还剩26页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
儿童必读的经典英文童话故事10篇(中英文打印版)
1、LittleRedRidingHood.小红帽hisisLittleRedRidingHood.这是小红帽Buteveryonecalledherred.但是所有人都叫她小红Shealwayswearsaprettyredcape.她总是穿着漂亮的红色斗篷Onedayhermothersays“PleasegotoGrandmashouse.“有——天,她妈妈说请你去奶奶家Takethisbasketgostraightanddonttalktostrangers.拿着这个篮子,径直走,不要和陌生人说话Suddenlythereisawolf.Whatdoyouhaveasksthewolf.突然有一头狼出现了〃你有什么?〃狼问道IhaveapplessaysRed.IhavebananasandIhavestrawberries.*小红帽说〃我有苹果〃我还有香蕉和草莓“Whereareyougoingasksthewolf.你去哪里啊狼问道TmgoingtoGrandmashouse.“我去奶奶家“Wheredoesyourgrandmalive”你奶奶家住在哪里?“Shelivesattheendoftheroad.她住在这条路的尽头“Hmdoesshelivealoneasksthewolf.她一个人住吗?Ohyessheisallalone.saysRed.是的,她一个人住Inthewoodstherelivedabigbadwolf.树林里有一只大灰狼Hewasveryhungrysohecametothefirstpigsstrawhouse.他非常饿,所以来到了第一头猪的草房Littlepiglittlepigletmecomein!小猪小猪,让我进来NoIwontgoaway.不行,走开“ThenIwillhuffIwillpuffandIwillblowyourhousedown.〃然后我会喘气,我会吹气,我会把你的房子吹塌〃Andhedidthehouseofstrawfelldown.而他做到了,稻草屋倒了下来Helpme!Helpme!救我啊,救我啊!Thefirstlittlepigrantothesecondlittlepigshouse.第一只小猪跑到第二只小猪的房子Thewolfthencametothesecondlittlepigswoodenhouse.狼来到了第二只小猪的木屋“LittlepigslittlepigsletmecomeinJ小猪小猪让我进来“Nowewont.不行不让你进来“ThenIllhuffIllpuffIwillblowyourhousedown.然后,我会喘气,我要吹气,我要把你的房子吹塌Thenhedidthehouseofwoodfelldown.他把木房屋吹塌了Helpme!Helpme!”救命啊,救命啊Thetwolittlepigsrantothethirdlittlepigshouse.两只小猪跑到第三只小猪的家Finallythewolfcametothewoodenhouse.最后大灰狼来到木房子“Littlepigslittlepigsletmecomein.”小猪小猪,让我进来“Nonoyoucannevercomein.”“不,不,你永远不能进来”“ThenIllhuffIllpuffIwillblowyourhousedown.然后,我会喘气,我要吹气,我要把你的房子吹塌Thewolfhuffedandpuffedbuthecouldntblowthebrickshousedown.狼气喘吁吁,但他无法将砖房吹毁Youcantdothat.Ourhouseisstrong.你吹不倒我们的房子很坚固Sothewolfdecidedtoclimbdownthechimneytogetintothehouse.因此,狼决定爬下烟囱进入房子Imcomingdownfromthechimneytoeatyoufordinner.〃我正从烟囱下来,你们就是我的晚餐〃“Pleasedo!快来吧Butthethirdlittlepigwasverysmart.但是第三只小猪很有智慧Heboiledabigpotofwateronthefireplace.他在壁炉上煮了一大壶水Whenthewolfcamedownfromthechimneyhefellintothehotwater.狼从烟囱里下来时,他掉进了热水里.Ouch!Ouch!Ouch!啊呀Heyelledandranaway.Helpme!Helpme!”他尖叫着逃跑了救命啊Hurray!Hurray!太好啦,太好啦Afterthatthebigbadwolfneverbotheredthemagain.此后,大灰狼再也没有打扰过他们6ThePrincessandthePea公主和豌豆Thereisaprince.Heisveryhandsomebutheisverysadtoo.有一位王子他很帅,但也很伤心Hewantstofindaprincess.Therearemanyprincesses.他想找一位公主有很多公主Buthewantsarealprincess.但是他想要一个真正的公主Onenightthereisastorm.一天晚上有一场风暴Thethunderisveryloud.