还剩10页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
故事拓展在小学英语阅读教学中的实践我们都知道,小学生学英语是学得快忘得更快,其原因是虽然小学生语言模仿能力强,对新出现的词汇跟着老师读几遍便能记住,但由于他们的学习内容单一,又没有语言实践的原生基地,结果学会后很快又忘记,造成词汇学习越来越困难,从而导致部分学生逐渐丧失学习英语的信心和兴趣然而,通过我们的实践表明,在日常的英语教学中,有意识地尝试和充分拓展“故事”,帮助学生巩固教材,提高语言综合运用能力,会让学生从中获益非浅所谓“故事”,是指词、句、段围绕主题而有机地结合,使文章表达出一种信息故事拓展使学生运用语言的能力再次得到印证,使重点信息的吸收和消化成为可能,从此激发学生的“反馈”能力,扩大语言使用的场所,使学生在轻松、愉快的气氛中学习和掌握英语
一、为什么要进行故事拓展?当前,小学的英语阅读教学往往带给学生乏味、沉闷感如何避免这i弊端的出现?课程教材研究所李静纯指出,要充分考虑如何延伸和拓展教材这里主要涉及到的工作有如何确定学生已经吸收和运用的知识和技能?如何预见学生在近期可能巩固和发展的知识和技能?如何提前或推迟某些目标的实现?如何满足学生当前的潜在需求?等等所有这些,都是教材编者所无法事先确切预估的,因此,这项工作就只能由教师来完成(李静纯,2008)这样,教材中固定的内容,对教师的知识结构提出了巨大挑战,即在日新月异的背景下,如何应对学生对知识的渴求?这就要求教师平时就要注意通过报刊杂志、互联网、电视媒体、集中培训、参加研讨会等各种渠道不断学习,随时更新自己的知识结构这样教师才有可能在课文语境之外,开拓出更为丰富的语境,让学生接触不同类型的语义,在感性材料中领悟语言的丰富性可以说没有语言的“海洋”,学生不可能获得真正意义上的“游泳本领”只有在广泛阅读、广泛涉猎大量语言材料的基础上,才能保证语言输入的质与量,营造出广阔的语言应用天地同时,利用故事拓展开展阅读教学有利于提高学生的英语水平课内生词在故事中反复出现,激活了他们的短时记忆;同一单词在不同的语境中出现,使学生有机会接触其不同词义,培养学生利用上下文理解词义的能力再次,通过广泛的阅读,学生对句型结构、习惯The sunbegins toshine on the man.Soon itgets veryhot!The man takes off his coat.The argumentis over.
2.注释式拓展这种拓展能对比较难的词汇(音标、词性、释义)、短语甚至句型有精简的汉语解释,这样既为学生自学故事提供了方便,又为识词认词提出了自学内容和目标提示为学生对故事的理解奠定了基础,即便学生初次记不住,但随着以后提示内容在故出中的复现,学生会不断巩固识记内容,拓宽自己的词汇面My PanIs TooSmall Oneday aftersupper,Mr.Dickens went out fora walkalong thebank of a river.He sawa fishermanthere.So hestopped towatch himquietly.After afew minutes,the fishermanpulled hisline in.There wasa big,fat fishat theend ofit.The fishermantook itoff thehook andthrew itback into the water.Then heput hishook andline into the wateragain.After afew moreminutes he caught anotherbig fish.Again hethrew itback into the river.Then,the thirdtime,hecaughta smallfish.He putit into the basketand startedto getready to go home.Mr.Dickens wasvery surprised.Why didyou throwthose bigfish backinto thewater,and keeponly thatsmall onehe asked.The fishermanlooked at him andanswered,My panis toosmall!
