还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
检测委托合同书ContractforTestEntrust合同编号ContractNo:第一联存根联白第二联样品联红第三联客户联绿地址编310023电话0571传真0571Add No.387TianmushanRdHangzhouZhejiangP.C:310023TeI:+86-Fax:+86-网址WebSite E-maiI合同条款TermsoftheContract.承检方根据客户要求对客户提供的样品进行检测并出具检测报告,并按合同约定发送检测报告、处理检毕样品客户按检测要求提供合法适用的样品并按检测合同约定的金额支付检测费用ThetestundertakerundertakershaIItestcIient-providedsampIeandofferstestreportaccordingtothecIient*srequirement;thetestreportshaIIbesentandtheafter-testsamplebedisposedasperthecIausespecifiedinthetestcontractcontract.ThecIientshaIIprovidelegaIandapplicablesampIesaccordingtothetestrequirementsandpaythesumoftestfeeasspecifiedinthecontract..客户通过自行送达或委托他人送达包括邮寄、特快专递的检测样品应当是完整、无损、安全及适用于检测的客户向承检方提供的一切资料应当是真实、完整、合法和有效的Theto-be-testedsampIesentbythecIientitseIforbyitsconsignorincludingviapostorEMSshaIIremainintactdamage-freesafeandapplicablefortest.AlIinformationofferedbythecIientshaIIbetruecompleterightfuIandvaIid..客户对检测报告有特殊要求,包括对检测结果有测量不确定度要求的,需在检测合同中说明AnyspeciaIrequirementsfortestreportincludinguncertaintyoftestresultsrequiredbythecIientshaIIbestatedinthecontract..对检测合同内容的任何变更可按书面或包话、传真的方式进行由签订本合同的委托方代表和承检方合同评审人员共同确认后方为有效检测合同变更生效后即按更改合同进行AnyalterationstocontractshaIIbenoticedinwritingorbyphonecaIIorfax.Thealterationv/iIIcomeintoforceafterjointconfirmationbyacIientrepresentativeandbyacontractrevieweroftheundertaker.ThecontractthenshaIIbeimplementedinaccordancewiththealteredclause..由承检方代为确定检测方法或对原定的检测方法有偏离时,承检方应及时将代为确定的检测方法或偏离情况通知客户,并得到客户的确认后方可执行IncasethatthetestmethodisdecidedbytheundertakerupontheentrustmentoftheclientorthetestmethodhastobedeviatedfromtheoriginalmethodtheundertakershaIIinformthecIientofthetestmethod/deviationtimely.Onlyaftertheclientconfirmsthetestmethodcanthetestbeconducted..承检方按客户要求发放检测报告客户自取或委托他人代取检测报告,应当凭本合同客户联领取检测报告若本合同客户联遗失,可凭客户介绍信及领取人的有效证件用于出示或由承检方代表采取必要的措施确认后方可领取检测报告TheundertakershaIIdeIivertestreportasperclientrequirements.TheclientcanaIsofetchthereportinpersonorbyatrusteeuponpresentationofthecontract.IncasetheclientscopyofthecontractwasmissingthetestreportshaIIbegiventothereceiveruponpresentationoftheclienfsintroductionIetterandthereceiverspersonaIeffectivecertificateorafterconfirmationproceduresbythetestundertaker..除非另有约定,委托方应付清检测费用后,领取检测报告UnlessotherwisespecifiedtheclientshaIIpayoffthetestfeefirstandthengetthereport..因灾害、事故等人力不可抗拒的情况,承检方不对样品的损坏、遗失、检测结果偏离及检测周期的延误负责,并可根据需要变更或解除检测合同ThetestundertakershaIIdisclaimresponsibiIityforthesampIedamagedandmissingthetestscheduledelayedtestresultsdeviationcausedbymajeureforcesuchasnaturaIdisastersaccidentsetc.AndinsuchcasestheundertakershaIIbeentitledtoaIterorterminatethetestcontract..检测报告出具60天后客户仍未取回样品,由本站代为处理TheteststationshaIIbeentitIedtodisposethetestsampleifthecIientfaiItotakebackthesampleafter60daysfromthedaywhenthereportisissued.样品检测委托合同书附表ContractforTestEntrustAttachedFormNo.委托方信息EntrustPartyInfo.委托单位C1ient报告交付ReportDeliver交付方式De1iverMode□自取ByCustomer□快递ByExpress地址Address联系人ContactPerson邮编P.C报告格式ReportFormat□中文Chinese□英文Engh1ish联系电话ContactPhone.手机MobiIePhone.报告份数No.ofReport份传真Fax.电子信箱E-mai1交付日期DeliverDate年月日样品信息SampleInfo样品名称Samp1eName型号规格等级specificationandGrade受检单位TestedOrg.生产日期/批号Date/BatchNo.ofProduction商标Trademark生产单位Manufacturer样品包装PackageofSample样品封条SampIeSea1ingTape抽样单位SanplingOrg.样品数量Samp1eQty样品贮存要求RequirementforStorage样品及附件描述或说明DescriptionofSamplesState样品加工或制备的特殊要求Specia1DemandforSamp1eProcessorPreparation混访式MethodforReturnSamp1e□客户取回TakedbyCustomer□由本站代为处理DealtbyTester□其它Other:检测要求Testrequir-ement检测性质CategoryofTest检测依据TestBasis检测项目TestItems检测结论TestCone1usion□仅给出测试数据,不下结论Onlytestdatawi11bereportedandnoconclusionwi11bemade.□仅给出测试数据及符合标;隹与否的判断Thetestoffersonlytestdataandjudgeswhetherthedataconformtorelatedstandards.□给出合格与否的判定Thetestmakesjudgmentaboutwhetherthesampleisuptostandard.分包项目Sub-contractItens分包实险室名称Sub-contractLab其它约定或说明OtherStipulationorCaption费用总计TestCharge本合同经双方签字有效,合同内容及背面的合同条款均为本检测合同书的一部分,签字前请仔细阅读本合同本合同未规定事项按有关法律、法规协商解决Thiscontractwillcomeintoforceasofthesignatureofbothparties.ThecontenttermsandconditionsattachedofbackfortestingshalIbealIpartsofthiscontact.Pleaseviewthiscontractcarefullyandcompletely.Thosetermsnotstipulatedinthiscontractwi11benegotiatedinaccordancewiththeregardinglawsandregulationsofChina.委托方代表签名承检方代表签名SignatureoftherepresentativeofEntrustpartySignatureoftherepresentativeofTester年yy月mm日dd年yy月mm日dd此栏由本站人员埴写WritebyTester样品答收年yy月mm日ddSignforSample检测室Testroom样品管理菸:年yy月mm日ddSampleadministrators样品编号Samp1eNumber备注Remark序号NO.样品名称SampleName爻检单位TestedOrg.样品生产单低Manufacturer型号规格等级specific-ationandGrade生产日期/捽品批号Date/Batchfto.ofProduction样品敷量SanpleQty.样品包装PackageofSamp1c样品及附件描述及说明DescriptionofSamplesState检测依据TestBasis检测项目Testlte«s样品编号SaapleNunbcr。