雷声很大Thelightningisverybright.闪电非常明亮Thenthereisaknockonthedoor.Thetwobigdoorsopen.然后是敲门声两扇大门打开Outsidethereisawetprincess.外面有一个淋湿的公主ShesaysOhmy.Imsowet.Imtiredtoo.她说,我都湿透了我也很累MayIrestinthecastlethisevening我今晚可以在城堡休息吗Wowsheisbeautiful./ztheprincesays.哇,她很美丽王子说“Yesbutsheisarealprincessthequeensays.女王说〃是的,但是她是真正的公主吗?〃Idontknow.theprincesays.我不知道〃王子说Tmsosleepy.saystheprincess.我真的太困了公主说“ButIcanonlysleeponaverycomfortablebed.〃但是我只能在非常舒适的床上睡觉〃Pleaseprepareasoftsmoothandcomfortablebedforme.请为我准备柔软,光滑和舒适的床Thequeenlistenstotheprincess.Thenshehasagoodidea.女王听公主的话然后她有了一个好主意Dontworrysonshesays不要担心儿子女王说Wew川discoverifsheisarealprincess.我们会发现她是否是真正的公主Andshehasonesmallpea.她有一颗小豌豆Thequeenputsthepeaonthebed.女王把豌豆放在床上Thenhermaidsputtensoftmattressesdown.然后,她的女佣放下了十张柔软的床垫Thentheyputnineverysoftmattressesdown.然后他们放下了九个非常柔软的床垫Thentheyputeightfeathermattressesdown.然后他们放卜八个羽毛床垫Thentheyputsevenso代blanketsdown.然后他们放下七个柔软的毯子OKdear.saysthequeen.Timeforbed.女王说,亲爱的,该睡觉TAtbreakfasttheprincessisverytired.早餐时公主很累Areyoutiredasksthequeen.你累了吗?“女王问“YesImverytired.saystheprincess.是的,我很累”公主说Thereisabigrockinmybed.Ohmybackhurts.Ouch.床上有一块石头我的背很痛Thequeenisveryhappy.Onlyarealprincesscouldfeelthepea.女王很高兴只有真正的公主才能感受到豌豆Thequeenknowsthis.Sheisarealprincess.thoughttheprince.女王知道这一点〃她是一位真正的公主〃王子想Sotheprinceandtheprincessaremarried.Theyareveryhappy.所以王子和公主结婚了他们很开心AndwhereisthepeaItmightbeinyourbed.豌豆在哪里?它可能在你的床上7TheUglyDucking丑小鸭Onceuponatimedownonanoldfarmlivedaduckfamily从前在一个老农场上住着一个鸭子家庭Motherduckhasbeensittingonaclutchofneweggs.鸭妈妈一直坐在一堆新蛋上Iamwaitingforyoulittleducklings.我在等你们出生呢鸭宝宝们Theeggsstartedtomoveonebyone.Ohmyprettylittleducklings.鸡蛋开始一一移动哦,我的小鸭子们Motherduckstartedtoworrybecausesomethingwaswrongwiththelastegg.鸭妈妈开始担心,因为最后一个鸭蛋出了毛病Ohthiseggisnthatching.Motherducksfriendsaid.鸭妈妈开始担心因为最后一个蛋出了毛病Somethingiswrongwiththeegg.WhathappenedLookattheegg.Itsbiggerthantherest.这个蛋出了点问题发生了什么?看看这个蛋它比其余的更大Youareright.Itwasbiggerthantherest.你是对的它比其余的更大“Littleducklingpleasehatch.Mummyiswaitingforyou.小鸭子,请孵化妈咪在等你Tock!Tock!Tock!Motherduckheardastrangenoise.哒哒哒,鸭妈妈听到了奇怪的声音Thelittleducklingwaspeckinginsidehisshell.小鸭子在他的壳里啄Ohmyprettylittleduckling.啊,我美丽的小宝宝Butmotherducklinglookeddisappointed但是鸭妈妈看上去很失望〃0hmy!Helooksstrange.Heisreallyugly.〃天啊!他看起来很奇怪他真的很丑〃Motherduckwasverysad.Onenicemorningthreeducklingsandoneuglyducklingfollowedmotherduck.