还剩34页未读，继续阅读
本资源只提供10页预览，全部文档请下载后查看！喜欢就下载吧，查找使用更方便
文本内容:
瞧瞧呢你上头版了Lookatyoumakingthefrontpage.他的老爸会自豪的Youroldmanwouldbeproud.我不会被媒体冲昏头脑的Imnotgonnaletsomepressgotomyhead.本周《主角造访杰克塔普秀》我们要与林肯律师座谈…ThisweekonTheLeadwithJakeTapperwelltalkwiththeLincolnLawyer...・抱歉-是记者吧-Sorry.-It*sareporter《纽hearts;约hearts;时hearts;报hearts;》想做人物报道TheTimeswantedtodoaprofile.你知道吗我明天还要早起YouknowwhatIvegotanearlystarttomorrow.・玛姬-你慢慢吃吧米奇-Maggie-EnjoyyourfoodMickey.・我是丽莎・米奇哈勒-Lisa.-MickeyHaller.那里是我家Thatsmyplacethere.•那到底是什么•我每天都要面对的东西-Whatthehellisthat-ThafswhatIdealwitheveryday.不允许他们这么早就开工的Theycantstartthisearly.・你觉得他在平吗•他-Youthinkhecares-He建筑开hearts;发hearts;商米切尔邦迪兰特ThebuildingdeveloperMitchellBondurant.你离开一小时后有一个人过来把那东西交给我的Anhourafteryouleftsomeguyshowedupandhandedmethat.临时限制令这是我的专长呀TemporaryrestrainingorderItsinmywheelhouse.等等所以你要代理我吗Waitsoyoullrepresentme我需要刑事实务讲习班的表格IneedtheformfortheCriminalPracticeClinic.你需要教务院长的签名惠顿院长YouneedtheAcademicDeanssignature.DeanWheaton.教侵权法的惠顿吗LiketheWheatonwhoteachestorts卡兹欢迎回家兄弟我怎么知道下一位客户会是卧底警hearts;察hearts;呢HowwasIsupposedtoknowthenextguywasgonnabeanundercovercop我调查过他他看起来很正经他在蒙德里安大酒店有一间套房hearts;Iscreenedhim.Heseemedlegit.HehadasuiteattheMondrian.警hearts;察hearts;通常是负担不起的他们没有预算Copscan*tusuallyaffordthatshit.Theydonthavethebudget.好吧那家伙给你的可hearts;卡hearts;因hearts;是如何包装的Allright.Thecokethisguygaveyou.Howwasitpackaged是装在一包里还是分成很多包了Wasitinasinglebagormultiplebaggies分成四小包了每包大概一克Itwasinlikefourlittlebaggies.Probablyagramapiece.怎么了Why因为有四小包就意味着他们会以持有及贩卖hearts;hearts;毒品罪起诉你Becausefourlittlebaggiesmeanstheyllchargeitaspossessionforsale.这是重罪Thatsafelony.-操-是啊-Fuck.-Yeah.你一定要帮我米奇Yougottahelpme.Mickey你不能把我送进那种能让他们撤销指控的戒毒所吗Cantyougetmeinoneofthoserehabdealswheretheydropthecharges不行你已经这样做过了你没有资格了Noyoualreadydidthat.Youwontbeeligibleagain.你总得做点什么吧Wellyougottadosomething.这肯定不是巧合Thiswasntacoincidence.自从我为你作证后洛杉矶警局就一直找我麻烦EversinceItestifiedforyouLAPDhashaditoutforme.这就是我冒险的下场ThisiswhatIgetforstickingmyneckout.给你可hearts;卡hearts;因hearts;的人你知道他是谁吗Theguywhogaveyouthecokeanyideawhohewas我以前从没见过他Iveneverseenhimbefore.他说他叫赫克特什么来着HesaidhisnamewasHectorsomething莫亚Moya赫克托莫亚HectorMoya-他有钱吗-我也不知道也许吧-Didhehavemoney-Idontknow.Maybe.