还剩22页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
【文档尺寸A4字体仿宋标题字号20正文字号12】2022福州三坊七巷的英文导游词2022福州三坊七巷的英文导游词篇1Fuzhou haspreserved quitea number of lanesthat have been formedsincethe Tangand SongDynasties,and hasbecome one of the important symbolsof afamoushistorical and cultural city.The Three Lanes of three lanes and Seven Alleys referto Yijin lane,Wenru laneand Guanglulane.The three lanes arelocated on the westside ofnanhou street,which isconnected with the Seven Lanes on the eastside Yijinfang,formerly known as tongchaoxiang.Lu Yunand Lu Zao lived here intheXuanhe periodof Song Dynasty1119-
1125.Their talentwas givenaway andtheywere famous for atime.Lu Yunwas the magistrate of Fuzhou and Lu Zaowasthe magistrate of Quanzhou.When theyreturned to their hometown,they orderedthissquare to be Dijin square.During thereign ofChunxi in the SouthernSongDynasty,Wang Yangwas appointedto Jiangdongfor punishment.Afterretirement,he alsolived hereand renamedDijin Yijinto showhis intentionofreturning home.Wenrufang,formerly known as shanyinxiang,was originallyknown asrulinfang,where Zhengmu,a songdynasty wineworshiper,lived.In additiontoZheng mu,there are also somefamous scholars,such asGan Guobao,commander inchief of Baodao,Zhang Jing,a famousAnti Japanesegeneral and seven provincialeconomicstrategist,Chen Chengqiu,father of Chen Baochen,teacher of EmperorGuangxu of Qing Dynasty,and Chen Yan,editor in chiefof Fujian Tongzhi.Guanglu square,Cheng SHIMENG,who was the magistrateof Fuzhou in thefirst原有改造项目近年来,福建省委、省政府和福州市委、市政府高度重视三坊七巷历史文化街区的保护修复工作,将保护修复福州三坊七巷工作提上重要议事日程三坊七巷由开发、改造转为整体保护、修复,政府投入逐步加大,保护修复工程支出主要投向民生,使三坊七巷的改造不仅成为物质文化和非物质文化的保护工程,更是改善市民的居住条件、生活条件的安居工程、民心工程“三坊七巷要成为活态的文化遗产”国家文物局局长单霁翔给予三坊七巷修复改造工程很高的评价福州市的探索之可贵,在于同时保护生活形态和非物质文化遗产修复后的三坊七巷不是排斥了原有居民原生态的旅游区,而是将三坊七巷打造成保持传统文化特色的居住社区,成为具有独特文化景观的城市活力地带中共福建省委、宣传部长唐国忠说的好三坊七巷是福州人文荟萃的缩影,闽台深厚渊源活化石,她的成功保护不仅仅是福州的财富,更是海峡两岸、海西经济区的共同荣耀,需要世世代代传承下去2022福州三坊七巷的英文导游词篇7福州是一座拥有2200多年历史的名城唐开元十三年(725年)设福州都督府始称福州五代梁开平二年(908年)闽王王审知扩建城池,将风景秀丽的乌山、于山、屏山圈入城内,从此福州成为“山在城中,城在山中〃的独特城市三山〃成了福州的别名福州位于福建省东部闽江下游,是全省政治、经济、文化中心全市总面积11968平方公里,其中市区总面积1043平方公里;总人口480多万,其中城区人口116万因州北有福山〃,故名福州,又因900多年前就遍植榕树,“绿阴满城,暑不张盖”,故又有“榕城〃的美称现辖鼓楼、台江、仓山、马尾、晋安五个区和福清、闽侯、罗源、连江、长乐、平潭、闽清、永泰等二市六县居民以汉族为主,还有畲、满、苗、回等20多个少数民族福州依山傍海,气候宜人,绿树常青,属暖湿的亚热带季风气候年平均气温为
19.6回,最冷1月平均气温为
10.5回,最热7月平均气温为
28.6回,年均降水量
1342.5毫米最佳旅游季节为每年4〜11月市区内有闻名全国的温泉各位团友,今天我讲解的内容是福州明清时期古建筑瑰宝一一三坊七巷三坊七巷地处市中心,东临八一七北路,西靠通湖路,北接杨桥路,南达吉庇巷、光禄坊,占地约40公顷,现居民3678户,人口14000余人三坊七巷是南后街两旁从北到南依次排列的十条坊巷的简称三坊是衣锦坊、文儒坊、光禄坊;七巷是杨桥巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷由于吉庇巷、杨桥巷和光禄坊改建为马路,现在保存的实际只有二坊五巷即使如此,在这个历史悠久的居民区内,仍然保留着丰富的文物古迹,保存一批名人故居和明清时代的建筑在这居民区内,坊巷纵横,石板铺地;白墙青瓦,结构严谨;房屋精致,匠艺奇巧,集中体现了闽越古城的民居特色,是闽江文化的荟萃之所,被建筑界喻为一座规模庞大的明清古建筑博物馆三坊七巷〃是国家历史文化名城一一福州的主要标志,被誉为明清古建筑博物馆近代诗人陈衍诗云谁知五柳孤松客,却住三坊七巷间〃这大约就是“三坊七巷〃的由来三坊七巷的民风民俗也是福州民风民俗的代表,许多节俗活动常以三坊七巷为中心,它包括民间信仰、岁时节庆活动、建筑物中的民俗等“月光光,照池塘;骑竹马,过洪塘;洪塘水深难得渡,等妹撑船来接郎问郎长,问郎短,问郎几时返〃这是唐朝观察使常衮作的一首民谣它曾给居住在三坊七巷的几代百姓带来多少童年的回忆直到现在,特别是老一辈人听到这首琅琅上口的民谣仍激动不已三坊七巷,以它近300座的明清民居古建筑物闻名于世古老的街巷,完整的坊里,配以古河道、古桥梁、古榕树,形成了古朴而富有特色的传统风貌,引起了国内外许多文物考古专家的广泛兴趣,成为游客前来福州的必到之处可以说,它是全国少见,江南仅有〃而老家在福州的海外游子,三坊七巷是他们魂牵梦绕、难以忘怀的故园乡土2022福州三坊七巷的英文导游词篇8大家好,我是你们的导游,我叫郑嫌,你们可以叫我小郑今天我将带领大家游览世界有名的五A级景区一一三坊七巷这是大名鼎鼎的三坊七巷,它被人们誉为明清古建筑博物馆三坊七巷占地约
38.35平方公顷其三坊是衣锦坊、文儒坊、光禄坊七巷分别是杨桥巷、朗官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷大家跟我来,这是衣锦坊到了衣锦坊,我就要给大家说一个故事相传,古代有一位书生,才高八斗,可次次应试都名落孙山,街坊邻居都看不起他后来,他终于考中了进士,做了官晚年衣锦还乡,其地就叫衣锦坊大家再看看这朗官巷,朗官巷是宋代有名的坊埠,因宋代刘涛居住在此,子孙数代皆为朗官故名叫朗官巷你们瞧,这是宫巷里的沈葆桢故居他于道光20年中举人,过了七年中了进士他是林则徐的次婿,是清代第一任船政大臣现在,我们要求品尝一下福州的特色小吃一一鱼丸鱼丸是我们福州的美食亮点那白白的鱼丸皮,像棉花一样软软的,咬一小口,肉的香味扑鼻而来,味道香浓,就是你一点儿也不想吃,也会被那香气迷住时间过得真快,到了自由活动的时间了,我们可以自由玩耍,记住1小时后在这里集合,请您注意以下几点