一个美好的早晨,鸭妈妈带着三只小鸭和一只丑小鸭“Followmelittleducklingsonetwothreefour!跟着我小鸭子们一,二,三,四……Lookatmyducklingsarenttheypretty看看我的鸭宝宝,他们漂亮吗?Yestheyareprettybutthatducklingisugly.是的,他们很漂亮,但那只小鸭子很丑Thatducklinglooksstrange.那只小鸭子看上去很奇怪Wellthelastducklingwithgreyfeathersisugly最后那只灰色羽毛的鸭子很丑Asthedaywentbythepooruglyducklingbecamemoreandmoreunhappy.随着日子的流逝,可怜的丑小鸭变得越来越不高兴Youareanuglyduckling!Idontlikeyou.Goaway.“你是丑小鸭!〃我不喜欢你”〃走开〃Theuglyducklingwassad.丑小鸭很悲伤,“Nobodylovesme.WhyamIdifferentfrommybrothers〃没有人爱我我为何与兄弟不同?〃Heranawayfromthefarmyard.他逃离了农家院Theuglyducklingsawasmallcottage.丑小鸭看见了一个小屋Therelivedanoldladyapuppyandacat.住着一个老奶奶一只小狗和一只猫Theoldladythought/lhopeitsafemaleandlaysplentyofeggs.老太太想〃我希望是只母鸭,能产下许多蛋〃Shelettheuglyducklingstaywiththem.她让丑小鸭留下来OnedaythecatsaidMeow...meow...uglyduckling.Whereisyouregg”一天,猫说〃丑小鸭,你下的蛋呢?TheuglyducklingrepliedIdonthaveanegg.Iamhungry.Imveryhungry.丑小鸭回答道〃我没有下蛋我饿了,我很饿Theuglyducklingtriedtodrinksomemilk.丑小鸭想喝点牛奶Buthespilledthemilk.Woofwoofuglyduckling.Goaway.”但是他洒了牛奶〃哇,汪汪,丑小鸭走开〃Onceagainhewasallalone.Hefledasfarawayashecould.他再一次独自一人他逃到了尽可能远的地方Atdawnhefoundhimselfinathickbedofreeds.黎明时分,他发现自己躺在厚厚的芦苇丛中Nobodywantsme.Nobodylovesme.人人都嫌弃我没人爱我Thenhesawaflightofbeautifulbirdsflyingoverhead.那时候他看到一群美丽的鸟从头顶飞过“IfonlyIcouldlooklikethemjustforaday.只要一天我能看起来像他们一样就好了〃Wintercamethepooruglyducklingwashungry.冬天来了,可怜的丑小鸭饿了ItsfreezingandImhungry.Ineedsomefood.太冷啦,我很饿,我要吃点东西Hedroppedexhaustedtothegroundbutafarmerfoundhim.他疲惫不堪地摔倒在地上,但一个农夫找到了他Poorthinghesfrozen.Iwillputhimbacktomychildren.”〃可怜的东西,他被冻僵了我会把他还给我的孩子们〃Theywilllookafterhim.他们会照顾他Thatsspringtheducklingsawhimselfmirroredhiminthewater.那年春天,小鸭看见自己在水中的影子“Goodness!HowIvechanged!Imnotuglyanymore.天哪,我变了!我不再是丑小鸭Intheskytheflightofswanwingednorthagain.在天空中天鹅成群再次向北飞翔Wereswanslikeyou.Wherehaveyoubeenhiding〃我们像你一样是天鹅你躲在哪里了?〃Itsalongstory!说来话长Theuglyducklingalmostburstwithhappiness.丑〃、鸭欣喜万分8Pinocchio匹诺曹ThereisanoldmanwhosenameisGeppetto.Hehasnosonandisalone.有一个老人叫吉普托(Geppetto)他没有儿子,一个人生活Onedayhemakesapuppetfromwood.一天,他用木头做一个木偶Thensurprisinglythepuppetstartsmoving.然后令人惊讶的是,木偶开始动了“YournameisPinocchioyouwillbemygoodson.你叫匹诺曹,你将是我的好儿子”Andyoumustgotoschool.Willyoupromiseme”你要去上学,你答应我好吗?“YesIwill.Iwillbeagoodboyandgotoschool.是的,我答应,我要做一个好孩子上学去OnthewaytoschoolPinocchioheardsomeonecalledout.在去学校的路上,他听到有人叫Thefunniestpuppetshow!Hurryup.Theshowwillbestartingsoon.〃最有趣的木偶戏!