我是说他穿着很讲究有点浮夸Imeanhewaswell-dressedkindofflashy但不廉价他的住处也很棒butnotcheap；andhehadaniceplace.怎么了这重要吗WhyDoesitmatter如果一个有钱人在分发成袋的可hearts;卡hearts;因hearts;Ifaguywithmoneyisgivingoutbaggiesofcoke那就意味着他是毒贩或跟毒贩有关系itmeanshesadealerorconnectedtoone.也就是说也许我们可以用他来做一笔交易Whichmeansmaybewecanusehimtotradeyouout.我不做线人的米奇你知道的ImnoratMickey.Youknowthat.这家伙可能会来找我的可恶你说他是毒贩吗Thisguycouldcomeafterme.Shityousaidhewasadealer你想坐牢吗Youwannastayinjail-不想-那就帮帮我帮帮自己吧格洛丽亚-No.-Okay.ThenhelpmehelpyouGlory.好吗Allright你还记得他的地址吗Doyouremembertheaddress拜托至少让我试试想想办法Comeon.Atleastletmetryandworksomethingup这样你就不用坐牢了soitdoesntblowbackonyou.劳娜说你想让我跟警方谈谈热苏斯的案子〜LornasaidyouwantedmetotalktosomecopaboutJesAQsfscase我本来想拒绝的但如果你能把我弄出去那就…Iwasgonnasaynobutifyoucangetmeoutofthisthen...是啊关于那起案子恐怕我现在不能插手了Yeahaboutthat.TmafraidIcan*tgetinvolvedwiththatrightnow.怎么了为什么不呢WhatWhynot我不能插手但我相信你会做正确的事IcantbutImsureyoulldotherightthing.好了我得走了有消息我会联hearts;系hearts;你的Okay.Gottago.IllbeintouchwhenIgetsomething.-开门吧-三号hearts;门Door!Doorthree!好了我得走了米奇需要我帮格洛丽亚戴斯查一些信息OkayIgottarun.MickeyneedssomeinfoforGloryDays.在你走之前我还需要你的名单OhuhbeforeyougoIstillneedyourlist.婚礼名单Forthewedding.是哦宾客名单的事Ohright.Uhthatguestlistthing.是的宾客名单的事Uhyesthatguestlistthing.牧场打电hearts;话hearts;来了他们说最多可以容纳100人所以…Theranchcalled.Theysaidtheycanaccommodateupto100so...哇太有条理了Wow.Thatissoorganized.婚礼不会自己策划好的西斯科WeddingsdontplanthemselvesCisco.你不会懂的你最近怎么了Notthatyouwouldknow.Whatsgoingonwithyoulately没什么你这样问是什么意思Nothing.Whatdoyoumean你看起来有点心事重重的Youseemabitpreoccupied.要不是我了解你我还以为你要临阵退缩了呢IfIdidntknowbetterIwouldthinkyouregettingcoldfeet.临阵退缩Coldfeet.我会尽快把名单给你的IwillgetthatlisttoyouASAP.我保证宝贝Ipromisebabe.我只是太忙了仅此而已Justbeenbusythatsall.那你呢学习的事怎么样了WellhowaboutyouHowstheuhstudyinggoing你去参加你说的讲习班了吗Didyougetintothatpracticeclinicyouweretalkingabout是的那件事…我只是・・・Yeah.That-Ijust-我需要得到批准米奇才能做我的指导老师TheresthisapprovalIneedsoMickeycanbemyadviser所以我需要拿到批准soIjustneedtogetthat.好吧这不难吧Okaywellthatseasyright是的当然了Sureyeah.我真为你感到骄傲Imreallyproudofyou.你在努力呢Youredoingit.当然了Isuream.好吧我该走了WellIshouldgetgoing.-再见一再见-Bye.-Bye.（你什么时候有空我星期三休息你可以吗）我们能再快一点吗Canwemoveanyfaster前面的路封闭了Lanesclosedupahead.好像在施工什么的Someconstructiongoingonorsomething.你今天没带舞蹈包吗Nodancebagtoday我想休息一段时间Itookabreak.