还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
Nfi2144北京科技大学2008年硕士学位研究生入学考试试题试题编号214试题名称俄语(二外)(共6页)适用专业外国语言学及应用语言学、英语语言文学说明所有答案必须写在答题纸上,做在试题或草稿纸上无效.HACTb1HTEHHE406ajuiOBIIponHTaHTecjie^yiomHeMRKpoTeKCTbinnojnepKHNTeotbc阳cooTBeTCTByron;Hfico^pxcaHHionpoHirraHHoro.MHKpOTeKCT1MoeroGpara3OByrBopnc.OhnepBiHpa3npnexanbMocxsy.BnepaohxoahiibHcropHnecKHfiMyaefiuaKpacnyiomiomajnaBenepoM-bBojn»mo访reaip.TawohcMOTpenSaner«CnapTax».FIotomohpaccKasbiBajimhcoKpeMJieoEonbinoMTeaTpcoSanere«CnapTaK»KoropbifiewynonpaBnjicH.Eopnc6ylierreoJioroM.OhxonernocMorperbreonornsecKHiiMysefiKOToptiHHaxoairrcabMockobckom^iHBepcHTere.OhCKaaajihto3aBTpaoGnaarejibHOnofiA^TTyqa.KyaaohxquhjiBHcpasenepoMBEojibmofiTearp.BMy36H.HaKpacnyioiuiomaju.KaxofiMyaenohxohctnocMOTpeTb3aBipaHcTOpinecKHfi.E.reoJionrqecKHM.^0KeCTBeHHbIH.MHKpOTeKCT2Kor^aPimourycnpocMjmkhkohnpaa^HUKonjuoGhtHmoniaotbcthji:8Mapra.ObjuoGhjistotnpas4HHKnoKMyhtob3totjiemero6a6yniKaOjitraMnxaHJioBnayxojnuiabfocth.BaSynncaohchlmoGnJiaHmomyhoziywanahtoBociiMTMBaTberoh9khocjporo.YneroGlutonenb•crponifipeHoiMahm日程.Kto加kobMapTeyHjnoinHTpncbo6o期mxahk:7Mapra6a6ymKaxoAHJiabuapHKMaxepcKyio理发店,8MapraonaxoAHJiabfoctha9MaprapaccKa3biBajiaotomkhkHHTepecHOonanpOBenaBpeNM.KaxofinpasjiHHKmo611THjnomaHobbim1X4E.Me^ynapojiHb由jkchckhhache.MeraynapoHHbifinpa3nHhktptihuimxch.IIoHeMyhmchho3totne】ibohjdoGhtOhonenbjik6htcboio6a6yniKy.E.OhMO»erxoahtbbpoctrbnpa3卬imk.Ohmojkctbccthce6acboGojho.MHKpOTeKCT
3.Ceprenu3o兄BnepBtieBCTpewiMCbHacTajiwoHeKorqaemeyqHjmcbbHiicTHTyre.9To6mjioOOTHHamiaTbjierHa3ala.CetinacyhhxcnacTJiHBaaccmbhzrooecbTHOBenho3aH05aTbc»cnoproMohmnpo^ojiHaioT.Cepi^HjiioohtbojichGojihnJiasaHHe.KpyrjifeiiiroATpnpa3abHe^emoohxoahtb6acce曲.3o只arpaeTbtchhhc网球.KoruaOHa6iuiacTyneHTKO兑,OHanojiymma3BanneMacrepa口oTenHHcy.1Nc幻」-2Konia6buianepBMBCipeqaCepec3oeiiCoBceMHe^aBHo.Heonenb.uaBHO.B.JJaBHo.Kax3oxHrpaerbtchhhcXopomo.E.ripeKpacHO.Koe*aK(马马虎虎).MHKpOTeKCT4TanxJlenaOjihnMaxcuMnepenncMBaiOTCH(通信).BnepaTaiwnojiyqnjiaTpniracbMa.MaKc™nanncaji:«YHacbPureceronn兄commanerhastaojkubhcnei;yrpoM6buihojibIpMycoB(度).