1、请不要乱扔垃圾
2、请不要乱刻乱画
3、请不要折花
4、请不要爬树希望您能做到,谢谢!2022福州三坊七巷的英文导游词篇9福州至今还保存相当一部分自唐宋以来就已经形成的坊巷,成为历史文化名城的重要标志之一“三坊七巷〃的三坊〃,系指衣锦坊、文儒坊和光禄坊三坊均位于南后街之西侧,隔街与东侧之“七巷相通、衣锦坊,旧名通潮巷宋代宣和年间(1119—1125年)陆蕴、陆藻兄弟居于此地,两兄弟才华横送,名重一时陆蕴官任福州知州,陆藻官任泉州知州,两人回乡时命此坊为“棣锦坊”南宋淳熙年间,王样任江东提刑,退休后也居于此地,将棣锦改名为衣锦,以示衣锦返乡之意文儒坊,旧名山阴巷,初名儒林坊,以宋代祭酒郑穆居于此,改为文儒坊因为坊里除了郑穆之外,还先后住有九门提督、宝岛总兵甘国宝,抗倭名将、七省经略张经,清光绪皇帝老师陈宝琛之父陈承裘,《福建通志》主编陈衍等儒林名士,故称儒林坊名符其实光禄坊,北宋熙宁元年(1068年)以光禄大夫身份任福州知州的程师孟,常到坊里的法禅寺游览,见池畔有一块大岩石,便登石吟诗,故被称为光禄吟台〃,而此坊也改名为光禄坊程师孟题吟的光禄吟台〃四个篆字石刻今尚存三坊七巷”中的七巷均位于南后街之东侧,由北向南分别为杨桥巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷2022福州三坊七巷的英文导游词篇10三坊七巷,以她近三百座的明清民居古建筑物闻名于世古老的街巷,完整的坊里,配以古河道、古桥梁、古榕树,形成了古朴而富有特色的传统风貌,引起了国内外许多文物考古专家的广泛兴趣,成为游客前来福州的必到之处可以说,她是全国少见,江南仅有而老家在福州的海外游子,三坊七巷是他们魂牵梦绕、难以忘怀的故园乡土三坊七巷〃的路,绝对是小路,也许几百年来就是这样小,小得只能并排走两顶轿子吧!然而山不在高,有仙则灵!〃路不在大,有人则名就是从这样的小巷里,历代走出了多少风流人物,多少英雄豪杰他们走出幽深的坊巷,走向八闽大地,走向五湖四海,成就了一番大事业他们为“三坊七巷”增光,“三坊七巷〃也为有他们而骄傲三坊七巷的古建筑风貌主要表现在石板深巷,青瓦粉墙,各式精雕细刻的门罩,风火墙式的多进院落,从高处府视犹如海上层层波浪,那此起彼落的万倾波涛既无比壮观又震撼人心三坊七巷不仅以她的古建筑闻名于世,她还代表了福州人重教育,好读书的优良传统,科举之盛,在全国也属罕见南宋著名学者,被称为与朱熹、张轼齐名的东南三贤之一的吕祖谦,在福州写下了一首脍炙人口的诗篇“路逢十客九青矜,半是同袍旧弟兄最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声〃这首诗也是三坊七巷的生动写照,说明了福州读书人之多,以及深夜苦读的生动景象三坊七巷是福州历史的的见证;“三坊七巷是闽江流域人民智慧的结晶;“三坊七巷〃更是福州人文荟萃的缩影它记录了唐末五代时闽王王审知立国的史实,记录了宋末端宗南明隆武皇帝在福州称帝的经历它吹洒着辛亥革命的风雨,传播着北京“五四〃运动在福州的影响这些坊巷内曾经居住过上百名高官显贵、学者名流,唐著名学者黄璞,宋理学家陈襄、晚唐诗人陈烈、状元郑性之、明抗倭名将张经、清巡抚沈葆桢、近代启蒙思想家严复等等都曾在三坊七巷居住过,还有黄花岗著名烈士林觉民2022福州三坊七巷的英文导游词篇11各位游客大家好!欢迎来到三坊七巷景区参观游览,我是讲解员—首先为大家简要介绍一下三坊七巷景区的总体概况三坊七巷景区位于千年古城福州市中心,占地面积约40公顷三坊七巷最早形成是在西晋308年,建筑格局形成于唐天复元年代(901年),繁荣于明清时期,至今已有1700年的历史以南后街为中轴,向西伸出了三个坊(衣锦坊、文儒坊、光禄坊),向东伸出七条巷(杨桥巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷),排列整齐,纵向有序,形成“鱼骨状〃传统街巷格局,自古以来就被人们称为“三坊七巷〃历经千余年来,仍完整保留着唐宋遗留下来的坊巷格局,这在全国范围内都极为罕见,被誉为“里坊制度活化石〃;现存较为完好的明清古建筑200多座159处,包括国家级9处,省市级19处,历史保护古建筑131处,文保单位众多,集中程度堪称全国唯一,被我国建筑学界誉为明清建筑博物馆〃;不仅如此,三坊七巷还是历代名人聚居地,在这不足40公顷的土地上曾先后走出历代名人达400多位,尤其是曾涌现出了林则徐、严复、林觉民、冰心、林徽因、沈葆桢、陈宝琛等一大批对中国近代史进程有着重要影响的人物,也因此而获得了一片三坊七巷,半部中国近现代史〃的美誉;今天就让我们一同来领略三坊七巷历史神韵和闽都文化的精髓大家所看到的这是一座居住着近现代两位名人的故居,一位是黄花岗七十二烈士之一一一林觉民;另一位就是著名的女作家谢冰心林觉民是辛亥广州起义杰出代表人物,林觉民遇难后,临时知县的岳父陈元凯连夜托人到福州告知此事,全家为避祸搬到光禄坊的早题巷后来,谢冰心的祖父谢銮恩买下了这栋旧居说到林觉民我们不能不提到他的《与妻书》这一如诗如画的名篇写得情真意切,感人肺腑,催人泪下,不仅表达了夫妻间深深的歉疚和殷殷的情意,而且表达了乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下谋永福〃的革命精神和伟大情怀,激励了千千万万的热血青年具有极为珍贵的历史价值和艺术价值我们现在来到的是三坊七巷的主入口牌坊福州三坊七巷不仅仅是三条“坊〃和七条巷〃,还有一条闻名遐迩的南后街在南后街中我们可以看到福州的三宝,福州的脱胎漆器,牛角梳和油纸伞,还有福州著名的寿山石和软木画,各色各样的福州小吃各位团友!走过了杨桥路,我们首先来到左边的这条巷就是七巷之一的郎官巷为什么这叫郎官巷呢北宋有个叫刘涛的人,他是郎官,他的子孙皆为郎官,所以叫此巷为郎官巷接下来请大家参观严复晚年的居所——严复故居严复是中国近代著名的启蒙思想家、翻译家和教育家,是中国近代向西方寻找真理的先进人物的杰出代表严复还担任过北京大学、上海复旦公学校长等职严复译述《天演论》现在大家看到的是黄巷,历史上出现了衣冠南渡,八姓入闽,其中较大的一支黄氏家族入闽后,聚居于此,开始有了黄巷的地名该巷以小黄楼著称我们来到三坊中的第一坊一一衣锦坊衣锦坊最早的名字叫〃通潮巷〃,是三坊七巷中最靠近福州西湖的据说,当年西湖的湖水与巷子里的沟渠相通衣锦坊的水榭戏台20—年被公布为全国重点文物保护单位“最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声〃,让我们再一次感悟到故乡“三坊七巷〃古老厚重的文化对我们的培养和熏陶各位团友,”三坊七巷〃的讲解就到这里我们集合的时间是x时x分,各位朋友可以在附近自由活动、照相,我们准时在这里集中上车,谢谢大家2022福州三坊七巷的英文导游词篇12Dear touristsFuzhou haspreserved quitea numberof lanesthat havebeen formedsincethe Tangand SongDynasties,and hasbecome oneof theimportant symbolsof afamoushistorical and cultural city.The ThreeLanes of three lanes and Seven Alleys referto Yijinlane,Wenru laneand Guanglulane.The three lanes arelocated on the westside ofnanhou street,which isconnected with the Seven Lanes onthe eastside.Yijinfang,formerly known as tongchaoxiang.Lu YunandLuZao livedhere intheXuanhe periodof SongDynasty1119-