快点该戏即将开始〃AtthatmomentPinocchioforgetshispromisetoGeppetto.那——亥ij他忘记了他的承诺Pinocchioexchangeshisbookfortheticketandrunstothepuppetshow.他用书交换票,然后去看木偶戏DuringtheshowthepuppetscallPinocchio.表演的时候木偶们叫匹诺曹Pinocchiocomeherecomewithus.匹诺曹,过来跟我们来Pinocchiojumpsonthestage.Itmakestheownerangry.匹诺曹EK一上舞台他让木偶戏用老板很生气“Youruinedmyshow.TheangryownertakesPinocchioandlockshimPicksomeflowersforhershewilllikethat.saysthewolf.摘一些花给她吧,她会很喜欢的Thatsagoodideathanyou.saysRed.这真是个好主意Redpicksflowersbythepath.小红帽摘了一些路边的花儿WhileRedpicksupflowersthewolfrunstotheGrandmashouse.当小红帽摘花时,狼奔向祖母的房子ButGrandmaisnotathome.但是奶奶并不在家HeputsonGrandmaspyjamasandcap.它穿上祖母的睡衣戴上帽子HeliesdowninGrandmasbed.他躺在祖母的床上AndhewaitsforRed.然后他等着小红帽Redarrives.ButGrandmaissodifferent.小红帽到了,但祖母和以前很不一样Grandmayoureyesaresobig.saysRed.奶奶,你的眼睛太大了小红帽说Z/MyeyesarebigsoIcanseeyouwell.saysthewolf.我的眼睛很大,所以我能看得清你狼说Grandmayourearsaresobig.saysRed.小红帽说“奶奶你的耳朵很大〃〃MyearsarebigsoIcanhearyouwell.saysthewolf.朗说〃我的耳朵很大,所以我能听得清你说话〃/zGrandmayourteetharesobig.saysRed.小红帽说“奶奶,你的牙齿很大”MyteetharebigsoIcaneatyou.saysthewolf.狼说“我的牙齿很inacage.“你毁了我的表演〃愤怒的主人抓住皮诺曹,把他关在笼子里Pinocchiocriesinthecage.匹诺曹在笼子里哭起来Helpme!Helpme!Helpme!救救我,救救我,救救我SuddenlyBlueFairyappearstoPinocchio.突然蓝衣仙女出现在皮诺曹面前Whatswrongwithyou你怎么了?WhyyoudidntgotoschoolPinocchio你为什么不去上学呢?Themanforcedmetocomehere.那个人强迫我来这儿Pinocchio/snosegrowslongerandlonger.匹诺曹的鼻子越来越长Yournosetellsmewhenyoulie.Butifyoubecomesagoodboyyouwillturnintoarealboy.Willyoupromiseme〃你的鼻子告诉我你什么时候说谎除非你成为一个好孩子你才能变成一个真正的男孩,你能答应我吗?YesIwill.好的,我答应你ThenPinocchiosnosegetsmalleragain.然后匹诺曹的鼻子再次变小了TheBlueFairyhelpsPinocchiogobackhome.蓝衣仙女帮助匹诺曹回家了Onhiswayhomehemeetsafoxandacat.在回家的路上,他碰到一只狐狸和一只猫ImgoingtoToyland.Whydontyoucomewithme”我么要去玩具城你不和我们一起去吗zNoIdontwanttogo.Ihavetogohome//不行,我不去,我要回家〃Mydaddyiswaitingforme.我爸爸在等我呢ButwhenPinocchiosawthewonderfulwagonhechangeshismind.但是当匹诺曹看到这辆奇妙的货车时,他改变了主意Hejumpsonthewagon.他跳上货车FinallytheyarriveatToyland.Pinocchiogetsveryexcited.最终他们到了玩具城,匹诺曹很兴奋Buthedoesntnoticehimselfchanging.但他没注意到他自己开始变了Hebecomesadonkeywithatailandbigears.他变成了一头驴,长着尾巴和一对大耳朵OhnoIdontwanttobeadonkey.不好啦,我不想变成驴子AtlastPinocchioescapedfromToyland.最后,匹诺曹从玩具城跑出来Heissearchingforhisdaddyinasmallboat.他划着一艘船找他的爸爸DaddywhereareyouIsthereanyonewhohasseenmydaddy〃爸爸,你在哪里?有人见过我爸爸吗?〃ButwithabigstormPinocchiosinksdeepintothesea.但是在一场大风暴中,匹诺曹沉入了大海Soonabigwhaleswallowshim.Pinocchiowalkinsidethewhale.