3.双语式拓展双语式拓展即给出一段英文故事,并附带一篇汉语的译文汉语在教学中的作用始终不容忽视首先,汉语可以为学生学习英语提供相关的背景知识,这有助于学生准确理解英语语言的信息输入;其次,汉语有助于发展学生最基本的阅读能力,这样就减少了他们害怕因为看不懂英语故事而产生的种种顾虑,从心理上保证学生学好英语但教师应该尽量将汉语的运用降低到最低的限度,避免学生对汉语产生依赖心理Who AmI Severalsummers ago,Joe Smith,coach ofa footballteam,and hisfamily werespending theirholidays in a smalltown.One rainyafternoon,it wasimpossible for them to go out to dosomething interesting,so thefamily decidedtogoto thecinema.Joe,his wifeand theirtwo childrenwalked downto thetowns onlycinema,bought ticketsand wentintothehall.The lightswere stillon,and therewerejust sixother personsthere.As Joeentered,some ofthem sawhim andstarted clapping.Joe gavethem asmile andturned to his wife.Aha,I cant believe theyknow meand Imgetting awarm welcomehere,he said.I guessthey sawmy gameson TV.They satdown and then ayoung mancame backand gaveout hishand.Thanks alot,*said Joe.I justcantbelieveyou knowwho I am,All Iknow,answered the man,is that they wouldnot showthe filmuntil atleast tenpeople boughttickets.我管你是谁好几个夏天以前,史密斯•乔,一只足球队的教练,和他全家人在一个小镇上度假在一个雨天的下午,对他们来说出去找点有趣的事是不可能的了,所以一家子人决定去看电影乔,他的妻子还有他们的两个孩子步行着去了镇上唯一的影院,买上了票,进了演放厅灯还亮着,已经有六个人在那儿了当乔一进去,一些人看见他就开始鼓掌乔朝他们笑了笑,转向了妻子,“哈哈,我真不相信他们认识我,在这儿受到热烈的欢迎,”他说“我猜他们一定是在电视上的比赛中见过我”他们坐下,然后一个小伙子回来了,伸出了手,“谢谢”乔说,“我还真不相信你竟然认识我,”“我所知道的,”小伙子说,“就是他们直到至少有十个人买了票才肯放电影”
五、故事拓展后还要对学生进行怎样的指导?不管是课堂上的故事拓展还是课后的故事拓展,都要引导学生学会“圈、划、批、注”的方法,这是读书过程中四种辅助的手段把阅读过程中自己的思维过程、心得、体会,点点滴滴地写在书本匕养成“不动笔墨不看书”的习惯倦I、戈IJ,指在阅读过程中,把自己认为精彩的词句,重要的句子,或者有疑问的句子划出来;批、注,可以在圈划的词句的边上写上汉语意思或同义词等,也可以在整段或整篇文章的后面写自己读后的感悟或心情等养成圈划批注的习惯,不仅可以加深对所阅读文章的理解,而且可以变被动接受为主动的参与,注入阅读者的思想感情我们在学习完一篇故事的时候,要让学生来总结一下对这个故事学习的感受行之有效的方法有复述、改写或续写原文的内容;根据原文进行角色扮演通过这些活动,我们不光可以评定学生对这个单元用来复习的故事的掌握程度,还拓展了学生的思维,丰富了学生的课外知识,让学生真正做到活学活用“操千曲而后晓声,观千剑而后识器”实践证明,将词汇融于或大或小的“故事”拓展之中,能有效地帮助孩子进一步学习和掌握英语词汇让我们以故事为凭借,帮助孩子丰富词汇知识,让他们通过反复的语言实践,逐渐实现对语言符号的感知、融合和深化,在积累和丰富语言经验的同时,拓宽他们使用英语的机会,以求达到提高阅读兴趣和语言综合能力的目的用法的认识更为生动,在文章整体性的谋篇布局方面也有了更多的学习文本学生在阅读的过程中,必然会调动和运用以前所学习过的语言知识,因为阅读过程既是一个运用已知和探索未知的过程,又是一个复习巩固、温故知新的过程无论从哪方面讲,对小学生进行英语故事阅读的渗透培养,无疑是一件一举多得的工作然而,目前小学生阅读材料相对匮乏,己有的阅读材料也因种种原因未能很好地为每一个孩子提供帮助因此,设法为他们提供切合实际的阅读材料势在必行“故事”结合教材、教学以及学生的实际情况所产生,是较为适合他们的阅读材料之
一二、怎样进行故事拓展?故事拓展的前提是教师要给学生一定的抓手,即找到教材和故事的最佳结合点有了一定的抓手以后,学生就会对所要拓展的故事产生好奇感教师就可以进一步启发,给学生提供一些相关的背景知识,以此激发学生阅读的欲望只有学生对这段故事感兴趣了,他们才高兴地静心去阅读这时,我们老师可以根据孩子们的实际情况,对课文进行或深或浅、或难或易的拓展
