走向人生巅峰,迎不迎娶白富美倒还不怎么重要,关键是需要靠白富美帮助他愿望达成,可是人算不如天算,人生巅峰没有达成、人生终点倒是提前走到了,而意外的“惊喜〃是,两位被他利用的白富美之芳心永远钉在了他身上……中国有句古话叫有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”,爰情,竟然成为了于连意外的馈赠于连和雷纳尔夫人的感情,始于他自己阴暗的想法——他希望征服这位市长夫人而获取跨越阶级的虚荣心和掩盖自卑的满足感,而雷纳尔夫人更多的出于一种不曾有过的心悸萌动(没有恋爰的她16岁就嫁给一位没有感情的高龄高官,和卡列琳娜很像),也就是说,男方动机不良、处心积虑,女方懵懂无知、迷恋激情,而过程更是尼经叛道,而后反目成仇、相爱相杀,而最后呢?他们竟然冰释前嫌,前后离世,在阴间双栖双飞……(本书最后一句话X惠•雷纳尔夫人忠于她的诺言她丝毫没有企图自杀;但是在于连死后三天,她抱吻着她的孩子们离开了人世于连和马蒂尔德的感情更是从不堪开始如果说于连对雷纳尔还有一点感情依托,对这位高冷美艳的大小姐自始至终打的却一肚子坏主意一希望利用她的芳心帮助自己飞黄腾达,书中用一句话对于连的两段爰情有了最好的概括”于连陶醉在野心里(对马蒂尔德),而不是陶醉在虚荣心(对雷纳尔)里〃而这位大小姐也不是省油的灯,对于连反复无常,一会热爱、一会怀疑、一会鄙视,甚至自己都意识到自己中到了于连的〃套路并大声喊出我不再爰您了,先生,我的疯狂的想象力欺骗了我……(原书)然而,套路是防不胜防的,当于连得到了高人指点,配合他冷峻的外表,玩起了耍酷高冷、欲擒故纵的把戏,把这位大小姐的芳心犹如小鸟一般、一把抓入自己的笼子里,这位不可一世的大小姐,怀上他的孩子、逼迫自己的父亲接受和支持、甚至在知道于连真实面目后依然愿意为其散尽家财为其开脱,最后,他抱着于连冰冷的头颅轻吻,着实让人动容网上有一句话概括两本书,我觉得真不错包法利夫人追求爰情却得到了虚荣,而于连追求虚荣却得到了爰情最后,我想讲一个不大有人注意的细节,那就是“吃醋o我们想一想,雷纳尔夫人是什么时候确认自己爱上于连的?是她听说小保姆要像于连表白、共同组建家庭时,感到无比的失落,而知道于连拒绝了又感到无比的欣喜而马蒂尔德又是什么时候确定自己爱上于连的呢?是看见于连和元帅夫人亲密接触的时候,她意识到一位比自己更有权势的女人竟然也对于连有兴趣,那便是“奇货可居’的,因此再也不怀疑自己对于连的爰!吃醋〃,真是爱情的催情毒药关于《红与黑》书名的意思,有很多猜测,比较普遍的一种看法,认为红〃指红色的军装「黑”指教士的黑袍而我,更愿意解读为「红〃为炙热的爰情、〃黑为阴暗的人性♦摘录(原书)。