新概念英语第二册Lesson+43+Over+the+south+pole（课文、详解、练习）讲义

新概念英语第二册Lesson43OvertheSouthPole飞越南极In1929threeyearsafterhisflightovertheNorthPoletheAmericanexplorerR.E.ByrdsuccessfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.ThoughatfirstByrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelowtheysoonranintoserioustrouble.Atonepointitseemedcertainthattheirplanewouldcrash.Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10000feet.Byrdatonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.Theplanewasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.ByrdnowknewthathewouldbeabletoreachtheSouthPolewhichwas300milesawayfortherewerenomoremountainsinsight.Theaircraftwasabletoflyovertheendlesswhiteplainswithoutdifficulty.【课文翻译】In1929threeyearsafterhisflightovertheNorthPoletheAmericanexplorerR.E.ByrdsuccessfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.美国探险家R.E.伯德在飞越北极3年之后，于1929年第一次飞越了南极ThoughatfirstByrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelow虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，theysoonranintoserioustrouble.但他们很快就陷入了困境Atonepointitseemedcertainthattheirplanewouldcrash.在有个地方，飞机似乎肯定要坠毁了Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10000feet.只有在飞至10000英尺的高度时，它才能飞过这些山头Byrdatonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉，Theplanewasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.于是飞机可以上升了，它在离山头400英尺的高度飞越了过去ByrdnowknewthathewouldbeabletoreachtheSouthPolewhichwas300milesaway伯德这时知道他能够顺利飞抵300英里以外的南极了，forherewerenomoremountainsinsight.因为前面再没有山了Theaircraftwasabletoflyovertheendlesswhiteplainswithoutdifficulty.飞机可以亳无困难地飞过这片茫茫无际的白色原野！a这是一个定语从句，需要选出正确的关系代词作主语c.it和d.which都不合乎语法，都不能作关系代词；b.who是作主语的关系代词，但其先行词必须是人.而本句的先行词是thePole.只用a.which最符合语法，它是关系代词，可以作主语指物，因此选a.c只有c.had最符合题目意思a.ranafter（追赶），b.followed（跟随），d.ran（跑）这3个选择都不合乎题目意思，意思不通.c只有c.immediately（立亥IJ马上）同前一一句中的atonce是同义词，所以选c.a.once（--次），b.soon（不久）；d.quickly（快速地）这了个选择都与atonce的含义不太一样d前一句Theplaneclearedthemountains中的cleared是飞跃”的意思，需要选出同它含义相同的词a.covered（覆盖），b.cleaned（弄干净）c.emptied（倒空）这3个选择都与cleared的意思不同只有d.flewover（飞过）与cleared意义相同所以选d.a本题目中，b.arrive（到达）是不及物动词，后面应该带介词at才对c.reachatd.reachin都不对，因为reach当“到达”讲的时候是及物动词，后面不应带介词因此a.arriveat是正确答案C.前一句的Therewerenomoremountainsinsight.（看不见高山）中的insight是“看得见”的意思，因为该句是否定句，所以是“不被看见”的意思，只有c.couldn*beseen（不能被看见）同前一句意思相符合a.wereblind是盲人b.couldntsee不能看见d.weresightless没视力的这3个选择都与前一句意思不符合NewWordandexpressions生词和短语polec.地球的极flight〃飞行explorern.探险家liev.处于seriousadj.严重的point.地点seemk似乎crash，坠毁sackn.袋子clearv.越过aircraft.飞机endlessadj.无尽的plainn.平原详解语法Grammarinuse

1.In1929threeyearsafterhisflightovertheNorthPoletheAmericanexplorerR.E.ByrdsuccessfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.美国探险家R・E•伯德在飞越北极3年之后，于1929年第1次飞越了南极1这句话包含两个同位语threeyearsafter…为1929的同位语，作插入性的补充说明；R.E.Byrd作theAmericanexplorer的同位语forthefirsttime表示“第一次“，time在这里表示“次”、“回”，还可以说thistimelasttimenexttimeanothertimeeachtimeforthelasttime等:Iremindyouforthelasttimethatifyoudonthurryyoullmissthetrain.我最后一次提醒你，如果不快点，你会误了火车的Givehimthesephotosnexttimeyouseehim.下次你见到他时把这些相片给他