不久,一条大鲸鱼将他吞下匹诺曹走在鲸鱼肚子里面Heseesalightandanoldmaninaship.他看到一盏灯和一个老人在船Daddy!Ohmyson!“爸爸〃〃我的儿子〃Theyhugeachother.他们抱在一起“Howcanwegetoutofhere我们怎么逃出这里SuddenlyPinocchiohasagoodidea.突然,匹诺曹有一个好主意“Letsmakefireandmakesmoke.Thenthewhalewillsneezeusout.我们生起一堆火,弄出烟,鲸鱼一打喷嚏我们就能出去Whenthewhalefeelsthefireandsmokehesneezesandletthemout.当鲸鱼感到着火和冒烟时,他打喷嚏并把他们喷出去GeppettoandPinocchiocangobackhome.盖佩托和匹诺曹可以回家Pinocchioreallyregretshisbehaviour.匹诺曹对他的行为感到很后悔HereallyfeelssorryforhisfatherGeppetto.他对他的爸爸感到抱歉SotheBlueFairyturnsPinocchiointoarealboyandtheylivehappilyeverafter.所以,蓝衣仙女把匹诺曹变成一个真正的男孩,他和爸爸幸福的生活在一起
9、AliBabaandtheFortyThieves阿里巴巴与四十大盗InPersiatherelivedtwobrothers.TheywereKassimandAliBaba.在波斯,有两个兄弟他们是卡西姆和阿里•巴巴Onedayaftertheirfatherdied.KassimtheolderbrothersaidItsnotyourhomeanymore.Goawayanddontcomeback.有一天,他们的父亲去世了哥哥卡西姆说〃这不再是你的家了走开,不要回来AliBabalefthishouse.Hewentuptothemountain.阿里・巴巴离开他的房子他上山了Andhesawfortythieves.他看见了四十个小偷InfrontofabigrocktheysaidOpenSeseme!他看见了四十个小偷他们在一块大石头前说〃芝麻开门!Withthemagicwordsthebigrockopenedandthefortythieveswentinside.有了魔语:那块大石头开了,四十个小偷走进了里面Whatasight!thoughtAlibaba.〃真漂亮!〃阿里巴巴想AfterallthethievesleftAlibabacamecloserandhesaid/OpenSeseme!小偷走了之后,阿里巴巴走近了,他说“芝麻开门!〃ThedoorontherockopenedandAlibabawentin.ThecavewasfulloftreasuresAmazing!shoutedAlibaba.岩石上的门打开了,阿里巴巴进去了这个山洞里到处都是宝臧〃惊人!〃阿里巴巴大喊Hetooksometreasuresbackhome.Hebecamerich.他把——些宝藏带回家了他变得富有SoonAlibabasbrotherKassimheardaboutit.不久,阿里巴巴的兄弟卡西姆(Kassim)就听说了Kassimwasveryjealous.卡西姆非常嫉妒KassimvisitedAlibabaandsaidWheredidyougetallthesethingsKessimkeptasking.FinallyAlibabatoldKassimaboutthesecretplace.Kassimcouldnotwait.Herantothecaveandheshouted“OpenSeseme!”卡西姆Kassim访问了阿里巴巴并说“这些东西从哪里弄来的?〃凯西姆不停地问最终,阿里巴巴告诉卡西姆这个秘密地方卡西姆迫不及待他跑到山洞里,喊道〃芝麻开门!〃Soonthedooropened.Wow!shoutedKassim.不久门开了〃哇!〃卡西姆大喊Hewasveryexcitedandhefilleduphissackwithallthetreasures.他非常兴奋,他用所有的宝物装满了麻袋Howeverwhenhewasreadytogoouthefoundthedoorclosed.但是,当他准备出门时,他发现门已关上Ohnohecriedandtriedtothinkofthesecretwords.哦,不,他哭了,试图想出这些秘密的话HesaidOpendonkey!OpenMonkey!Hetriedandtried.他说驴开!〃打开猴子!〃他试了又试Howeveritdidntwork.Notatall.但是,它没有用一点也不Soonthethievescameback.andKassimwaskilledbythearmythieves.很快,小偷回来了卡西姆被盗贼杀死Alibabaheardabouthisbrother.Hewenttothecaveandtookhisbrotherandheburiedhiminaniceplace.阿里巴巴听说了他的兄弟他去了山洞,带走了他的兄弟,把他葬在一个不错的地方ThethieveswereevenmoreangrytheysaidSomeonehasbeenhereandhetooktheman.