1125.Their talentwas givenaway andtheywere famousfor atime.Lu Yunwas themagistrateof Fuzhou andLuZaowasthe magistrateof Quanzhou.When theyreturned totheir hometown,they orderedthissquare tobe“Dijinsquare.During thereign ofChunxi in the SouthernSongDynasty1174-1189,Wang Yangwas appointedto Jiangdongfor punishment.After retirement,he alsolivedhereand renamedDijin Yijinto showhisintention ofreturning home.Wenrufang,formerly knownas shanyinxiang,was originallyknown asrulinfang,where Zhengmu,a songdynasty wineworshiper,lived.In additiontoZheng mu,there are also ninegenerals,Gan Guobao,the commanderof ChineseTaiwan,Zhang Jing,the famousgeneral ofAnti JapaneseWar and the managerof sevenprovinces,Chen Chengqiu,the fatherofChen Baochen,the teacherofEmperorGuangxuofQingDynasty,Chen Yan,the editorinchiefof FujianTongzhi,andother famousscholars livingin theworkshop.Guanglu square,Cheng SHIMENG,who wasthemagistrateof Fuzhouin thefirstyear ofXining1068of theNorthern SongDynasty,often visitedtheBuddhist templein thesquare.When hesaw abig rockbeside thepool,heclimbed thestone torecite poems,so it was calledGuanglu Yintai,and thesquarewas alsorenamed Guanglusquare.The stonecarvings ofGuanglu Yintaiinscribedby ChengSHIMENG stillexist today.The Seven Lanes in the three lanes and Seven Lanesare alllocated in theeast ofnanhou street.From northto south,they are Yangqiao lane,Langguanlane,Ta lane,Huang Lane,Anmin lane,Gong laneand Jibi lane.2022福州三坊七巷的英文导游词篇13三坊七巷地处市中心,东临八一七北路,西靠通湖路,北接杨桥路,南达吉庇巷、光禄坊,占地约40公顷,现居民3678户,人口14000余人三坊七巷是南后街两旁从北到南依次排列的十条坊巷的简称三坊是衣锦坊、文儒坊、光禄坊;七巷是杨桥巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷由于吉庇巷、杨桥巷和光禄坊改建为马路,现在保存的实际只有二坊五巷即使如此,在这个历史悠久的居民区内,仍然保留着丰富的文物古迹,保存一批名人故居和明清时代的建筑在这居民区内,坊巷纵横,石板铺地;白墙青瓦,结构严谨;房屋精致,匠艺奇巧,集中体现了闽越古城的民居特色,是闽江文化的荟萃之所,被建筑界喻为一座规模庞大的明清古建筑博物馆“三坊七巷〃是国家历史文化名城------福州的主要标志,被誉为明清古建筑博物馆近代诗人陈衍诗云谁知五柳孤松客,却住三坊七巷间”这大约就是“三坊七巷〃的由来三坊七巷的民风民俗也是福州民风民俗的代表,许多节俗活动中心常集中在三坊七巷,它包括民间信仰、岁时节庆活动、建筑物中的民俗等月光光,照池塘;骑竹马,过洪塘;洪塘水深难得渡,等妹撑船来接郎问郎长,问郎短,问郎几时返〃这是唐朝观察使常衮作的一首民谣它曾给居住在三坊七巷的几代百姓带来多少童年的回忆直到现在,特别是老一辈人听到这首琅琅上口的民谣仍激动不已2022福州三坊七巷的英文导游词篇14各位团友,今天我讲解的内容是福州明清时期古建筑瑰宝一一三坊七巷三坊七巷地处市中心,东临八一七北路,西靠通湖路,北接杨桥路,南达吉庇巷、光禄坊,占地约40公顷,现居民3678户,人口14000余人三坊七巷是南后街两旁从北到南依次排列的十条坊巷的简称三坊是衣锦坊、文儒坊、光禄坊;七巷是杨桥巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷由于吉庇巷、杨桥巷和光禄坊改建为马路,现在保存的实际只有二坊五巷即使如此,在这个历史悠久的居民区内,仍然保留着丰富的文物古迹,保存一批名人故居和明清时代的建筑在这居民区内,坊巷纵横,石板铺地;白墙青瓦,结构严谨;房屋精致,匠艺奇巧,集中体现了闽越古城的民居特色,是闽江文化的荟萃之所,被year ofXining1068of theNorthern SongDynasty,often visitedtheBuddhist templein thesquare.When hesaw abig rockbeside thepool,heclimbed thestone torecite poems,so itwas calledGuanglu Yintai,and thesquarewas alsorenamed Guanglusquare.The stonecarvings ofGuanglu Yintain inscribedby ChengSHIMENG stillexist today.The SevenLanes in the three lanes and SevenLanesare alllocated in theeast ofnanhoustreet.From northto south,they areYangqiao lane,Langguanlane,Ta lane,Huang Lane,Anmin lane,Gong laneand Jibi lane.2022福州三坊七巷的英文导游词篇2Fuzhou,an ancientcity centerwith a history of more than2200years,islocated in this famoushistorical and cultural block ofthree lanes and sevenalleys.Covering an area of about40hectares,it iscomposed ofthree lanes,SevenLanesand onecentral street,namely Yijinlane,Wenru laneand Guanglulane;Yangqiao lane,Langguan lane,Ta lane,Huang Lane,Anmin lane,Gong lane,Jibi laneand nanhoustreet,so it has beencalled three lanes and Seven Lanessinceancient times.Three lanes and seven alleys originatedin Jin Dynasty,perfected inTangand Five Dynasties,and flourishedin Ming and Qing Dynasties.Up tonow,theancient pattern of lanesis basicallyintact.It is the onlyliving fossilofLifang systemin Chinesecities.There aremore than200ancient buildingspreserved in lanes.Among them,there arenine national key cultural relicsprotection units,and there area large numberof