2.ThoughatfirstByrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelowtheysoonranintoserioustrouble.虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，但他们很快就陷入了困境1连词though引导的是让步状语从句，其含义为“虽然……尽管……这个从句中的时间状语atfirst被单独用逗号隔开了，它如果按正常的词序应放在从句的末尾，但有可能会引起误解2atfirst与主句中的soon形成时间上的照应，表示先后次序takeaphotographof表示“拍的照片”Hetookaphotographofhishousebeforehelefthome.他离家前给他家的房子拍了一张照片thatlaybelow为themountains的定语从句，that为从句的主语runintotrouble的含义与getintotrouble相似表示“陷入困境”:Eachtimeheranintotroubleheaskedhisparentsforhelp.每当他陷入困境时，他都向他父母求助.Atonepointitseemedcertainthattheirplanewouldcrash.在有个地方，飞机似乎肯定要坠毁了atonepoint在此处可以解群为“在有个地方”，但它通常的含义为“在某一时刻”，point指时间上的某一点Atonepointhemadeuphismindtobecomeapainter.他曾一度下决心要当个画家it为“先行主语”，真正的主语为that引导的从句it作先行主语时经常与seemappearlook等连用:Ilnowlookscertainhatthemeetingisgoingtobeputoff.现在似乎可以肯定会议将被推迟.riseto飞机”上升至.…itclearedthemountainsby400feet它在离山头400英尺的高度飞越了过去cleai•在这里表示“不接触地越过”Hecleared

2.10metres.他跳过了

2.10米by表示“以……之差”Imissedthetrainbytenminutes.我晚了10分钟，没赶上火车Heisyoungerthanmebytwoyears.他比我小两岁....fortherewerenomoremountainsinsight因为前面再没有山了for表示“因为insight表示“在看得见的范围内”、“在可看见之处”Nomanwasinsight.一个人也看不见.whiteplains白色原野因为南极到处覆盖着雪，因此是白色的can9could与beableto在第19课的语法中，我们学习了情态助动词can/could用于表示请求别人允许或答复时的情况Can/CouldIborrowyourunbrellaplease（请问）我可以借用一下你的雨伞吗？（could比can更客气、委婉）can有时可以用于表示可能性在表示天生的或学到的能力时，can/could可用于现在时和过去时Billyisonly9monthsoldandhecanalreadystandup.比利只有9个月，而他已经能站起来了在现在时和一般过去时中，can/could与beableto通常可以互换，beableto往往用于表示学到的技能ItriedagainandfoundIcouldswim/wasabletoswim.我再次努力就发现自己会游泳了在谈到说话时正在发生的事时，一般不用beableto Look!Icanstandonmyhead.看！我能倒立在表示成功地完成某一具体动作时，通常不用could而用beableto;如果表示某一动作没有取得成功，则可用couldnt:ItsapityhecouldntvisitMary.很遗憾他没能去看望玛丽OhdidntyouknowHewasabletovisitherafterall.噢，你不知道吗？他最终还是能去看她了在问及过去某一具体活动时可用could但回答是肯定的时候则不能Couldheborrowacar他能借到车了吗？Yeshewasabletoborrowacarafterall.是的，他最终还是能借到车了Nohecouldnt.不，他没能借到词汇学习Wordstudy.lievi.

（1）躺，（平）卧WhileIsatbythefiremydoglaybesideme.当我坐在火炉旁时，我的狗躺在我旁边Dontlieonthefloor!Itstoocold.别躺在地板上！太冷了