他们说,小偷更生气了有人来过,他接了那个人”Letsgotothetownandfindhim.TheyknewhewasAlibaba.我们去镇上找到他他们知道他是阿里巴巴FinallyoneofthethievessawAlibaba.最后,其中一个小偷看到了阿里巴巴TheyputamarkonAlibabasdoor.他们在阿里巴巴的门上留下了印记HoweverAlibabasmaidsawit.但是,阿里巴巴的女仆看到了Sheputthesamemarksonthealldoorsofthetown.她在镇上的所有门上都贴上了相同的标记ThenextdaythethievescametothetownandgetAlibaba.第二天,小偷来到镇上,到了阿里巴巴Howeverallthedoorshavethesamemarks.但是,所有的门都有相同的标记andtheycouldntfindAlibabashouse.他们找不到阿里巴巴的房子IntheendthethievesfoundAlibabashouseandtheywentin.最后,小偷找到了阿里巴巴的房子,他们进了Theyhidthemselvesinbigjars.他们把自己藏在大罐子里Howeverthemaidsawthemhiding.但是,女佣看到他们躲起来了Shepouredboilingwaterintothejars.她把开水倒进了罐子里Thethievesinthejarscreamed.罐子里的小偷尖叫着andthentheyalldied.然后他们都死了Onelastthiefwasthechief.HewenttoAlibabashouseashewasaguest.最后一个小偷是酋长当他是客人时,他去了阿里巴巴的家HoweverAlibabasmaidknewwhohewas.但是,阿里巴巴的女仆知道他是谁Bemyguestrelaxandenjoytheshow.saidthemaid.Shebroughttwoswordsandshestartedtodance.〃成为我的客人,放松一下,欣赏表演〃女佣说她带来了两把剑,她开始跳舞Asshemovedshecameclosertothethief.Thenshestabbedhimquickly.当她移动时,她靠近小偷然后她迅速刺伤了他LaterAlibabalearnedwhathappened.Hewassurprisedbyherhelpandherwisdom.Thankyouforsavingmylife.Alibabamarriedhismaid.后来,阿里巴巴了解了发生了什么她的帮助和智慧使他感到惊讶〃谢谢你救了我的命〃阿里巴巴娶了他的女仆Theylivedhappilyeverafter.他们从此过着幸福的生活
10、TheGoosewiththeGoldenEggs下金蛋的鹅Onceuponatimetherelivedafarmerwithhiswife.从前,有一个农夫和他的妻子住在一起Thefarmerworkedhardbuthecouldnotgetenoughcrops.农夫努力工作,但他收不到足够的庄稼Onedaythefarmersaidtohiswife.有一天,农夫对妻子说Letsraiseagoose.Shewilllayussomeeggs.〃让我们养一只鹅她会给我们产一些鸡蛋〃Soontheywenttothemarket.不久,他们去集市Theyboughtalittlegoose.他们买了一只小鹅Look!Shewilllayusmanygoose.saidthefarmer.#!她会给我们放很多鹅农夫说Everydaythefarmerandhiswifetookcareofthegoose.农夫和他的妻子每天都照顾鹅Theyfedthegoosegoodfood.他们给鹅喂了好食物Theygaveheraniceplacetosleep.他们给了她一个睡觉的好地方Andhegaveheraniceplacetolayeggs.他给了她一个下蛋的好地方Undertheircarethegoosegrew.在他们的照顾下,鹅长大了Shegrewgrewandgreweveryday.她每天都在成长Onedaythegoosefinallylaidanegg.Thewifeshouted/lookitsagoldenegg.”有一天,鹅终于产下了一个蛋妻子大喊看,这是一个金蛋Thefarmerwassosurprisedandsaid.Itsunbelieved.农夫很惊讶说〃这令人难以置信〃Thenextdaythegooselaidanothergoldenegg.第一天,鹅下了另一个金蛋Thefarmerwassoexcitedandsaid.Mylovelygoose.Wewillberichsoon.农夫很兴奋地说“我的鹅很可爱我们很快就会有钱的Thefarmerandhiswifebecamelazy.农夫和他的妻子变得懒惰Theydidnotwork.他们没有工作Insteadtheywaitedforthegoldenegg.相反,他们等待着金蛋Theydreamedofgoldenclothesandabighousealldaylong.他们整日梦想着穿金色衣服和一栋大房子OnedaythefarmersaidIwonderwhatsinsidethegoose.有一天,农夫说‘我想知道鹅身体里面有什么〃大,所以我要吃了你〃Thewolfjumps!HerunstowardsRed狼跳起来,扑向小红帽Thewolfhassuchsharpteethandclaws.Redissoscared.狼有如此锋利的牙齿和爪子,小红帽非常害怕SuddenlyGrandmaarrives.Shegrabsabroomandhitthewolfonthehead.突然,奶奶出现了,她抓起扫帚一下子打在狼的头上Thebadwolfissosurprised.Herunsaway.坏狼吓了一跳他逃走了AndRednevertalkstostrangersagain.小红帽再也不和陌生人说话了
