文本内容:
店铺转让协议甲方身份证号电话乙方身份证号电话甲方因易地经营,决定将原经营店铺设施、设备转让,经双方共同协商,签订如下协议
1、甲方所有设施、设备及本店现有商品以3万元价格出让,受让方于合同签订三日内付清转让款
2、该商铺的经营场地属业主所有,乙方应在签订本协议后及时与业主签订续租协议,甲方保证积极配合
3、该店铺使用的“好视力”招牌交乙方保存,如何使用由乙方与好视力上海制造商洽谈合法使用,与甲方无关联
4、本店系自主独立经营店铺,甲方不得对乙方经营予以任何干涉;同时,甲方亦不对乙方的自主经营承担任何责任
5、本协议签订后,乙方应办理经营该店铺的所有合法证件,依法经营若出现任何经营问题均与甲方无关
6、以上协议一式两份,双方各执一份,签字生效甲方乙方。