（2）位于;Themountainsliebelowusnow.现在群山在我们的下方Ourvillageliesbetweenariverandaroad.我们的村子位于一条河流和一条公路之间ThetownliestotheeastofLondon.这镇子位于伦敦东面.含有介词at的词组at与许多词可以构成固定词组，其中表示时间的有atfirst（开始时，最初），atonce（马上，立刻），atpresent（目前，现在），atlast（最后，终于），attimes（有时）；表示地点的有athome（在家），atschool（在学校）；表示程度的有atleast（至少），atanyrate（不管怎样）其他词组有atheart（内心里，实际上），ataloss（困惑不解，不知怎么办）等Alfirsttheywereabletolakephotographs.开始时他们还能照相Byrdatonceorderedhismentothrowoutfoodsacks.伯德马上命令他的助手们把食物袋扔掉Atlasttheplanewasabletorise.最后飞机终于可以上升了AttimesIthinkthishousewillbeknockeddownbyapassingplane.有时我觉得这房子将会被一架飞过的飞机撞倒Atanyrate.Imdeterminedtostayhereatpresent.不管怎样，目前我决定留在这儿AtleastImnotmadyet.至少我还没疯IfBillyisntatschoolhemustbeathome.如果比利不在学校，他肯定在家PeoplehavemoremoneynowyetthetemptationtostealisgreaterthaneverbeforeWhyImataloss.人们现在比以前有钱，但偷窃的诱惑力却比以往任何时候都更大为什么呢？我感到很困惑Thoughhetriedtomakeconversationwiththeladyhewasntinterestedinheratheart.虽然他试图与那位妇女聊天，他实际上对她并不感兴趣R.E.ByrdwasthefirstmantogototheSouthPoletoflyovertheSouthPoleC.togototheNorthPoletotakephotographsoftheSouthPoleByrdsucceededinflyingoverthemountains―becausehisplanerose400feetbymakinghisplanelighterbecausetherewereheavysacksintheplanebecausetheywereunder

10.000feethighStructure句型Didthemountainsfarbelowlielaylaidd.lainIlcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10000feet.Thismeansoverthemountains.a.wouldsucceedingettingb.gotC.wasabletogetd.hadgotTheplanewasthenabletorise.ThismeansitcouldrisemightriseC.mightsucceedinrisingd.roseByrdknewthathewouldbeabletoreachtheSouthPole.IlwouldbeimpossiblenecessaryC.abled.possibleHewouldbeabletoreachthePolewas300milesaway.whichwhoitwhichitVocabulary词汇Theysoonserioustrouble.ranafterfollowedC.hadd.ranByrdatonceorderedthemtodothis.HeorderedthemtodothisoncesoonC.immediatelyd.quicklyTheplaneclearedthemountains.Itthem.coveredcleanedC.emptiedflewoverByrdnowknewhewouldbeabletotheSouthPole.a.arriveatb.arriveC.reachald.reachinTherewerenomoremountainsinsight.TheywereblindcouldntseeC.couldntbeseend.weresightless习题答案b根据课文第2-

3.行...E.ByrdsuccessfullyflewovertotheSouthPoleforthefirsttime可以判断出只有b.toflyovertheSouthPole与事实相符，其他3个选择都不是R.E.Byrd第一个做的事所以选b.b根据课文第7-8行Byrdatonceorderedhismento（hrowouttwoheavyfoodsacks.Theplanewasthenabletorise...可以判断只有b.bymakinghisplanelighter与课文的实际情况相符其他3个选择都不是他成功的原因，所以应该选b.a这是一个一.般过去时疑问几，需要选出正确的谓语动词a.lie（躺，处于某种状态，位于）;b.lay（置放）是lie的过去式；c.laid是lay的过去式和过去分词;d.lain是lie的过去分词只有a.最符合题目意思和语法因为在疑问句中已经有助动词Did因此不能用过去式或过去分词，只能用动词原形b.虽然也是动词原形，但不合乎题目意思，所以只能选a.a前一句Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10000feet（只有在飞至10000英尺的高度时，它才能飞过这些山头）表示对想像的条件所作出的推测，只有a.wouldsucceedingetting（会成功）与前一句的含义比较吻合;b.got是过去式，表示过去发生的情况；c.wasableto表示过去成功地完成；d.hadgot表示过去早已经完成的动作这3个选择都与前一句含义不符，因此应该选a.d前一句中的wasabletorise（得以上升）表示过去成功完成的事情a.couldriseb.mightrisec.mightsucceedinrising都表示对没发生的事情的推测，与前一句含义不符只有d.rose表示过去发生的事情，与前一一句时态相符所以选d.d前一句中的beableto表示“能够”，需要选出与它含义相同的词a.impossible（不可能的）和b.necessary（必要的）都与beableto意思不同；c.able（有能力的）不能单独作表语，要用beableto.由于这个句子的主语是it代表前一句中that引导的整个从句，因此不适合于这个句子只有d.possible（可能的，能办到的）与able2的含义相同，所以选d.。