2、TheGreatBigTurnip拔萝卜Theoldmanhasturnipseeds.Onedayheplantstheturnipseeds.老人有一些蕤葡槿子一天,他槿了蕤蕾槿子Hewaterstheseedstoo.他给种子浇水Oneturnipgrows.Itgetsbig.一疆葡辰出来它燮大了Anditgetsbiggerandbigger.越长越大Theoldmanisveryexcited.Hethinks.老人很兴奋,他想Icanmaketurnipsoup.Icanmaketurnipbread.Icanmaketurnipjamtoo!我可以做萝卜汤我可以做萝卜面包我也可以做萝卜酱!Everydaytheturnipgrowsmore.Ohmy!saystheoldmanoneday.萝卜每天都在增长〃噢,我的天!〃有一天老人说Itisagreatbigturnip.Nowitsready.这是一个很大的萝卜现在准备好了Hepullstheturnip.HepullsandpullsandPulls.他拔萝卜拔啊拔啊Andhepullssomemorebuthecantpullitout.他使劲拔但拔不出来Help!”hesaystotheoldwoman.来帮忙!〃他对老妇人说Helpmecomeandhelpme!”来帮忙啊,来帮忙啊TheoldmanandtheoldwomanpullandpullandPull.老两口拔萝卜拔啊拔啊Buttheycantpullitout但是他们拔不出来Help!”theysaytotheoldcat.他们对那只老猫说〃来帮忙啊!〃Helpuspleasecomeandhelpus!”请来帮忙啊Theoldmanandtheoldwomanandtheoldcatpullandpullandpull.老两口和老猫拔啊拔啊Buttheycantpullitout.但是他们拔不出来Waithere.**saystheoldcat.等一下,老猫说Theoldcatgoestotheyoungmouse.老猫对小老鼠说“Help!Pleasehelpustopulloutthebiggreatturnip.*〃来帮忙!请帮助我们拔出大萝卜〃Theyoungmousepullstheoldcatandtheoldcatpullstheoldwomanandtheoldwomanpullstheoldmanandtheoldmanpullsthegreatbigturnip.幼鼠拉老猫,老猫拉老太太,老太太拉老头老头拉大萝卜POP!Thebiggreatturnipcomesout.OUCH!theysay.Everyonefallsover.疼啊,所有的人摔倒了Atdinnertheyeatturnipsoup.Eatyoursoup.Eatitallup!saystheoldwoman.晚餐时他们吃萝卜汤〃喝你的汤把它喝光!〃老妇说Eatyourbreadandturnipjam!Drinkyourturnipjuice!”吃你的萝卜面包,萝卜酱,还有喝你的萝卜汁Whatsfordessertzzsaystheoldman.甜品呢?老头说Turnipicecream!saystheoldwoman.老妇人说,萝卜冰淇淋“Yummy!”theyallsay.太好吃啦他们说
3.snowwhite白雪公主Onceuponatimetherewasabeautifulprincess.从前有一位美丽的公主Herskinwaswhiteassnowandherlipswereasredasblood.她的皮肤像雪一样白,嘴唇像血液一样红HernamewasSnowWhite.她的名字叫做白雪公主“Iloveyousnowwhite.Sweetdreams.“我爱你,白雪公主做个美梦吧GoodnightDaddy.”晚安爸爸Unfortunatelyhermotherdiedandherfatherremarried.不幸的是,她的母亲去世了,父亲又娶了Hernewstepmotherhadamagicmirror.她的新继母有一面魔镜Mirrormirroronthewall.Whoisthefairestofthemall〃镜子,镜子,在墙上谁是最美丽的?〃Ohqueenyouarebeautiful.你很美丽“MirrorIsaidwhoisthefairestofthemall”镜子,我问的是谁是最美丽的?ItisSnowWhite!白雪公主ThequeenaskedthehuntsmantokillSnowWhite.皇后命令猎人杀掉白雪公主Pleasedonotkillme.