一直在办公室加班根本没时间跳舞Beenworkingextrahoursattheoffice.Ididnthavethetime.其实我一直在考虑Fveactuallybeenthinkingthough不再只是四处授课了aboutnotjustteachingaclasshereandthereanymore.我一直在考虑找一个属于自己的地方Ivebeenthinkingaboutmaybefindingmyownspace.开一间自己的工作室Openingmyownstudio.哦Oh.我总不能一直给你开车吧Icantdriveyouaroundforeverright当然不能了Uhnoofcourse.I-我想我只是习惯有你在身边了IguessIjustgotusedtohavingyouaround.Thatsall.但如果你有自己的理想我很为你高兴ButifthatswhatyouwantIrmhappyforyou.不过我还是得问问你想自己一个人开舞蹈工作室吗Igottaaskthough.Thisdancestudioisthissomethingyouwannadoalone其实我和瑞伊正在考虑一起做这件事Actuallyit*ssomethingRayandIarethinkingofgoinginontogether.哦Oh.我们在雷麦特公园找到一处绝佳场地人流量大空间充足WefoundtheperfectspotinLeimertPark.Lotsoffoottraffic.Plentyofspace.我们还没想好怎么去做但我们正在努力Wehaventfiguredouthowtoswingitbutwereworkingonit.我那天还给劳娜看照片了IshowedsomepicturestoLornatheotherday.她也觉得很好Shethoughtitwasdope.听着伊基你知道我的担心WelllookIzzyyouknowmyconcerns.但归根结底最后还是要看你的决定Attheendofthedayyougottamakethecall.只是…Itsjust...我和瑞伊的感情前所未有的好RayandIareinthebestplacewevebeenin.一起经历了那么多闹剧后我们依然在一起Afterallthatdramatogetherwerestillstanding.这一点很重要对吗Thatsgottacountforsomethingright拜托告诉我你有所发现Tellmeyouvegotsomething.你之前说赫克特莫亚是毒贩吗YousaidthisguyHectorMoyaisadrugdealer有可能Possibly.好吧我想说他远不止如此WellIdsayhessomethingbiggerthanthat.赫克特莫亚也叫赫克特莫雷诺HectorMoyaisalsoknownasHectorMoreno.据我在缉毒局的朋友说AccordingtomyguyattheDEA你口中的赫克特莫亚是蒂华纳贩毒集团的重要人物youretalkingaboutamajorplayerintheTijuanacartel.涉嫌在蒂华纳杀害三名贩毒集团成员SuspectedofkillingthreerivalcartelmembersinTJ但他没有被起诉butthechargesdidntstick.因为贩毒集团买hearts;hearts;通了法官Becausethecartelboughtoffthejudges.不管怎样像他这样的人物来加州了吗Eitherwayaguylikethatshere肯定不是因为他买hearts;hearts;到迪士尼的门票了ItsnotbecausehesgotticketstoDisneyland.可能意味着贩毒集团想在加州扩大他们的地盘ProbablymeansthatthecartelarelookingtoexpandtheirfootholdinCali.你确认地址了吗Youconfirmedtheaddress是的就在穆赫兰大道附近Yeah.ItsjustoffofMulholland.在穆赫兰大道的哪一侧WhichsideofMulholland山谷那侧怎么了Thevalleyside.Why好吧干得好西斯科Allright.GreatworkCisco.计划有变我们现在去105号hearts;公路吧Changeofplans.Getonthe105upherewillyou・我们不回办公室了吗■不了我们先去凡奈斯吧■Werenotgoingbacktotheoffice-No.WeregonnastopinVanNuysfirst.-所以你找我有什么事谢谢一客气Sowhat*sthisaboutThanks.你被重案组抢走的那起案子后来怎么样了ThatcaseyoulosttoMajorCrimes.Whathappenedwithit没什么我不要当副手他们也不让步所以…Nothing.Iamnottakingsecondchairandtheyrenotbudgingso...