provincialand municipalculturalprotection unitsand historicalprotection buildingsThe Museumofarchitecture.The three lanes and seven alleys are famousfor theirunique geographicalfeatures.They havealways beenthe settlementof famouspeople in建筑界喻为一座规模庞大的明清古建筑博物馆三坊七巷”是国家历史文化名城一一福州的主要标志,被誉为明清古建筑博物馆近代诗人陈衍诗云谁知五柳孤松客,却住三坊七巷间〃这大约就是“三坊七巷〃的由来三坊七巷的民风民俗也是福州民风民俗的代表,许多节俗活动常以三坊七巷为中心,它包括民间信仰、岁时节庆活动、建筑物中的民俗等月光光,照池塘;骑竹马,过洪塘;洪塘水深难得渡,等妹撑船来接郎问郎长,问郎短,问郎几时返”这是唐朝观察使常衮作的一首民谣它曾给居住在三坊七巷的几代百姓带来多少童年的回忆直到现在,特别是老一辈人听到这首琅琅上口的民谣仍激动不已三坊七巷,以它近300座的明清民居古建筑物闻名于世古老的街巷,完整的坊里,配以古河道、古桥梁、古榕树,形成了古朴而富有特色的传统风貌,引起了国内外许多文物考古专家的广泛兴趣,成为游客前来福州的必到之处可以说,它是全国少见,江南仅有〃而老家在福州的海外游子,三坊七巷是他们魂牵梦绕、难以忘怀的故园乡土2022福州三坊七巷的英文导游词篇15亲爱的各位团友,大家好!我是春秋旅行社的导游小陈今天我要带大家游览的是福州明清时期古建筑瑰宝一一三坊七巷三坊七巷地处市中心,东临八一七北路,西靠通湖路,北接杨桥路,南达吉庇巷、光禄坊,向西三条称坊,向东七条称巷〃,自北而南依次为衣锦坊、文儒坊、光禄坊;杨桥巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷,总占地面积3835公顷由于吉庇巷、杨桥巷和光禄坊改建为马路,现在保存的坊巷数实际上只有二坊五巷即使如此,在这个历史悠久的居民区内,仍然保留着丰富的文物古迹,保存一批名人故居和明清时代的建筑在这居民区内,坊巷纵横,石板铺地;白墙青瓦,结构严谨;房屋精致,匠艺奇巧,集中体现了闽越古城的民居特色,是闽江文化的荟萃之所今天我们主要游览的是现存的二坊五巷中的衣锦坊和郎官巷,请大家随我来衣锦坊旧名通潮巷,因为这个地方是水网地区,西湖、南湖的潮水可以通到这个坊巷的沟渠里去坊内有人在外出仕做大官,后衣锦还乡而改坊名坊中16号为清嘉庆进士郑鹏程居宅,其中的水榭戏台最具特色,这是一个木构单层平台,四柱单开间,下建清水池塘,中隔天井,正面为阁楼于此观看戏剧演出,水清、风清、音清,具有声学原理和美学价值接下来小陈要带大家去郎官巷郎官巷因宋刘涛居此,子孙数世皆为郎官,故名宋代诗人陈烈、清代名人严复的故居也坐落巷内郎官巷西头巷口立有牌坊,坊柱上有副对联译著辉煌,今日犹传严复宅;门庭鼎盛,后人远溯刘涛居〃除了我刚讲解的坊巷以外,还有在郎官巷以南,西通南后街的是塔巷,因聚居过黄姓人家而得名的黄巷以巷中有紫极宫得名的宫巷等,都是很不错的景点,小陈就不一一介绍了,现在小陈把时间留给大家,各位朋友可以在附近自由活动、祝亲们玩的开心我们十点三十分在坊巷的东大门集合,谢谢大家!2022福州三坊七巷的英文导游词篇16Hello,everyone.Today wecome tothe firststreet of China-three lanesand Seven Alleys,which isknownasthe architecturalmuseum of Ming and QingDynasties andliving fossilof thesystem of lanes in the city,which are thelandmarks of Fuzhou,a famoushistorical and cultural city ofChina.In thefir stselection ofChinas topten historical and cultural blocks announcedinJune20_,Sanfang Qixianghistorical andculturalblocks,Beijing Guozijianstreet,Pingyao SouthStreet,Harbin CentralStreet,etc.jointly participatedin the election,and won the honorarytitle ofChinas topten historicalandcultural blocksawarded by the Ministryof culture and the State Administrationofcultural relicswiththehighest votes.In202BCZ whenFuzhou Citywas first built,itwas called Yecheng.Theruler wasWu Zhu,a descendantof GouJian.After more than twohundred years,Fuzhouin the WesternJinDynastyhad acertain scale.Yan Gao,the firstprefectof JinanCounty,thought that the citywas toosmall,so he built acountycity atthe southernfoot ofPingshan mountain,which iscallecCZicheng.The three lanes and seven alleysoriginated from the expansionof thenewtown byWang Shenzhi,king ofmin in the lateTang Dynasty.When WangShenzhiwas inpower,he suspectedthat the original Zichengwas toosmall.Outside theZicheng,hebuiltLuocheng withcoin patternbricks.It issaidthat thiswastheonly brickcity inChina atthat time.The southof Luochengisbounded bythe Antairiver.The north of Luochengis the political center,mostly inhabitedby nobles.The southof Luochengisthecivilian residentialareaand commercialarea.At thistime,three lanes and SevenLanes become animportant areain the southwest ofLuocheng,and the pattern oflanes and lanesis initiallyformed.Todays three lanes andSevenAlleys is located in the center of FuzhouCity,adjacent tobayl7North Roadin theEast,Tonghu roadin thewest,Yangqiao roadin thenorth,Jibi laneand Guanglusquare in the south,coveringan area of about40hectares.ThreeLanesare:Yijinlane,Wenru laneandGuanglu lane;SevenLanesare:Yangqiao lane,Langguan lane,Anmin lane,HuangLane,Ta lane,Gong laneand Jibilane.With nanhoustreet asthe central axis,they arearranged orderlyfrom northto south,forming acheckerboard