Unit2Let’scelebrate同步练习--外研版（2019）高中英语必修二

Unit2Lets celebrate同步练习

一、翻译并背诵下列节日话题写作的语段

1.在中国端午节庆祝活动在农历五月初五举办这些活动是为了纪念一位中国古代的诗人、政治家一一屈原而举办这个节日是被加入联合国教科文组织非物质文化遗产名录UNESCOs List of Intangible Cultural Heritage的第一个中国传统节日

2.感恩节主要是在十月或十一月在北美庆祝传统上，它是一个感谢大丰收的机会现在，它也是一个全家团聚共进晚餐的时刻

3.元宵节是在农历正月十五庆祝的一个中国传统节日这是传统中国新年庆祝活动的最后一天这个节日有2000多年的历史，有各种各样的传统习俗和活动，如赏花灯看烟花、猜灯谜、表演民间舞蹈、吃元宵

二、填空

4.Many peoplestill rememberthe magicof Father Christmas fromthey werechildren.As parents,they tryto keepthat ma」ic alive for theirchildren for as longas theycan.翻译划线部分

5.That iswhy Letters from Father Christmas couldbe theperfect bookfor thoseregard Christmas asa special timeof year.The manwho wrotethese lettersis oneof themost famousnames inEnglish文学-J.R.R.Tolkien,author ofThe Lordof theRings.The letterswere Tolkien/s wayof keepFather Christmasaliveforhis fourchildren,over aperiod ofmore thantwenty years.

6.Every Christmas,envelope witha North Pole stamparrived.It addressto Tolkiens children.Who couldit befrom Thechildren musthave beenvery exciteas theyopened it.Inside,they wouldfind a手写的letter fromFather Christmas.The letterswere alsobeautifully illustrated-each musthave takenits trueauthor,Tolkien,a longtime complete.

7.The letterstold wonderfulstories aboutFather Christmass lifeand adventureat the North Pole.A频繁的character inthe letterswas北极熊,who onceclimbed theNorthPolean actualpole inthis caseand fallthrough theroof ofFather Christmasshouse.I nanother letter,Father Christmas抱怨about howhe couldnot stophis helpersplay gameswith thetoys insteadof wrapthem up.Interestingly,the lettersdid notcontain theusual warnings children thatthey mightnot receivetheir presentsif theywere notgood.The lettersdid,however,cha ngeas Tolkienschildrengot old:...but ifyou findthat notmany of the thingsyou askedfor havecome,and notperhaps quiteas manyas sometimes,remember thatthis Christmasall overthe worldthere bea terriblenumber ofpoor andstarve people.

8.LettersfromFatherChristmastell usthat aswell asenjoying theadventures ofFatherChristmas,Polar Bearand othercharacters attheNorthPole,we canall sharethe truespirit ofgiving atChristmas time.By expressinglove forhis children以这样一种特殊的方式,Tolkien mayindeed havebeen thereal FatherChristmas.

三、翻译并背诵适用于春节话题写作的句子

1.年夜饭是庆祝春节的一个重要的传统现如今，很多人选择在饭店吃年夜饭，但是不是每个人都支持这一想法

2.我不明白为什么有些人拒绝接受改变

3.难道他们不觉得准备年夜饭很辛苦么？

4.在我看来，除夕夜吃什么、在哪里吃真的不重要

5.小时候，我最期待的就是除夕夜的年夜饭

6.对我来说，（准备的）过程甚至比这顿饭本身更重要

7.似乎中国春节正变成一个全球性的庆祝活动参考答案

一、翻译并背诵

1.Dragon BoatFestivaI celebrationstake placein Chinaon thefifth day of thefifth lunarmonth.They areheld inmemory ofQu Yuan,a poetand statesmanin AncientChina.It wasthe firsttraditional Chinesefestival addedto UNESCOsListofIntangibleCulturalHeritage.

2.Thanksgiving iscelebrated mainlyin NorthAmerica,in Octoberor November.Traditionally,it was a chanceto givethanks fora goodharvest.Now,it isalso atime forfamilies toget togetherforabig dinner.

3.The Lantern Festival isa Chinesefestival celebratedon thefifteenth dayofthefirst lunarmonth.It marksthe finaldayofthe traditionalChinese NewYear celebrations.With ahistory ofover2,000years,various traditionalcustoms andactivities areheld duringLanternFestival,including watchinglanterns andfireworks,guessing lanternriddles,performing folkdances,and eatingyuanxiao.

二、填空

1.when,使这份魔力继续存在，尽可能长久地

2.who,literature,keeping

3.an,was addressed,excited,handwritten,to complete

4.adventures,regular,Polar Bear,fell,complained,playing,wrapping,to,older,are,starving

5.tells,in suchaspecialway

三、翻译并背诵l.A familydinner isan importanttradition tocelebrate Spring Festival.Nowadays,some peoplechoose tohave the dinner ina restaurant,but noteveryone iskeen onthis idea.

2.1dont understandwhy somepeople refusedto embracethe change.

3.Cant theyadmit thatthe preparationsfor thedinner arehard work

4.In myopinion,what orwhere weeat onSpring FestivalEve reallydoesn/t matter.

5.When Iwasalittle boy,thedinneron theeve ofSpring Festivalwas whatI lookedforward tomost.

6.To me,the processis evenmore importantthan thedinner itself.

7.It seemsthat ChineseSpringFestivalis becominga globalcelebration.。