如果我有办法帮你抢回来呢WhatifIhadawayforyoutogetitback无论你给我什么都是有条件的Whateveryouhaveformeitalwayscomeswithstringsattached.先听我说好吗Just-Justhearmeoutokay我有一位委托人在你的管辖区内被捕了Ihaveaclientwhowasbustedinyourjurisdiction.在穆赫兰大道的山谷一侧OnthevalleysideofMulholland.持有毒品及教唆他人吸毒Drugpossessionandsolicitation.-不算太严重•继续说-Nothingtoomajor.-Goon.负责本案的地方检察官名叫本恩古兹曼你认识他吗TheDAonthecaseisaguynamedBenGuzman.Youknowhim是啊我认识他YeahIknowhim.他是最难搞的人Hesthehardestofhard-asses毫无疑问这意味着他随时都可能搬去市中心whichnodoubtmeanshellbemovingdowntownanydaynow.但你依旧是他的上司对吧Yourestillhissuperiorright如果有更大的危险你甚至可以叫停一起案子Youcanevengetacaseshutdowniftherewassomethingbiggeratstake.比如呢Suchas我的委托人掌握蒂华纳贩毒集团一名重要人物的情报MyclienthasintelonaknownassociateoftheTijuanacartel.她不肯作证我也不会让她陷入那种危险ShewonttestifyandIwon*tputherintothatkindofdanger但我可以给你一个地址可以找到那个人butIcangiveyouanaddresswhereyoucanfindtheguy那里有一堆可hearts;卡hearts;因hearts;天知道还有什么withabunchofcocaineandGodknowswhatelse.重案组愿意为这种贩毒集团老大倾尽全力的玛姬你知道的MajorCrimeswouldgivetheirrightarmforacartelbossMaggie.Youknowthat.你可以用这次机会抢回你的案子Youcanusethistogetyourcaseback.只怕我一告诉他们他们就把这起案子也抢走了UnlesstheytakeitfrommeassoonasItellthemaboutit.你告诉鲍勃卡多内如果他不合作YoutellBobCardoneifhedoesntplayball我就去找联邦警hearts;察hearts;PHgotothefedswiththis.他们会一拥而上我的委托人一天都不会被拘留Theyllswoopinandmyclientwontseeadayincustody.我需要快点行动Ineedtoactfastwiththis.你的委托人是谁Whosyourclient格洛丽亚戴斯IfsGloryDays.给兰福德作证的那个人你要我帮她吗TheonewhotestifiedaboutLangfordYouwantmetohelpher不是我要你帮我NoIneedyoutohelpme.真的考虑到过去的事我知道这要求有点过分但是…Ido.Iknowitsabigaskgiventhehistorybut...听着这不仅仅是一起案子重点是我玛姬Lookthisisnotjustaboutacase.ItrsaboutmeMaggie.我不能细说但请相信我Icantgetintodetailsbutjusttrustmeplease.这很重要非常重要Itsimportant.Asimportantasitgets.好吧我去联hearts;系hearts;一下但我也无法保证成功Allright.Tilmakesomecalls.Can*tpromiseanything.明白不用保证我对你有信心Noyoudonthaveto.Ihavefaithinyou.拜拜米奇ByeMickey.我欠你一个人情玛姬IoweyouMags.先别急着说Notyetyoudont.不好意思Excuseme.・嗨・嗨-Hey.-Hey.刨冰Raspados-你那份当然是无酒精鸡尾酒-好呢-Yoursisamocktailofcourse.-Okay.我这份就不是了Minenotsomuch.好呢Allright.希望你不介意我们把你当小白鼠Ihopeyoudontmindususingyouasaguineapig.我们的饮品总监正在尝试一些新想法Ourbeveragedirectoristryingoutsomenewideas.好的Okay.我上次吃刨冰还是小时候在墨西哥IhaventhadaraspadosinceIwasakidinMexico.