patternoftraditional streetsandlanes.In the process of urban change,Jibilane,Yangqiao laneand GuangluLane havebeen transformed into roads.Therefore,today wetalk aboutthree lanes and seven lanes,but actuallythere areonly twolanes and five lanes.After manyyears,thepatternofthree lanes andSevenAlleysremainsbasically thepatternofalleys leftover fromthe Tangand Songdynasties.There aremore than200well preservedbuildings inthe Ming and Qing Dynastiesand theRepublic ofChina.Among them,there are9nationalkeycultural relicsprotectionunits,such asShuixie stage,Yan Fusformer residenceand ShenBaozhensformer residence.It isthe largestand mostcomplete ancientarchitecturalblockof Ming and Qing Dynastiespreservedinthe citycenter ofChina,Three lanes andSevenAlleys embodiesthe characteristics of Minyueancientcity and the uniquecharacteristics ofFuzhou ancienthouses.Thearchitectural structureand materialsadapt tothe humidand warmclimate ofFuzhou;the courtyardlayout reflectsthe traditionalfamily ethics;the gardenisexquisite andelegant,reflecting theelegant tasteclose tothe landscape,which isdescribed asa large-scale Museumof ancient architecture of Ming andQing Dynasties bythe architecturalcircles.In additiontothearchitecture ofMing and Qing Dynasties,what ismoreamazing isthe cultural heritage ofthree lanes and seven alleys.Chen Yan,amodern poet,wrote apoem andsaid,who knowsthatthe five willows aresolitary pines,but theylive in threelanes and seven alleys.Since theformationof Jinand Tang Dynasty,threelanes and sevenlanes havebeen thesettlementsof noblesand literati.Especially inthe middleand lateQingDynasty,Fuzhou scholarsinherent senseof concernfor thecountry and thepeople wasmore intenseinthechanges of the world.There emergeda groupofpeople who had an important impactonthesociety atthat timeand the processof modernChinese history.Lin Zexu,Shen Baozhen,Lin Xu,Yan Fu,Lin Juemin,Lin Shu,Lin Huiyin,Bing Xin,Lu Yin,Yu Dafu,Guo huaruo,Wu ShiTurning overthehistory,you will be surprisedto findthat alarge numberof characterswhoare surgingup onthe stageof modernChina,their livingbackgrounds arereflected inthe threelanesand seven alleys,with aremarkable numberof morethan150people.It canbe saidthat threelanesand seven alleyshave becomethe epitomeofFuzhous humanculture,which highlightsthe integrationofFuzhoupeoplespursuit oforthodox educationand pioneeringspirit ofmarine culture.As thegatheringplace ofFuzhou cityspirit,the memorialplace ofFuzhou Mingxianculture,the heritageplace ofFuzhou traditionalmerchant culture,and theexhibitionplace ofFuzhou folkculture,Sanfangqixiang carriesthe richhistoricalandculturalaccumulation ofFuzhou citydevelopment,fully embodiesthecharacteristics andvalue of material and intangible cultureofSanfangqixiang historicalandculturalblock,and isworthy of the nameofChina.Each cityhas itsown uniquehistoricalandcultural genes,and itshouldtreasure itsown culturalheritage intheprocessof development.Fuzhou hasalsogone throughdetours.At theend of the lastcentury,intheheat ofoldcity reconstruction,threelanesandseven alleys facedthe samedanger ofbeingtransformed.Fujian Provinceand FuzhouCity adjustedtheir thinkingin timeandterminated theoriginal renovationprojects forreal estatedevelopment.Inrecent years,Fujian provincialParty committee,Fujian provincialgovernment,Fuzhou municipalParty committeeand Fuzhoumunicipal governmenthave attachedgreatimportance tothe protection and restorationof SanfangQixiang historicalandCultural District,and putthe protectionand restorationof SanfangQixiangon theimportant agenda.The threelanesandseven