还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
1Theproposalisinsomewayssymbolic.(在某些方面,这项提议具有象征意义)IndeedinsomewaysMrsClintonisworse.(事实上,在某些方面,希拉里表现更糟)insomewaysitwaslikeameditation.(从某些方面来说,这像一个冥想)Forarchitectscomputer-aideddesignhasbecomeessentialbutinsomewayshascheapenedthedesignprocess.(对于建筑师来说计算机辅助设计在某些方面降低了设计过程中的成本,它已经变得至关重要)Itsinterestinghoweveryonesawthebiofuelindustryastheanswertoourenergyproblemsbutinsomewaysbiofuelshavecreatednewproblems.(有趣的是,每个人都把生物燃料工业看作是解决我们能源问题的答案;但在某些方面,生物燃料又产生了新的问题)insomewaysshelivesinmyhouse.(在某种程度上,她住在我家里)Manysaidthatunemploymentwhileextremelypainfulhadimprovedtheminsomeways:theyhadbecomelessmaterialisticandmorefinanciallyprudent;theyweremoreawareofthestrugglesofothers.(许多人说,失业虽然极其痛苦,却在某些方面改善了他们的生活他们变得不那么物质主义,在财务上更加谨慎了,并且更加了解别人的难处)Hisbeardisbluebutheisnotabadman.Heisverygoodinsomeways.(他的胡子是蓝色的,但他不是一个坏人在有些方面,他是很好的)Itsbetterinsomewaysbecauseitsclosetohomeandcircusesandallthat.(在某些方面确实有好处,因为这样离家近,还有马戏团之类的)
10、insomewaystheyareangry.(在某些方面他们感到愤怒)11insomewaysNewYorkoverwhelmshim.(在某种程度上纽约把他给压垮了)
12、insomewaysithasevenimprovedit.(从某些角度来看,它甚至改进了教会)Weareinsomewayswhatwelistento.(在某种程度上,我们即是我们所听到的)AlexandrasworkwassimilarinsomewaystothepaintingsbyfamousartistslikePicasso.(亚历山德拉的作品在某些方面与毕加索等著名艺术家的作品相似)insomewaysitsnotsodifferenttosciencewhereweareconstantlylookingforsystemsanddecodingmeaningsothatwecanviewandappreciatetheworldinanewway.(在某些方面,它与科学并没有太大的不同,在科学中,我们不断地寻找系统和解码意义,这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界)
16、insomewaystheanswerisyes.(在某些方面,答案是肯定的)17Evenlossjnsomewaysistangible.(甚至损失,在某种程度上,也是有形的)Tomwasinsomewaysayoungercloneofhishandsomefather.(汤姆在某些方面是他英俊父亲年轻时的翻版)insomewayszerowasteisnotnew.(在某种程度上,“零浪费”并不新奇)Butthatposesaprobleminsomeways.(但这也造成了某些方面的问题)Whenitcomestophysiologytheleatherbackturtleisinsomewaysmorelikeareptilianwhalethanaturtle.(就生理机能而言,棱皮龟从某种程度上来说更像一只爬虫类的鲸,而非海龟)insomewaysvolcanosurfingislikesurfingintheseabutinotherwaysitsverydifferent」在某些方面,火山冲浪就像在海里冲浪,但在其他方面,它是非常不同的)
23、insomewaystheyreatgreaterriskoffallingthroughthecrackssaysresearcherVladimirCarli.(“在某些方面他们有更大的风险掉进裂缝”研究员VladimirCaHi说)insomewaysahobbycanmakeyouexcellent在某些方面,爱好可以让你变得优秀
25、insomewayshoweververylittlehaschangedparticularlywhereattitudesareconcerned」然而,在某些方面几乎没有改变,特别是在态度方面)
26、insomewaystheofficialopeningisaformality.(从某些方面来说,官方开幕仪式是个形式而已)。