还剩8页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
练习双语这些英雄的超能力动物世界都有地球上的生物经过数十亿年的进化,已经能完美适应环境,比如蝙蝠靠回声定位夜间飞行、鸽子凭借地磁识途导航、林嘱翁鸟的羽毛可以释放毒素抵御天敌这些能力在动物世界并不稀奇,但一旦放在人类身上就成了超能力
1.Echolocation回声定位In thesuperhero world,Matt Murdock,who wasblinded byradioactive wasteas achild,developed asuperhuman abilityto senseusing soundwaves andbecame thesuperhero Daredevil.在超级英雄界里,儿时被放射性废料致盲的马特•默多克开发出了一种利用声波感知外界的超能力,并因此成为超级英雄〃超胆侠〃Anarchist secretesan acid-like sweat,whereas Zeitgeistspews acidicvomit.Anarchist分泌酸性汗液,而Zeitgeist喷吐酸性液体英文来源每日邮报翻译amp;编辑董静This givesDaredevil a360-degree fieldof vision,allowing himto preciselylocate objectsor peoplein alldirections,an obviousadvantage overnormal vision.这种超能力让超胆侠拥有360度全方〃视觉〃,精准定位各个方向的物体或人类,比正常视觉明显更具优越性Matt Murdocksability maynot betoo farfrom realityas humanscan alsolearn touse echolocation.默多克的超能力也许离现实并不遥远,因为人类可以学习使用回声定位Bats useecholocation tosee inthe darkand huntat night.They emita veryhigh frequencysound andlisten forthe echothat bouncesoff objects.The differencein timebetween emittingthe soundand hearingthe echoallows thebat tobuild upa mentalpicture ofits environment.蝙蝠利用回声定位在黑暗中视物,在夜间捕食它们发出高频声波,并收听从物体上反射的回声,根据发出声波和收听到回声之间的时间差异在脑海中描绘出周围环境的〃画面〃
2.Magnetic Sense磁感TheX-Mens arch-villian Magnetocan senseand manipulatemagnetic fieldswith hismind.《X战警》中的大反派〃万磁王〃的大脑可以感知并控制磁场Some animalshave asimilar magneticsense knownas magnetoreceptionthat theyuse to navigate andorient themselves.一些动物也拥有相似的磁感应力,它们利用这种〃地磁方向感〃辨别方向For example,homing pigeonsare ableto navigateback totheir homelofts whenvisual cuesare missingbut cantdo sowhen magnetsare nearby.This suggeststhat theymay usethe Earthsmagnetic fieldtonavigate.例如,信鸽可以在失去视觉线索的情况下飞回养鸽子的阁楼,但是当附近有磁体时它们就做不到了这表明,信鸽可以借助地球的磁场导航
3.Shape-shifting变形The abilityto shape-shift andmimic theform ofothers isa formidablepower fora superheroor villain-and hasbeen usedbyX-Mens Mystiqueon manyoccasions tolure andmanipulate herfoes.对于超级英雄或大反派来说,变形和模仿其他事物的能力是一种强大力量《X战警》中的〃魔形女〃就多次使用这种超能力引诱控制敌人©Fox/Marvel Ente/REX/Shutterstock fThe mimicoctopus canalter itscolor,behavior,shape andtexture tomimic adiverse rangeof species,with atleast13examples recordedso farincluding seasnakes,jellyfish andsea anemones.拟态章鱼可以改变其颜色、举止、形状以及纹理,模仿各种不同的生物据记载,它们可以模仿的生物至少有13种,包括海蛇、水母以及海葵等C SieveCtilMr Flldu
4.Absorbing Powers吸收能力The abilityto stealthe superpowers of anotherindividual issurely theultimate power;enabling youto haveany powerin existence.从别人身上窃取超能力的本领能让你拥有任何能力,这无疑是最强大的力量X-Mens Roguehas theincredible abilityto absorbsuperpowersofanyone shetouches一but sodo thePitohui birdsof NewGuinea well,almost.《X战警》中的〃罗刹女〃具有这种不可思议的本领,在触摸别人时可以吸收对方的超能力,而新几内亚的林嘱翁鸟也拥有差不多的能力The feathersand skinof Pitohuicontain anoxious substance,making thempossibly theonly poisonousbirds inthe worldand givingthem defenceagainst predators.But thebirds dontappear tobe ableto producethe toxicsubstance directly.Instead,they acquireit byeating Melyridbeetles.林携翁鸟的羽毛和皮肤上含有一种毒素,可帮它们抵御天敌林■鹑可能是世界上唯一一种有毒的鸟类但是它们好像不能直接生产毒素,而是需要捕食耀夜萤科甲虫来获取
5.Chemical Weapons化学武器Bombardier beetlesare notedfor theirunique defencemechanism thatenables themto produceacid gasbombs todeter predatorssuch asants.In extremecases theymay bombardpredators witha lethaldose ofthese chemicalbombs thatthey killthem.放屁虫以其独特的防御机制而闻名,它们能够生产酸性毒气炸弹来抵挡蚂蚁等掠食者在极端情况下,放屁虫可能会释放致命剂量的化学毒气弹,杀死敌人And thesuperheroes Anarchistand Zeitgeistmembers ofX Forceboth haveacid generationpowers.而〃非凡特工队〃中的超级英雄Anarchist和Zeitgeist都拥有产酸能力。