我以为你是在洛杉矶长大的IthoughtyouwereanLAkid不是我父母离婚了Nouhmyparentsdivorced所以我会在这里跟我爸爸一起过暑假直到这里成了我的家soIspentthesummersherewithmydaduntilitbecamehomeagain.你真是很喜欢香菜啊是吧Youdolovecilantrodontyou■味道不错吧■是啊■Itsgoodright-Yeah.跟水果相得益彰Nicecounterpointtothefruit.怎么样觉得如何Whatdoyouthink很完美Yeahperfect.你会说西班牙语YouspeakSpanish一点点Uhjustalittle.我父母出生在波多黎各MyparentswerefromPuertoRico.但他们希望我们只说英语ButtheywantedustoonlyspeakEnglish.但我在洛杉矶开餐厅所以我得知道怎么骂人对吧ButIownarestaurantinLAsoIhavetoknowhowtoswearright还有烹饪美味的食物Andcookamazingfood.那是因为在这个社区长大Thatsfromgrowingupinthisneighborhood.这里有萨尔瓦多人墨西哥人危地马拉人甚至还有一些古巴人WehadSalvadoransMexicansGuatemalansevensomeCubans.当我爸工作到很晚时都是老奶奶们帮忙照顾我Alltheabuelashelpedraisemewhenmydadworkedlate.他是做什么的Whatdidhedo他是橱柜制hearts;造hearts;商Hewasacabinetmaker.为山上住的富人改造过很多厨房hearts;LotsofkitchenremodelsforrichpeopleintheHills.我九岁的时候我父母就分开了MyparentssplitwhenIwasnine.妈妈搬到橙县了组建了新家庭MommoveddowntoOrangeCounty.Hadawholenewfamily.是啊她的事情很复杂Yeahthingswithherarecomplicated.我能感同身受Ah.Icanrelate.听着虽然我很想整晚跟你坐在这里NowlistenasmuchasIwouldlovetositherewithyouallnight但我还要去准备晚餐Ihaveadinnerservicetogetto.我很惭愧地承认我又要利用你的头脑了AndImashamedtoadmitImusingyouforyourbrainagain.这就是我唯一的长处了吗Thats--ThatsallTmgoodfor如果你愿意我晚点可以告诉你你还有什么长处Icanshowyouwhatelseyouregoodforlaterifyouwant.但是…Butum...现在我很困惑rightnowImjustconfused.我一直在看这份限制令Ivebeenreadingthisrestrainingorder.上面说我离米切尔邦迪兰特或他的公hearts;司hearts;距离不能超过90米ItsaysIcantgowithin300feetofMitchellBondurantorhisbusiness.Kaz!Welcomehomebrother.你有一位新委托人罗素劳森YouhaveanewclientRussellLawson.他因盗窃和不雅暴露于昨晚被捕Hewasarrestedforburglaryandindecentexposure.Bookedlastnight.你能把我弄出去吗Nowcanyougetmeoutofhere•你认为你的委托人被下了迷hearts;奸hearts;药•轻罪已服刑期-Youthinkyourclientwasroofied-Misdemeanortrespass.Timeserved.法官大人我觉得我们没必要再浪费法庭的宝贵时间了YourHonorIdontthinkweneedtowastemoreofthecourtsvaluabletime.-有什么事■你的另一位委托人热苏斯梅内德斯〜■Whatsthisabout-YourotherclientJesAQsMenendez.他们要正式重新审理此案了They*reformallyreopeningthecase.所以你没杀玛莎伦塔莉亚SoyoudidnrtkillMarthaRenteria-没有-你没有捅她50多刀吗-No!-Youdidntstabherover50times我从来没杀过人Ineverkilledanyone.你需要找到真凶就是我的证人提到的那个有纹身的人Youneedtofindtherealguy.Theguywiththetattoomywitnesstalkedabout.・你来这里到底要干什么•毕竟你是我的律师-Thefuckareyoudoinghere-Youaremyattorney.