还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
.申请人applicant.实盘firmoffer.装运日期Timeofshipment/deliverydateofshipment/delivery.航空货运单airwaybill.即期汇票sightdraft.合法持有人bonafideholder.通知银行advisingbank.检验报告surveyreport.到岸价CIF/costinsuranceandfreight.信用证修改书amendmenttoletterofcredit.中国对外贸易运输公司ChinaNationalForeignTradeTransportationCorporation.代收银行,汇付行collectingbank.订舱bookshippingspace.运费率Freightrate.钩损险HookDamageRisk.包装不良Improperpacking.支彳寸条款Paymentterms/termsofpayment.汇票draft.装运港portofloading.品质检验证书InspectionCertificateofQuality.资信状况creditstanding信用证letterofcredit.销售确认书salesconfirmation.电汇telegraphictransfer.仲裁Arbitration.付款交单documentsagainstpayment.水渍险Withparticularaverage/WPA.提单billoflading.离岸价FOB/freeonboard.贸易条款termsandconditions.装箱单packinglist.原产地证明certificateoforigin.开证彳亍Issuing/openingbank.装运单据shippingdocuments.综合险AllRisks.有关信用证therelevantletterofcredit.销售合同SalesContract.保险单InsurancePolicy.租船契约CharterParty.索赔Lodgeaclaimagaint**•/claim.商业发票CommercialInvoice.中国商检局ChinaCommodityInspectionBureau.装船通知shippingadvice/notice.目的港portofdestination
1.实盘firmoffer2•还盘counter-offer.月台期/交货期time/dateofshipment/delivery.装运通知shippingadvice/notice.离岸价FreeonBoard/FOB.到岸价CostInsuranceandFreight/CIF.在工厂交货ex-work8提单BillofLading.起订量minimumquantity.销售确认书SalesConfirmation.支彳寸条款paymentterms/termsofpayment.资金情况financialstanding/finances.原产地证明certificateoforigin.折扣率discountrate.转船transhipment.信誉情况creditstanding.佣金commission.目的港portofdestination.清洁已装船海运提单cleanonboardoceanBillofLading.受益人beneficiary.开证彳亍openingbank.通知行advisingbank.索贝音lodgeaclaimagainst/claim/claimagainst.运费付至Carriagepaidto/CPT.口麦头shippingmarks.破损险BreakageRisks/RisksofBreakage.中国保险条款CIC/ChinaInsuranceClauses.综合险/一切险AllRisks.信用证LetterofCredit.跟单信用证documentaryletterofcredit.付款交单documentsagainstpayment.保兑信用证confirmedletterofcredit.战争险WarRisks.商业发票CommercialInvoice.租船契约Charter-partyWithoutrecourse无追索权ChinaNationalForeignTradeTransportationCorporation中国对外贸易运输公司Packinglist装箱单Beneficiary受益人Shippingdocuments装运单据Freightprepaid运费已付Freightto/tobecollect运费到付madeouttoorder空白抬头Blankendorsed/blankendorsement空白背书
10.Accountee/applicant申请人1l.Bonafideholder合法持有人
12.TheUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits统一跟单信用证惯例ICC/InternationalChamberofCommerce国际商会Stand-byletterofcredit备用信用证.Performancebond履约保证金.1ssuing/openingbank开证银行.Advisingbank通知银行.Negotiatingbank议付银行.Collectingbank代收银行,汇付行.Remittingbank托收银行.Partialshipments分批装运.AmendmenttotheL/C信用证修改书.Consignmentnote托运单.AirWayBill空运提单/航空货运单.BillofLading提单.CharterParty租船契约.ShippingInstructions装船指示/装运须知.Tariffcompact关税协定.ShippingAdvice装船通知
30.CommercialInvoice商业发票
31.InsurancePolicy/Certificate保险单/凭证
32.totakeout/cover/effectinsurance投保
33.保险险别P.175Theftpilferagenon-deliveryrisks偷窃、提货不着险AllrisksFreefromParticularAverage/FPA平安险WithParticularAverage/WPA水渍险,基本险ShortageRisk/RiskofShortage短量险ClashBreakageRisks碰撞、破损险HookDamageRisk钩损险WarRisk
34.Specialrateofinsurance特惠保率
35.Lodgeaclaimagaint---/claim索赔
36.Settleaclaim理赔
37.Entertainaclaim受理索赔
38.Improperpacking包装不良
39.SoleAgencyAgreement独家代理协议g4O.LetterofIntent意向书。