1.围绕话题进行故事拓展我们在《英语课程标准》中不难发现,在小学必须达到二级话题目标,即能理解和表达有关下列话题的简单信息数字、颜色、时间、天气、食品、服装、玩具、动植物、身体、个人情况、家庭、学校、朋友、文体活动、节日等围绕这些话题,我们可以展开有针对性的故事拓展例如,在学完服装后,可以进行如下的故事拓展The Coatand theTrousers Oneweekend,I wantedtogoshopping afterI playedsports.I meta customerin the shop.He wantedto buysome newclothes.First,the shopkeepergave him a pairof trousers.He putthem on,then tookthem offand gavethem backto herand said,No,give mea coatinstead.She gavehimacoat andtold him,This oneis worthas muchas the trousers.To mysurprise,he tookthe coatwithout sayinga wordand walkedout oftheshopwith it.She runquickly afterhim andsaid Youhavent paidfor thatcoat!But Igave youthetrousersfor thecoat,he said,They areworth thesame,arent theyYes,she said,But you didnt pay forthetrousers,either!Of course,I didnt!answered theman.I didnot takethem.I amnot foolish!Nobody givesthings backand thenpays forthem.Soon apoliceman came....
2.围绕单元中的关键词汇进行故事拓展在《英语课程标准》二级目标中,对词汇的目标描述为学习有关本级话题范围内的600-700个单词和50个左右的习惯用语这些单词和习惯用语就散落在每册的各个单元中教师可以围绕每个单元中出现的关键词汇选择适合学习者阅读水平的故事这样,一方面可以引导学生复习本单元已经学习的词汇,另一方面可以让学生间接到一定数量的生词,为学生今后的学习做好铺垫如在学习六年级下册Unit1How tallare you时,可以围绕本单元的bigger,smaller,feet,size,wear等词,进行如下的故事拓展Two Feetin DifferentSize Oneof Harrysfeet wasbigger than the other.I cannever findboots orshoes formy feet,he said tohisfriend,Dick.Why dontyou goto ashoemaker Dick said.A good one canmake youthe rightshoes.F venever beento ashoemaker,Harry said.Tell me,please,arent theyexpensive No,Dicksaid,Some ofthem arent.Theres agoodonein ourvillage,and hesquite cheap.Heres his address.He wrotesomething on a pieceof paperand gaveit toHarry.A fewdays later,Harry went tothe shoemaker bythe address,and theshoemaker looked athimup anddown,smiled andsaid,Well,I see.Your feet are differentin size.I canmake yousome shoes.Harry wenttotheshop againa weeklater andlookedatthe shoes.Then hesaidtotheshoemakerangrily,Youre afoolish man!I said,Make oneshoe biggerthanthe other.But youvemade onesmaller thanthe other!(朱祥慈,2005)
3.围绕语法进行拓展尽管淡化语法的提法叫得很响,但是语法作为英语学习的一条内在脉络,不容忽视掌握一些基本的语法规则,可以帮助学生少走弯路,更好地理解语言现象,更准确地掌握语言,为进•步用英语进行交际打好基础因此,我们应该学会如何高效率的进行语法渗透,以提高学生的英语综合运用能力对于阅读教学而言,我们可以围绕语法进行故事拓展例如对情态动词can的使用,可配合以下故事Can HeHave aSeat It isawet day,a womanwith adog getsonabus.Itisa verybig dog and itsfeetarevery dirty.The womansays,Oh,conductor,if Ipayformy dog,can hehave aseat likethe other passengers Theconductor looksatthedogandthen hesays,Certainly,madam,he canhave aseat likeall theotherpassengers,but liketheotherpassengers,he mustntput hisfeet onit.