兄aemoGinoTaKyionoro^».JlenaHanncana:«yHacbKpMMyceft^aconenbxopomosojiothhocein:HeHcapKohHexohohho15卬MycoBTenjia».Ojihnaimcajia:«TmHaBepHoecnbnnajianopajmohtobChGhphy)Ke3hmh.Mnorocnera.Ynacxojiohho:Mnnyc(减号)18-20rpajycoB.AmhcnpaBHTcnHama3HMa.Ea(exopomaanoronaBPare.E.BKpbiwy.BCa6Hpli.Enenjioxaanoro4aBKpbiMy.E.BChGeph.BPare.HiexojiojmoBCnGapn.E.BPare.KpbiMy.MHKpOTeKCT5Iloe3n«MocKBa-Khcb»ctojijiyBOK3ajia.FIpOBO”HHK(列车员)npoBepHJi6ujieni.riaccajKMpbibxoruihbBaronnsaHHManncbomMeciaoornpaBJiemwocTajiacso^naMMHyra.BBaronboiiuihemeTpnnacca)KnpahnoxasannGujictbi.IIoe3j(TpoHynca.Hpoboahmknpiinecbxyne(包间)qafi.Bee6bdioxaKoSblHHO.HobO4homxynenpoBOAHHKocTanoBiuicsOTKpbuipOT(嘴)0TyunsneHMK3actohomcHuejniMajnHHKaaTpeiuMJiexcannahojikc.3totTpernw6buiKejie3HBiH.-KtO3TO~CnpOCHJInpOBOJIHMK.-与po6oT(机器人)_cKa3an次ejie3HL由naccaHcap-Mena3OByrHenryn.ripoBo4HKKHHneroueotbcthjihBbnnenH3Kyne.KynaexannMajiBHHKH.A.BMhhck.BMocKBy.BKhcb.KoroyBHjieJinpoBOAHMKb0moMKyneMamWKan»ene3Horonacca^oipa.TpexMajiBHHKOBh»ejie3Horonaccancnpa.即户ManMHKOBh)Kejie3HoronaccaKHpa.Kto3to)Kejie3Hhii{nacca^cnp3to%ejie3Honopo)KHnK(铁路员工).3Topo60T.3TonpOBoncaxmiRii.MHKpOTeKCT6场2/”IIpocHyjiCHThmhot3Boma.3B0HiuinbjiBepb.TnwaoTKpujimepb.HanoporectohhnonrajibOH.—KySanioriiTnMO(J)eftrpuropbeBHH3necbhchbct-cnpocnnnoHrajisoH.-9to凡-CKasajiThmo@e诲-TbiSHaqm;7e6e3aKa3Hoe(挂号的)hhcbmo.Ilojiyqafihbot3〃ecbpacminiHCb(签名).TnMaB3rjiKapaHflamhcxapaTeubHOBtreeji:Thmh闷...jymocTajibHbix6yKBMeeraHeXBarano.-AOTKyaa3tohhcbmobm3HaeTe-cnpocH^Thmh._CefinacnocMorpiiM.HhcbmoH3Hoboch6HpeKaotKyGauxoroIpuropiMHeaHOBE^a.KronpunienkThmcApnr.Cobca.no^rajibOH.OrKoroTxManojiyHMnrmcbMOOtMarepn.E.Otoma.OtTOBapHmanoWKOJie.Mhkpotckct7Cero^H«bMockobckoho6nacTK6yaernacMypHan(阴沉的)noroaa.KBeHepyMecraMHoHamaercnHe6ojninoHaoxcjn*.TewneparypaahEm18rpa^ycoBrenjiahohbioijjdoc(力口号)
8.sanipaoxcMAaeTCHTaxaa尔eTCMnepaTypanoroaaSynei兄ch犯6e3ocaMOB.KaKannoro^aGyziercerojiHakBenepybMockobckoo6nacTHIioBeenoGjiacTHOHomaercHHe6ojnmoiino次e.E.BHexoTopbixpaftoHaxGyzierHeSoirtnioMaojk*.HhniehcOHomaercaaojkab.KaicaaTeMneparypaCyiieTsasipaah^m18rpMycoBBbnneuynsi.E.18ipajxycoBHiDKenyjw.Mnsyc18rpajiycoB.MHKpOTeKCT8CepOTc^cHoii地名亚斯娜亚波良娜)-6ejniMnpocTOHAByx3Ta)KHLifi〃om.3a1noMomnapKkoTopbiiiTaxmo6Hli1ojictoh.Ilepenaomom-nedonbinoii(厢房),meJIeBHHKOJiaeBHHsaiiHMajicncKpecTb/iHCKHMH4ct£mh.Taw6buiainKOJiameohy^MJizieTefiKpecTbHH.ApanoMc(j)JinrejieMBbicoKoe“epeBoho同KOTopbiMJiesHHKOJiaeBHHoTzcbixaji6ece4y兄cKpeertHHaMH.fneHaxo3RncflnnconaBSejioM及omc.E.BoBjmrcjie.PanoMcnapKOM.DiecroanoAepeBOnoAKoropbiMhjoGetjioTjibixarbJleeIojictohFlepeaGejiMM同omom.3a又omom.P51AoMC40M0M.MHKpOTeKCT93naiiBeb2dkhohueirnoHetojilkocaMonoce6eanpeKaeBceronoTOMyhtoohomoxccteaojdkho6wn»npeBpamcHObMaTepwajibHyioctuiy.3HanneaaxonoBMexannKEmoxchoHcnojn3OBaTbbco3aHnifpa3JiinHoropoaaMainnnwannHa^otnapoxonahKomaHcawbiMHcoBpeMCHHbiMHManniHaMMhcranKaME.3Hainie3SK0H0BajieicrpHMecTBaMoxaioncnonb3OBaTbbcos4aHMHMHoruxMaTepjiajnHiixnpe^ieTOB-hBemeiio6jienajomnx(使轻松)TpyaqejiOBexa3to-a^eKTpHHecKHficbct;JieKipiFiecKHe“BHraTejni(发动机),pa3Hoo6pa3fnienpn60Pbihb6bny(日常生活),rnanpow3BOACTBe.3naHnexhmhhcckkx3hkohobHO3BOJIMJI0co3nasaTbTaKHeMarepwajibiKOToptieHeBCipcHaiOTCHbnpupoziebecTecTBeimOMb班e.HanpMMepBceB03MOHanienjiacTMaccbi(塑料)wt.a.IIoneMybh^chohuchho3HaHMeOhomojkctnpeBpamaTBwibMaTepnajibHyiocHJiy.E.OhouaCTqejioBeKytoqeroohxoqer.也:aqOhochjokhtnejioBCKyboBcefieronparriniecKOHAeHTemHocTH.Htomomoco3AanOBnajieB3HaH«eMxHMHHecKnx30kohobA.ITapoxofl.E.rbiacTMaccbi..B.3jieKrpHHecKHiitok.HACTb2CJIOBAMFPAMMATHKA(306aooe)A.IIpoHirraHTenpe^jioKeHHHhnoAHepKHHTecawoenoAxo/iflnieecjiobononcTaBKn.BcoBpeMeHHO访rexmiKe6onbinoeBHUManneyuejienoaBTOMaimaunH(机械化)npon3BOACTBaHenpepbiBHOyBejmnHBaTBnpon3BO4nrejnHOCTbTpyaa.no3BOJmerE.nO3BOJMCMOftno3BOJunomeii
22.na3ToM3aBoneMainniiBinafi^yrJUHpOKoenpHMeHCHHebobccxoGnacwcnpoMtmuieHHOCTHhcejibCKoroxosaficTBa.coaaaBaBniHeco3flaiomnenpOH3BOAHMbie3aecimmnoflpyxnjiHCbH3npynixcipanax.cpe6aT2MHE.MeKjiypeSaraMMKpeGKTSMIlpnH3yHeHKRHayHHoiiJiHTepaTjjJbihctojikhyjichcBonpocoMmhcTpynnopa3o6paTfc只(弄清).OKOTOpOM
5.BKOTOpOMnoKoropoMySnepriMynwnaj^eKipocTaHUHHnpespamaeTCH.ajieKTpzqecTBOMK3JieKTpHHeCTBybaneKTpifHecTBoJleiniHna3MBanyrojib«npoMBrnuieHnocni)).xne6aE.xne60MxJieG
27.jmTeparypyKaxoro-JiHGonepHo^ahco6xo^hmoyHMTbiBanHCToppnrecKyiooGcraHOBKyToroBpeMeHH.h3yHHBE.it3ylianH3ynariMbinocoBeTOBajmcbcoGoiibfloroBopmiMCE.cMe»my3aBckhkhmyncHbifiHbiotoh3axonBceMHpnoroTiiroTeHHS(弓]力).M3o6pejiOTKpbUIC03A3JI)KBTejiHriexaHa6epeKHOxpaimnaM^THHKHapxnTeKTypbihMCKyccTBa.ztpeBHHeE.CTapsiecrapHUHbieABmectoToqeKBCTaBKrenouxonaniHecjiobsmmciioBocoqeTaHHH.4Jk2/4-5Ohxonei;eroMenraHcnojiHjuiacB.A.4ToE.htoGliKoraa只khohkyaBTOMarnanajipaGoran.Ha^cnwaji按na^cajiBeecMOTpejmnoe3nhoaxoahjikcraHmm.A.TO.B.KaxOhycjimnajiTejie40HHbiusbohokhnepecraji.paccKasbiBaTbpaccKa3an夕3ManynacraKrHeee.A.penninpemanE.pcmajipennuiBayzuiTopHKceftHacnejn3»:imerJieKUHH.BXOAHTbB0I4THnpenoAaBarenefihtocTyneHTMAenaiOTycnexn.pajyeTcxpa^eTKyiianoMecTHiinKOMiiac指南针,eroMarHHTHa^CTpejncascernanoKasbisacToahhmkohi^omnaceBepajipyraMHaKr.A.ne•E.HH
