还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
英语重点词汇语法breathedownneck详解breathedownsbsneck步步紧逼;紧盯着某人看;看得某人发毛(或心烦);监视towatchcloselywhatsbisdoinginawaythatmakesthemfeelanxiousand/orannoyedLookFvegotemployeesandinvestorsbreathingdownmyneck.听我说,员工和投资者对我步步紧逼Itoldhimthatifhecontinuestobreathedownmyneckhesgoingtohavetofindanothermechanic.我告诉他如果继续对我步步紧逼,就另请高明吧美国历史上有一对著名的雌雄大盗邦妮和克莱德,他们一度横行各地抢劫银行,成为轰动一时的社会新闻于是,人们这样说Duringthe1920sandearly30sBonnieandClydecommittedseveralrobberiesandmurdersastheytraveledacrossseveralstates.Butlawauthoritieswereneverfarbehindthem.Theykeptbreathedowntheirnecksbeforefinallytrappingthegangsterswhodiedinagunfight.在二十年代和三十年代初,邦妮和克莱德横穿数州,抢劫杀人不过警察一直紧追不舍,死死地盯住他们不放,最后终于堵住了邦妮和克莱德并在枪战中把他们击毙HowcanIconcentratewithyoubreathingdownmyneckallthetime你总是这样盯着我,我怎么能集中注意力?Mostfarmershavebankmanagersbreathingdowntheirnecks.大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注touchthetenderspot哪壶不开提哪壶触摸人的痛点(这里tendeusoft二sore)Youwereplaintouchingthetenderspot.Shewasmostsensitivetothetopicofthethirdpersonwhocutinbetweenacouple.你真是哪壶不开提哪壶她就怕别人提起第三者插足的话题Youwereplaintouchthetenderspot.你真是哪壶不开提哪壶啊!Donttouchthetenderspot.Shelosthugeofmoneyinthestockmarket.Butyoualwaystalkaboutthis.你真是哪壶不开提哪壶她因为股票损失了那么多钱,你还总说这件事有的人投资失败沦为穷光蛋,那么Themoneytopicwilltouchhistenderspot.谈钱就是哪壶不开提哪壶/谈钱就触到他的痛处了rubitin哪壶不开提哪壶;反复讲别人不爱听的事;(故意)触人痛处;火上浇油;戳人痛处这句俗语源自一个小故事,茶馆里的伙计提了水还没有开的壶给人泡茶让人喝凉水因为提有说起的意思,所以哪壶不开提哪壶弓I申义为说起不该说的事情,或者是说了对方不愿意提起的事情totalkaboutsomethingthatshouldnotbementioned;touchthetenderspot;Ifsomeonekeepsremindingyouofsomethingyouwouldratherforgetyoucansaythattheyarerubbingitin.IknowIshouldnthavepaidthatmuchforthatsouvenir-donztrubitinOK我知道我不该花那么多钱买那个纪念品,不要哪壶不开提哪壶,好吗?IknowIwasstupid;youdonthavetorubitin.我知道我当时很愚蠢尔不必老提这件事Youdonthavetorubitin.你没必要哪壶不开提哪壶IknowImadeamistakebutyoudonthavetorubitin.我知道我犯了一个错误,你不必哪壶不开提哪壶了类似短语rubsbsnoseinit揭疮疤;不断恶意提起某人以往的过失tokeepremindingsbinanunkindwayoftheirpastmistakesSuefailedherexamsojusttorubhernoseinitIputmycertificateuponthewall.苏考试没有及格,所以我把自己的证书贴在墙上,就是为了让她难堪aironesdirtylaundry宣扬他人丑事;哪壶不开提哪Whydosomepeoplejustlovetoairothers1dirtylaundry.为什么有些人就是喜欢哪壶不开提哪壶Letsleepingdogslie别哪壶不开提哪壶Howdidyoubreakupwithyourex你和你前任怎么分手的?Letsleepingdogsliealright别哪壶不开提哪壶了好不好Ithoughtaboutbringingupmyconcernsbutdecidedinsteadtoletsleepingdogslie.我想提一下我的担忧,但后来还是决定不要哪壶不开提哪壶了Healwaysmanagestosaythewrongthing.他总是哪壶不开提哪壶Letsomebodysskeletonsoutofthecloset.哪壶不开提哪壶G巴某人的衣橱里的骷髅拿出来,指把别人的秘密泄露出来)以上就是本文的全部内容。