alleyshavebeentransformedfrom developmentand transformationto overallprotectionandrestoration.Thegovernment investmenthas graduallyincreased,and theexpenditure onprotectionand restorationprojects ismainly investedin peopleslivelihood.Thetransformation of the threelanesandseven alleyshas not only becomeaprotection projectofmaterialcultureandintangible culture,but alsoacomfortable housingproject andpopular projectto improvepeoples livingconditions.Three lanesandseven alleys shouldbecomealiving culturalheritage,Shan Jixiang,director of theStateAdministration ofculturalrelics,gave ahighevaluation tothe renovationproject.The valueof Fuzhousexplorationlies inthe protectionof bothlife form andintangibleculturalheritage.Therestored Sanfangqixiang is nota touristarea thatexcludes theoriginal ecologyoftheoriginalresidents,but aresidential communitywith traditionalculturalcharacteristics anda cityvitality zonewith uniquecultural landscape.TangGuozhong,the CPCFujian ProvincialCommittee andpropaganda minister,saidwell:threelanesandseven alleysarethe epitomeof Fuzhousgathering ofpeopleand culture,andtheliving fossilof Fujianand ChineseTaiwans deeporigin.Her successfulprotection isnotonlythe wealthofFuzhou,but alsothe commongloryoftheeconomic zoneon bothsides ofthe ChineseTaiwan Straitandthewest coastofthe Straits,which needstobepassed downfrom generationto generation.the capitalofFujian.Many people,such asLin Zexu,Shen Baozhen,Yan Fu,ChenBaochen,Lin Juemin,Lin Xu,Bing Xin,Lin Shu,whohadanimportantinfluence onthesociety atthat timeand eventheprocessof modernChina,all camefrom theseplaces,making thishot landfull ofspecial humanisticvalues andunshakablespirituality andtalents,and becomingthe centerofFuzhouproud.2022福州三坊七巷的英文导游词篇3Fuzhou is a famouscity with ahistoryof morethan2200years.In the13thyear ofKaiyuan ofTang Dynasty725,Fuzhou wasestablished asthe capitalofFuzhou.In908,the secondyear ofLiang KaipingintheFiveDynasties,WangShenzhi,the kingofFujian,expanded the city andenclosed thebeautifuIWushan,Yushan andPingshan intothe city.Since then,Fuzhou hasbecome auniquecity withmountains inthe cityand citiesinthemountains.Threemountains becamethe aliasofFuzhou.Located inthe lowerreaches ofMinjiang Riverintheeast of FujianProvince,Fuzhou isthepolitical,economic andcultural centerofFujianProvince.The totalarea ofthe cityis11968square kilometers,including1043square kilometersofurbanarea;the totalpopulation ismorethan
4.8million,including
1.16million urbanpopulation.Because thereare Fushanmountains inthenorthofFuzhou,it isnamed Fuzhou.Because banyan trees wereplanted morethan900years ago,the cityis fullof greenand shade,but notcovered insummer,it isalso knownas banyancity.At present,ithasjurisdiction overfivedistricts ofGulou,Taijiang,Cangshan,Mawei andJinan,and twocitiesand sixcounties ofFuqing,Minhou,Luoyuan,Lianjiang,Changle,Pingtan,Minqing andYongtai.The residentsare mainlyHan nationality,and therearemore than20ethnic minorities,such asshe,man,Miao andHui.Fuzhou isa warmandhumid subtropicalmonsoon climatewith pleasantclimate andevergreen trees.The annualaverage temperatureis
19.6回,the averagetemperature inthe coldestJanuaryis
10.50,the averagetemperature inthe hottestJuly is
28.60,andthe averageannual precipitationis
1342.5mm.The besttourism seasonis fromAprilto Novemberevery year.There isa famoushot springinthecity.Members,today Imgoing totalk aboutthreelanesandsevenalleys,theancient architecturaltreasures ofMing andQingDynastiesin Fuzhou.Sanfangqixiangislocatedinthecenterofthecity.It isadjacent tobayl7North RoadintheEast,Tonghu roadinthewest,Yangqiao roadin thenorth,Jibilaneand Guanglusquare inthesouth.It coversanareaofabout40hectares andhas3678households witha populationofmorethan