作为一名律师就有保密的义务Beingalawyeritcomeswiththedutyofconfidentiality.这是我们的小秘密Soheresourlittlesecret.玛莎伦塔莉亚是自作自受MarthaRenteriahaditcoming.然后其他人因此坐牢了现在他又要再度坐牢去了Thensomeoneelsewentdownforit；andhesabouttogodownforitagain.但你不能告诉任何人Butyoucantevertellasoulaboutit.不行他太稳了Nahhestoosteady.你得引诱他强迫他失误Yougottalurehimin.Forcetheerror.30比0Thirty-love!但他的工地就在我的餐厅和我家旁边Buthisconstructionsite*srightnexttomyrestaurantandmyhome.怎么说每次他出现我都要回避吗WhatdoIvacatethepremiseseverytimeheshowsup不是如果他走到距离你90米内的地方那是他的问题No.Ifhecomeswithin300feetofyouthenthatshisproblem.你可以待在家里或工作的地方You*reallowedtobeinyourhomeandplaceofwork.好吧但他办公室那边有一个农贸市场Okaybuttheresafarmersmarketdownthestreetfromhisoffice我每周都会去andIgoeveryweek.也许不是90米之内但是很接近了Nowitmightnotbe300feetexactlybutitsprettyclose.要避开一个占领了半个城市的人还是有点难度的Itstoughtoavoidsomeonewhoscolonizinghalfthecity.开车经过他的办公室去市场应该没问题Drivingpasthisofficetothemarketshouldbefine.别在中途领导抗hearts;议hearts;就行了Justdontleadanyprotestsontheway.第一修正案就讲到这里了SomuchfortheFirstAmendment.是啊这是洛杉矶情况很复杂YeahwellifsLA.Itscomplicated.也不算吧Hmmnotreally.我一直在看临时限制令的附誓书面证词IvebeenreadingtheaffidavitinsupportoftheTRO.这位目击者沃特金ThiswitnesshereWalterKim他说他看到我在邦迪兰特办公室外面骚扰他hesayshesawmeharassingBondurantoutsideofhisoffice.我用谷歌hearts;搜索过他他是房hearts;屋验收员肯定被邦迪兰特收买hearts;hearts;TIgoogledhim.Hesabuildinginspector.HestotallyinBondurantspocket.没什么复杂的花点钱就行了There*snothingcomplicatedaboutit.Itsjustmoney.别担心我们会处理的Dontworryaboutit.Welldealwiththis.会没事的Ifsgonnabeokay.我保证OkayIpromise.你快去准备晚餐吧我也有事要忙YougottagettoyourdinnerserviceandIminthemiddleofsomethingtoo如果有什么事你有我的电hearts;话hearts;号hearts;码soyougotmynumberifsomethingcomesup.是哦别诱惑我我真可能会联hearts;系hearts;你哦Yeahwelldonttemptme.Imightuseit.你看到了吗我可以这么说AhyouseeIcansaythat.很好Itwasgood.（教务院长）什么事Yes办公时间结束了你能明天再来吗Officehoursareover.Canyoucomebacktomorrow不会很久的我只需要您在这张表格上签字Thiswonttakelong.Ijustneedtogetyoursignatureonthisform.您不记得我了是吧Youdontremembermedoyou几年前我是您侵权法课的一年级学生Iwasafirst-yearinyourtortsclassafewyearsago.我当时被您吓到了Iwassointimidatedbyyou.您是学校里最好的教授Youwerethebestprofessorinthisschool.我很幸运能被录取然后您开始注意到我了Ifeltsoluckytogetaspotandthenyoustartedtonoticeme.您一直找我Youcalledonmeallthetime.您让我觉得我是班上最聪明的人YoumademefeellikeIwasthesmartestpersonintheclass.