还剩6页未读,继续阅读
文本内容:
外贸英语函电课程教学大纲课程编号03041230课程名称外贸英语函电/BusinessEnglishCorrespondence学时72学分3适用专业国际经济与贸易开课学期5开课部门经济与管理学院先修课程国际贸易理论与实务考核要求考试使用教材及主要参考书兰天编著,外贸英语函电,第七版,东北财经大学出版社,2015年
一、课程的性质和任务《外贸英语函电》是为国际经济与贸易专业学生开设的专业必修课,学习该课程的前提是要求学生已经具备一定的英语写作能力,并且了解基本的外贸知识在此基础上,《外贸英语函电》这门课是帮助学生掌握对外贸易工作中书写业务函电的技巧和方法,为学生今后可能从事的经贸工作锻炼娴熟的书面表达能力,并促使他们认识到良好的交流和交际能力在商务活动中的重要性
二、教学目的与要求《外贸英语函电》是国际经济与贸易学生的一门专业必修课程,在教学中应对各类外贸函电的写作技巧和方法、专业词语、语言形式等进行详尽的课堂讲授,突出该课程的教学思路和每章的重点在课堂讲授中,除教材上的例信和练习外,补充必要的阅读资料及写作练习,以辅助达到本课程的教学目的该课程要求学生完成大量的课堂及课下练习,如修改病句、翻译句子和段落、按要求书写信件等,以帮助学生掌握每章的语言点和写作要领,加强实践运用的能力并且通过对各项练习采用课堂分析和集体讨论的方式,启发学生思考,进一步强化他们对每一部分写作知识的掌握本课程的先修课是《大学英语》、《国际贸易理论》、《国际贸易实务》,要求学生在具备一定的国际贸易知识、英文写作和翻译能力的基础上学习本课程《外贸英语函电》与《商务英语》、《国际贸易实务》、《外贸谈判技巧》等属于一系列密切相关的经贸英语专业课程,在教学当中须引导学生将所有这些相关课程融汇贯通,培养综合运用的能力
三、学时分配.教学基本要求要求学生了解商务信函的结构与版式.教学重点难点商务信函的结构与版式信函写作的不同点.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第二章EstabIishingBusinessReIations.基本内容SpecimenLettersSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解建立业务关系商务信函的写作句型与原则.教学重点难点建立业务关系商务信函的写作内容建立业务关系商务信函的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力弟二早EnquIr।es.基本内容SpecimenLettersSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解建立询价函、回复函商务信函的写作句型与原则.教学重点难点询价函、回复函商务信函的写作句型询价函、回复函商务信函的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第四章Offers.基本内容SpecimenLettersSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解报盘(要约)商务信函的写作句型与原则.教学重点难点报盘(要约)商务信函的写作句型报盘(要约)商务信函的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第五章Counter-offers.基本内容SpecimenLettersSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解还盘商务信函的写作句型与原则.教学重点难点还盘商务信函的写作句型还盘商务信函的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第六章ConeIusionofBusiness.基本内容SpecimenLetters
(1)SalesContract
(2)SalesConfirmation
(3)PurchaseConfirmation
(4)ContractforPurchaseSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解营达成交易的写作句型与原则.教学重点难点达成交易的写作句型达成交易的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第七章TermsofPayment.基本内容SpecimenLettersSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解付款条件商务信函的写作句型与原则.教学重点难点付款条件商务信函的写作句型付款条件商务信函的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第八章EstabIishmentofL/CandAmendment.基本内容SpecimenLettersSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解信用证的设立与修改的写作句型与原则.教学重点难点信用证的设立与修改的写作句型信用证的设立与修改的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第九章PackingShippingMarksandShipment.基本内容SpecimenLettersSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解包装、吱头及装运的写作句型与原则.教学重点难点包装、吱头及装运的写作句型包装、吱头及装运的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第十章Insurance.基本内容SpecimenLettersSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解保险业务的写作句型与原则.教学重点难点保险业务的写作句型保险业务的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第H章agency.基本内容SpecimenLettersSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解代理业务的写作句型与原则.教学重点难点代理业务的写作句型代理业务的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第十二章compIaintsandclaimsSpecimenLettersSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解投诉和索赔的写作句型与原则.教学重点难点投诉和索赔的写作句型投诉和索赔的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第十三章invitationforbidsandbid.基本内容SpecimenLettersSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解邀请投标的写作句型与原则.教学重点难点邀请投标的写作句型邀请投标的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力第十四章othersituationaIIetterwriting.基本内容eAnnouncemenoApologyreeAppreciationurCollectionveCongratulationsxComplaintsSupplementExercises.教学基本要求要求学生了解其他商务信函的写作句型与原则.教学重点难点其他商务信函的写作句型其他商务信函的写作原则.教学建议注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力章节课程内容学时1ChapterOneBusinessLetters82ChapterTwoEstab1ishingBusinessRe1ations83ChapterThreeEnquiries84ChapterFourOffers85ChapterFiveCounter-offers46ChapterSixCone1usionofBusiness47ChapterSevenTermsofPayment48ChapterEightEstab1ishmentofL/CandAmendment49ChapterNinePackingShippingMarksandShipment410ChapterTen1nsurance411ChapterElevenAgency412ChapterTwe1veComp1aintsandClaims413ChapterThirteen1nvitationforBidsandBid414ChapterFourteenOtherSituationalLetterWriting4Tota172四教学中应注意的问题注重专业词语英汉互译、翻译句子(汉译英)、按要求写信和合同阅读理解等方面的学习,培养综合运用的能力
五、教学内容第一章BusinessLetters
1.基本内容SectionOneTheStructureandLayoutofaBusinessLetterSectionTwoSuperscriptionSectionThreeDissimilaritiesinLetterWritingSupplementExercises。