(高升官,朱祥慧,2001)在阅读教学中进行故事拓展就对我们教师提出了许多要求我们平常在阅读上网的过程中,要善于积累,把能够渗透到PEP教材中的故事,进行改编设计同时我们平常在积累故事时,要尽量做到要素齐全,如来源,话题名称,适用级别,衔接的册次、单元,拓展故事的具体题目、内容,及是否配图,设计说明(故事的设计意图、亮点和使用建议)经过我们的努力,“故事”的拓展会给孩子们一个广阔而自由的空间孩子们在这个过程中,经过了对“故事”的反复研读,拓展时又经过了不断的思考和尝试,最后形成了自己独特的崭新“提炼”,不仅进一步掌握了英语语言知识,更重要的是,他们在这个过程中体验了成功,培养了自信,从而感受到了学习英语的无比快乐(赵峰艺,2009)
三、故事拓展有哪些要求?故事拓展,在课堂内和课堂外都可以进行,但必须要注意以下几点
1.拓展要尽量趣味呈现我们在选取故事时,可以选择一些结尾留有悬念、语言风趣幽默的故事给同学们的学习创造惊喜、留有余香,引导我们的学生进行较多的语言积累,增强语感,提高兴趣或者我们也可以配以图画来呈现,川色彩来渲染因为学生学习主观能动性的激发,主要着力点之・便是兴趣的引发而在课堂上分享♦一些有特色的故事内容,能够在班级教学中激起意想不到的学习热情师生共同分享美文,共同分享阅读感受在对承载着信息的文字的解读中,我们一起感受文字的张力,体会语言的丰富性这中间,老师如何介入学生的阅读过程,对于阅读效果,阅读习惯的养成有至关重要的作用这就需要老师进行积攒,素材要多多益善这样,在需要的时候,顺手拈来,不费吹灰之力如下面这个故事就令人回味无穷The Teacherand HerStudent Didyou hearanything aboutthe teacherwho washelping oneof herkindergarten studentsput hisboots onHe askedfor helpand shewenttohelp him.With herpulling andhis pushing,the bootsstill didntwant togo on.When thesecond bootwas on,she wasvery tired.She almostcried whenthe littleboy said,Teacher,theyre onthe wrongfeet.She looked,and sureenough theywere.It wasntany easierpulling the boots offthan it was puttingthem on.She managedto staycalm asthey workedtogether toget theboots backon---this timeontheright feet.He thensaid,These arentmy boots.She wasa littleangry andsaid,Why didntyou sayso Onceagain shestruggled tohelp himpull theill-fitting bootsoff.Then hesaid,Theyre mybrothers boots.My mommade mewear them.She didntknow ifshe shouldlaugh orcry.The teachertried herbest tokeep calmand putthebootson hisfeet again.She said,Now,where areyour glovesthe boysaid,I putthem inmy boots….(朱祥慧,2006)
2.选取材料后要进行改编,使其紧扣该单元内容或要复习的内容如果故事的内容与该单元或者要复习的内容亳不相干,甚至风马牛不相及,那么这个故事拓展就属于无效拓展如有的老师在五年级上册Unit3Whats yourfavourite food进行了如下拓展,尽管故事很生动,但没有紧扣这个单元的教学内容,对语言应用没有达到预定的效果但如果把它放到五年级下册Unit4What canyoud来拓展,效果就会更好一些Can aHorse Eata FishMr.White wasriding ahorse in the rainall theafternoon.When hereached arestaurant,he wasall wetand cold.He sawa firein therestaurant andmany peoplesitting aroundit.He couldntget aseat near the fire.He thoughthard andsoon hehad anidea.He calledouttothe waiter.Bring somefish tomy horse!the waiteranswered,Horses donteat fish.Mr.White