14000.Threelanes andsevenalleysaretheabbreviation often alleysarranged fromnorth toSouthon bothsides ofnanhoustreet.Three lanes are Yijinlane,Wenru laneandGuanglu lane;sevenlanes areYangqiao lane,Langguan lane,Ta lane,Huang Lane,Anmin lane,Gong laneand Jibilane.Due tothe reconstructionof Jibilane,Yangqiao laneand Guanglulane intoroads,only twolanesandfivelanesarepreserved.Even so,inthisresidential areawithalong history,there arestillrich culturalrelics and historic sites,including anumberofformerresidences ofcelebrities andbuildings ofMingandQingDynasties.In thisresidentialarea,therearemany lanes,stone slabs,white wallsand greentiles,strict structure,exquisite housesand ingeniouscraftsmanship,whichembody thecharacteristicsofMinyue ancientcity.It isa gatheringplace ofMinjiangculture,and isregarded asalarge-scale museumofMingand Qingancient architecture bythe architecturalcircles.Three lanesandSevenAlleysisthe mainsymbol ofFuzhou,a famoushistoricalandculturalcityofChina.It isknownasthe Museumof ancientarchitectureofMingandQingDynasties.ChenYan,a modernpoet,said:whoknows thatthefivewillowsaresolitary pines,but theylive inthreelanesandseven alleys.This isabout theorigin ofthreelanesandSevenAlleys.The folk customs ofthe threelanesandsevenalleysarealsotherepresentative ofthe folkcustoms in Fuzhou.Many festivalactivities areoftencentered onthe threelanesandsevenalleys,including folkbeliefs,festivalactivities atthe ageof,folkcustomsin buildings,etc.Moonlight shinesonthe pond;riding abamboo horseacross thepond;itshard tocross thedepth ofthepond.Wait formy sisterto take a boatto meetLang.Ask longLang,short Langand whenwill LangreturnThis isa folk songwritten byChang Gung,an observeroftheTang Dynasty.It hasbrought manychildhoodmemories togenerations ofpeople livinginthreelanesandsevenalleys.Until now,especially theolder generationis stillexcited tohear thiscatchyfolksong.Three lanesandsevenlanesarefamousforits nearly300ancientresidential buildingsin MingandQingDynasties.The ancientstreets,completelanes,ancient rivers,ancient bridgesand ancientbanyantreeshave formedasimple anddistinctive traditionalstyle,which hasaroused thewide interestofmany expertsin culturalrelics andArchaeology athome andabroad,and hasbecomea mustfor touriststo cometo Fuzhou.It canbe saidthat itis rareinthe wholecountry,only inJiangnan.The threelanesandsevenalleysofoverseas ChineseinFuzhouare theirhaunted andunforgettable hometown.2022福州三坊七巷的英文导游词篇4Hello everyone,Im yourguide.My nameis ZhengRong.You cancall meXiaoZheng.Today,I willshow youthe worldfamous fiveA-class scenicspot-threelanes andsevenalleys.This isthe famousthreelanesandsevenalleys.It isknownasthe MuseumofancientarchitectureofMingandQingDynasties.Three lanesandSevenLanescover anareaof
38.35square hectares.The thirdis Yijin,Wenru andGuanglu.The sevenlanesareYangqiaolane,Langguan lane,Ta lane,Huang Lane,Anminlane,Gong laneand Jibilane.Come withme,this isyijinfang.When Iget toyijinfang,I willtell youa story.According tolegend,there wasa scholarin ancienttimes whowas verytalented,but hefailed inevery exam,and hisneighbors lookeddown uponhim.Later,he finallywontheentrance examinationand becamean official.When hereturnedhome inhis lateryears,his placewascalledyijinfang.Lets takea lookat Langguan lane.Langguanlaneisafamous portin SongDynasty,because LiuTao livedhere in SongDynasty,andhisdescendants havebeenLangguan forgenerations.So itscalled Langguanlane.You see,this isShen Baozhensformer