请不要杀掉我OhpoorSnowWhite.Icannotkillyou.Youmustrunaway.可怜的白雪公主,我不会杀你,你必须逃走“Thankyou.”谢谢SnowWhiteranandranuntilshefoundalittlehouse.白雪公主跑啊跑,直到她看到一栋小房子Therewasalittletablewithsevenlittleplatesandsevenlittlespoons.有一张有七个小盘子和七个勺子的小桌子“Wholiveshere”谁住在这里?SnowWhitewasveryhungryandtiredsoshehadsomesoupandfellasleep.白雪公主非常饿又累,所以她喝了些汤就睡着了Whennightcamethesevendwarvesreturnedhome晚上,七个小矮人回家了ThenfoundSnowWhitelyinginbed.他们发现白雪公主睡在床上Theycriedoutinamazement.他们大吃一惊GoodheavensOhmy!天哪Sheisbeautiful!Whoareyou”她太漂亮了,你是谁?TmSnowWhite.Mystepmothertriedtokillme.〃我是白雪公主我的继母试图杀死我〃OhpoorSnowWhite.Staywithus.可怜的白雪公主,和我们待在一起吧Thewickedqueenaskedhermirroragain.邪恶的女王再次问了她的镜子Mirrormirroronthewall.Whoisthefairestofthemall魔镜墙上的魔镜,谁是天下最美的女人?70hqueenyouarebeautiful.皇后,你很美丽“MirrorIsaidwhoisthefairestofthemall魔镜我问的是谁是天下最美的女人?ItisstillSnowWhite.”仍然是白雪公主“SnowWhiteisnotdead.”白雪公主还没有死ThewickedqueenwenttoSnowWhite.邪恶的皇后去找白雪公主KnockknockmayIcomein我可以进来吗“NoIcannotletyouin.”不行我不能让你进来ThenIwillgiveyouthisapple那我给你这个苹果Thanyou.”谢谢“GoodbyeSnowWhiteforever.”永别了白雪公主Whentheybackhomethesevendwarvesweresurprised.当七个小矮人回到家,他们很惊讶“Lookanappleitlooksstrange.Itsmellssobad.看一个苹果,看上去很奇怪,不好闻Sheisnotdead.Wemustkeepherinaglassbox.她还没死我们要把她装进一个玻璃盒子OnthemountainSnowWhitewasasleepinherglassbox.OnedayaprincefoundSnowWhite.一天一个王子发现白雪公主WhoissheIsshedead”她是谁?她死了吗?Nosheissleeping.Whatabeautifulgirl.她在睡觉她真美丽啊TheprinceliftedSnowWhiteupright.王子把白雪公主立起来Thenaterriblepieceofapplecameoutofherthroat.不一会,一块可怕的苹果从她的喉咙里出来andSnowWhitecamebacktolife.白雪公主活过来了“WhereamIWhoareyou我在哪里,你是谁ImtheprinceandnowIwillmarryyou.我是王子我要和你结婚“Yesyesyes.Imsohappy.好的,我太高兴了Thewickedqueenranaway.这个邪恶的皇后跑了SnowWhiteandtheprincelivehappilyeverafter.从此以后,白雪公主和王子幸福生活在一起4TheThreeLittlePigs三只小猪Onceuponatimetherelivedthreelittlepigs.从前,这里住着三只小猪Thefirstlittlepigthesecondlittlepigandthethirdlittlepig.第一只小猪,第二只还有第三只小猪Onedaytheydecidedtobuildtheirownhomes.有——天,他们决定建造他们的房屋Iwillbuildastrawhousestrawstrawstraw.“我要盖一间草房,稻草稻草,稻草〃“Iwanttomakeitquick.我要很快建好Sohebuiltacozyhouseofstraw.Helookssohappy.于是他盖起了舒适的稻草屋他看起来很高兴Iwillbuildawoodenhousewoodwoodwood!我要建造一座木屋!木头,木头,木头!”Iwanttomakeitquicktoo.我也想建得快一些Sohebuiltacozyhouseofwood.Helookssohappytoo.因此,他盖了一座舒适的木头房子他看起来也很高兴Iwillbuildabrickshousebricksbricksbricks!我要盖砖房,砖头砖头,砖头!ItwilltakesometimebutIwanttomakeitstrong.〃这需要一些时间,但我想使其变得坚固〃Sohebuiltacozyhouseofbricks.Helookssohappytoo.因此,他盖了一座舒适的破房子他看起来也很高兴。