said,But myhorse eatsfish.The waiterdid asMr.White toldhim.The peopleintherestaurant feltvery strangeand ranout afterthe waiter.When allthe peoplewentout,Mr.White satdown atthe tablenearthefire.When thewaiter andthe peoplecame back,they said,Your horse doesnt wantto eatthe fish.Mr.White answered,Put thefish onthe tableif myhorsedoesntwant it.Ill eatit assoon asI warmup anddry out.(朱祥慧,2004)同时我们还发现,尽管有些材料新颖有趣,但由于老师提供给学生时没有进行改编,生词量太大,导致课上学生不懂,只能等到老师翻译后才明白是怎么回事,所以虽然能导致学生哄堂大笑,但仍是失败的拓展
3.拓展要跟上精心设计的练习作为教师,我们应该充分利用故事,设计合理的任务活动,让学生在完成一系列的任务中巩固所学的词汇、句型、语法知识,同时给学生提供互助、交流、讨论、展示的平台,让学生在愉快的氛围中,在故事的统领下完成小组合作的任务如Bad FruitA fruitvendor inthePhilippinessold awatermelon toa womanand assuredher thatitwasvery sweetbecause itwas redinside.As sheroad homeinajeep,the vehicleskidded andthe watermelonfell tothe streetand brokenopen.The womanwas surprisedto seethat thefruit waspale pinkand notred.So shereturned withit tothe vendorand complainedloudly.Madam,replied thevendor,when onefalls outofavehicle tothe streetone canexpect toturn pale.练习
1.What coloris thewatermelon
2.How doesthe womango home总之,如果故事中出现了有碍学生阅读的知识点,可以鼓励学生讨论或杳阅,或者老师给予适当的提示,从而为学生顺利阅读打好伏笔我们可以给学牛.设计以下几种方法学习少量的生词或句子;让学生看标题、插图等预测阅读材料的内容;让学生回忆与阅读主题相关的经验;介绍有关的背景知识;将材料的插图打乱顺序,让学生排序同时,我们在进行故事教学的时候可以采用“讨论交流,适当练习,读写结合”来展开在讨论交流的教学中,学生的交流是以教师的启动为基础的教师在讲授故事前对学生作适当的引导,尤其是在讲授较难理解的故事前,要先向学生介绍一下有关背景知识并提出阅读要求,为学生的理解打下良好的基础教师主要做好引导工作,扫清故事阅读中的障碍这样,使全体学生进入良好的准备状态,激发了他们的学习兴趣,从而使他们产生一种探求知识的渴望另外,在故事教学的课堂上还可以适当增加一些笔头练习当学生进入高年级以后,光读不练是不可能完全掌握所学知识的因此,教师必须设计一些和故事内容相关的笔头练习这样,读写相结合,学生才能对知识掌握的更牢固
四、故事拓展可以搞哪些形式?我们老师提供给孩子故事的拓展,一般有三种形式,教师可根据故事的难易程度选用
1.无提示式拓展这种拓展需要学生查词典,具备上下文猜测能力借助字典或结合上下文理解关键词的意思词典,是读书治学的基本工具,也是孩子们的“良师益友”养成查阅词典的习惯,不仅可以帮助孩子们解除阅读中的困难,加深对文章的理解,而且有助于孩子们们积累知识,扩大知识面这种拓展相对来说,着重提升学生的动手动脑能力The SunandtheWind Oneday,the windstarts anargument withthe sun.Im strongerthan youare!says the wind.No,answers thesun.Iammuch strongerthan youare.When theyare arguing,they seea manwalking downthe road.He iswearing aheavy coat.The sunsays tothewind,Now letus seewhich ofus canmake themantake offhis coat Thenwell knowwho isstronger.First thewind tries.It beginsto blowvery hard.It blowsso hardthat theman pullshis coataround him.It triesand tries,but itcant makethemantake offhis coat.Then thewind saystothesun,Now itsyour turn.Let mesee ifyou canmake himtakeoffhiscoat/。