residence inthePalace Lane.He waselectedinthe20th yearof Daoguang,and waspromoted inthe7th year.He wasLinZexus secondson-in-law andthe firstshipping ministerintheQingDynasty.Now,we want to tastethe specialsnack ofFuzhou fishball.Fish ballsarethe highlightof ourfood inFuzhou.The whiteskin ofthe fishball isas softascotton.If youtakeasmall bite,the smellofthemeat comesto yournose.Even ifyou dontwanttoeat atall,you willbe fascinatedbythesmell.Time flies.Its timefor freeactivities.We canplay freely.Remember togetherhere inan hour.Please payattention tothe followingpoints:
1.Please dontlitter
2.Please dontScribble
3.Please dontfold theflowers
4.Please dontclimb thetree Hopeyou cando it,thank you!2022福州三坊七巷的英文导游词篇5Traditionally,we alltalk aboutthreelanesfirst andthen sevenlanes.Infact,fromtheperspective ofbuilding location,there shouldbe sevenlanesfirst andthen threelanes.The ancestorsoftheTangDynastyfirstbuiltagroup ofneatly arrangednew villagesalong theaxis ofthecitysouth street.After that,a groupoflaneswillbebuilt toformanon shapedblock withtheSouth backstreet asthe centralaxis.After thousandsof yearsof windand rainchanges,most ofthe laneswere namedinSongDynasty,and todaysarchitecturalpattern wasformedinMingandQingDynasties,which becamethe landmarkofFuzhous historicalandculturalcity.From thetreatment ofarchitectural space,the mainhall ofthreelanesandseven alleysonthecentralaxisis obviouslyhigher,larger andwider thanthatin thenorth,forming alively andchangeable spatialpattern withothercorridors andpavilions.The hallis generallyopen andintegrated withthepatio.In particular,in orderto make the hallappear tall,spacious andopen,efforts aregenerally madeto dealwiththeporch andporch.The purlinsupportingthe eaves,or apurlin supportingthe eaves,is speciallymade ofthickand longhigh-quality hardwood,andthemethod ofreducing columnsis usedtomakethefront ofthe hallfree ofany obstacles,which israrely seeninnorthern architectureand othersouthern architecture.For example,the sedanHallof LinCongyis formerresidenceinGongxiang andthe stageof theancestraltemple aretreated inthis way.This isoneoftheimportantfeaturesof Fuzhouancientarchitecture.The threelanesandsevenalleysare notonly unique in layoutandstructure,but alsouniqueinwall,carving andfacade.2022福州三坊七巷的英文导游词篇6大家好,今天我们来到了有国家历史文化名城福州地标意义的“明清建筑博物馆、城市里坊制度的活化石〃之称的中华第一街一一“三坊七巷〃参观游览在20—年6月揭晓的首届中国十大历史文化名街区评选〃中,三坊七巷历史文化街区与北京国子监街、平遥南大街、哈尔滨中央大街等共同参选,以最高票获得文化部、国家文物局授予的“中国十大历史文化名街〃荣誉称号公元前202年,福州城初建时,称“冶城〃,统治者是勾践的后裔无诸过了两百多年,西晋时期的福州已经稍有规模了晋安郡首任太守严高嫌城太小,便在今屏山南麓建成一座郡城,称为“子城〃三坊七巷源于唐末闽王王审知扩建新城王审知当政时,嫌原有子城太小,在子城外以钱纹砖砌筑起罗城〃,据说这是当时全国唯一的砖城罗城南面以安泰河为界,城北是政治中心,多为贵族居住;城之南为平民居住区及商业区,也就是在此时,三坊七巷成为罗城西南的重要区域,坊巷格局初步形成今天的“三坊七巷”地处福州市中心,东临八一七北路,西靠通湖路,北接杨桥路,南达吉庇巷、光禄坊,占地约40公顷三坊〃是衣锦坊、文儒坊、光禄坊「七巷是杨桥巷、郎官巷、安民巷、黄巷、塔巷、宫巷、吉庇巷,以南后街为中心轴线从北到南排列整齐,纵向有序,形成棋盘状〃的传统街巷格局在城市变迁过程中,吉庇巷、杨桥巷和光禄坊被改建为马路,因此我们今天讲三坊七巷实际只有二坊五巷三坊七巷〃历经许多年,格局依旧,基本保留着唐宋遗留下来的坊巷格局,保存较为完好的明清民国建筑计200多座,其中水榭戏台、严复故居、沈葆桢故居等全国重点文物保护单位有9处,是中国目前在市中心保留的规模最大、最完整的明清古建筑街区三坊七巷体现了闽越古城的民居特色,体现福州古名居特有的时代特征和地域特色建筑结构布局、建筑用材上适应福州潮湿温热的气候特点;院落庭院布局上体现传统家族伦理观念;园林精巧雅致,体现亲近山水的风雅情趣,被建筑界喻为一座规模庞大的明清古建筑博物馆除明清时代的建筑外,更令人惊叹的是三坊七巷的文化底蕴近代诗人陈衍作诗提到谁知五柳孤松客,却住三坊七巷间〃三坊七巷自晋、唐代形成起,便是贵族和土大夫的聚居地特别是到了清代中后期,福州土子固有的忧国忧民意识在世道变迁之中表现得更加强烈这里涌现出一批对当时社会乃至中国近现代史进程产生重要影响的人物林则徐、沈葆桢、林旭、严复、林觉民、林纾、林徽因、冰心、庐隐、郁达夫、郭化若、吴石……翻动历史,你会惊奇地发现,一大串在中国近现代舞台上风起云涌的人物,他们的生活背景都或多少映现在三坊七巷,可圈可点的达150多人之众可以说,三坊七巷成为福州人文荟萃的缩影,凸显着福州人追求正统教化的人文性格与开拓进取的海洋文化精神的相互融合作为福州城市精神集结地、福州名贤文化纪念地、福州传统商贾文化传承地、福州民俗文化展示地,三坊七巷承载了福州城市发展丰富的历史文化积淀,充分体现三坊七巷历史文化街区物质与非物质文化的特色与价值,是名符其实的中国名片每个城市都有独特的历史文化基因,城市在发展过程中要格外珍惜自己的文化遗产福州也曾走过弯路上世纪末,全国旧城改造热中,三坊七巷也曾面临相同的被“改造〃危险福建省、福州市及时调整思路,终止了用于房地产开发的。