39.胆⑶田零件MamnHHBbiBCACHbiH3expo兄坏了hto6buiapaapymeHarxnponnoerb牢固.6jiaro〃ap灯TOMyH3-3aroroOhB35uibOaSJiHOTexekhhfhhoxaxnehmchhoane3nax.KaKne-HHSynBE.KaKRe-TOBmcctoTOHexBcraebTeniarojibinyKHorobhah.MeicApyroM
41.A.AoroBapHBajmcbE..uoroBopHjmcbnoexanbBocKpeceiaebMyaeft.OhjkhbctP*jomcMyaeeM1103ToMyhcnaHanapennui
42.A.3axoAimB.aaexaTb3ahumhto6eibbiSteH3TOMyBMcecTe.BBOCKpecenbe兄bctmno3*ioejjsane
43.A.npocbinaji睡过头B.npocnanhonentTOpOmiJICflHTOGmBblHTHH3AONtyBOBpCNDIHHeODOS^aTbkHa3HaqeHHOMyqaey.HaasroGyce我Gwcrpo
44.A.1Hoe3*aiiE.40exajiaonepeyjixamehchbctmo访apyrKor^aa
45.A.nouxomuiB.noAomenkABepneronoMa月3aMethjihtoohamermhcnaBCTpeqy.Oh
46.A.bhacjiB.yBHjiejiH3OKHahtoa
47.A.np«e3KajiB.npwexajimnanpaBJiwcbkeronoMy.Mbipemnjin
48.A.npoxo/iHTbB.npoftTKkMyseioneniKOMqepe3CTapKHHbriinapx.Ebuiay:Keno3111HHocchiaepcBbJiocBniajmcbhjmertahohthsee
49.A.oOJieTajiH凋零B.oSjictcjih.Bbuiothxocbcthjicojihuc.Cyx«enncTbnmypniajiH沙沙响nonnoraMR.Mbi
50.A.ocMarpHBajmE.ocMorpejmBbiciaBKyhobbixKapTHiihko6enyBepHynnctaomoh.HACTb3HEPEBOA306ajuioBA.IlepeB映HTeno^nepKHyTMenpe^JiOHcenennaKHTancKniiA3biK.HnKocaaDaHbmeHayxaReDa3B“BajiacbmeycneniHo、KaxbHamn〃hh.3toothochtchnetojibkoknoKopeHMKKOCMOca.Kynahhdihhb-scioAynepeMenbi.Botnpocjofi11PMMep.EmeHeflaBHOyJnoaeiine6buioHHKaKnxH3AeHHMR3nnacTMacc.HhktoHecjibimancjiob«HCKyccTeeHHa^TKaab».HeGtuioMHOKecTBaJiexapcTBKOTOpweTeneptHaJieqireaioT6o;ie3HH.52二BcW3To-hn吧cngccbi塑料.u口ytn吧cyccTBeHHMXTKaueW人造丝织品nHOBRg“CKaDCTBa-nQMornaco3nanxhmwm.Osakhkh即yraeHayKHobicrponuerBnepefl.
53.CerojEn;no6o向Da6oHKXHMHneCKoro3aB0〃a3Raei6ojnmeqeM3HannojiBeKa(半个世纪)na3alziHHKeHeD-xM^oncA(j)H3HKaEeaaabiBaiOTHHoraa«uapimeHHayKn».YcnexHbpa3BHTHH4u3hkhnoMoraiOThbmoTnpasjwTBbnojiertiKOCMmecKMeKopaGjmnocbmarbkasjickumnnaHeiaMaBTOMaiBHecKnecraHUun.
54.OrpoMHM〃ocTR)KeHH月HayKHhbHjeDHO»(核的)d)R3HKe.BoMHornxcTpanaxMgpactpo兄toi流(大型)aTOMHBie3JieKTpOCTaHgHH.Bee3H3k)toHynecHtixCBOHCTBaxJiascpa.3aerooncpbrnieTOHcena1HoGnaro^apHTb4)h3hkob.55二CgrgiiHgHayrcab/h3hhBceroqeJioBsecTBahy次Hab冰Ha.khkHHKorua.E.nepese^nrecjie^yiomHenpezuio次chhhnapyccioiiihjmk.我现在居住和学习在一所大学我哥哥经常从事体育锻炼在大学里我们的生活很有意思我们好好学习是为了为人民服务.我经常给在离我们市很远的地方工作的朋友写信.。