直到您在办公室跟我调情我拒绝了UntilyoumadeapassatmeinyourofficeandIturnedyoudown.记得吗Rememberthat我不知道在那之后您是故意让我感觉很糟Idontknowifyoumeanttomakemefeellikeshitafterthat还是事情就是如此还是我脑子里有幻觉orifitjusthappenedorifsomeofitwasinmyhead.但我知道您那样做是错的ButIdoknowthatwhatyoudidwaswrong.我纵容您让我怀疑自己了Iletyoumakemedoubtmyself.但现在已经结束了Butthatsovernow.我回来了除了保险课我的成绩都是优秀ImbackandImgettingallAsexceptininsurance.说实话谁需要那些知识呢我选那门课只是因为那个时段有空AndhonestlywhoneedsthatItookitbecauseitfitsmyschedule.我什么都不会做Imnotgonnadoanything.我不在乎您是否道歉我只是想让您知道Idontevencareifyouapologize.Ijustneededyoutoknow.仅此而已That*sall.把表格给我吧CanIjusthavemyslip克莱恩小姐MissCrane.无论如何我都要说你确实是班上最好的学生Ifitmeansanythingyouwerethebeststudentintheclass.那必须的DamnstraightIwas.（第一任妻子一言为定）以防万一Justincaseanythinghappens.好的谢谢再见Okay.Thankyou.Goodbye.（罗素）■早上好米克・嘿-MorningMick.-Hey.•你来早了-我有事情要处理-Yourehereearly.-1hadtotakecareofsomething.•你要在这里待一会吗■当然只要你需要-Yougonnabehereforawhile-Sureaslongasyouneed.多待一会可以吗我有点事需要你晚点时候做JusthangoutwillyouTheressomethingTmgonnaneedyoutodolater.你今天要把格洛丽亚救出来对吧AndyouregettingGloryouttodayright她可以再忍hearts;忍hearts;我得清理一下思绪Shecanhandlethatherself.Igottaclearmyhead.-所以要去哪里-不去哪里休息一天-Sowhereto-Nowhere.Uhtakethedayoff.我今天自己开车111drivemyselftoday.你知道吗如果劳娜需要你为什么不留下来帮她呢YouknowWhydontyoustayandhelpLornaifsheneedsit我看行Worksforme.劳娜还有一件事打给罗素劳森Lornaonemorething.CallRussellLawson.告诉他关于他的罚单我通过书面申请提交审判了TellhimIfiledthetrialbywrittendeclarationonhisticket.我给他留了一份复印件就在我桌上的信封里Ileftacopyforhiminanenvelopeonmydesk他今天就得来取andheneedstopickituptoday.这很重要必须今天Thatsimportant.Today.因为交通罚单很重要吗Becauseatrafficticketisimportant相信我劳娜JusttrustmeLorna.他是付费委托人客户至上对吧Hesapayingclient.Isn*tthecustomeralwaysright・我有需要会发信息给你的西斯科•那是网球拍吗-111textyouwhatIneedCisco.-Wasthatatennisracket事情有点疯狂的样子Somethingseriouslylocoisgoingonhere.我是米奇哈勒MickeyHaller.你到底在哪里律师WherethehellareyouCounselor我以为你要来跟我见面给你的委托人录口供Ithoughtyouweremeetingmetogetastatementfromyourclient如果是关于热苏斯梅内德斯我不负责那起案子了〜IfthisisaboutJesAQsMenendezImnotonthatcaseanymore.什么What你到底在搞什么Whatthehellareyouplayingat听着我现在没办法解释LookIcantexplainrightnow.但我相信格洛丽亚戴斯会把你需要知道的事都告诉你的ImsureGloryDaysisgonnatellyouwhateveryouneedtoknowallright你还记得什么吗记得什么关于袭击的细节吗WhatelsedoyourememberAnythingspecificabouttheattack他从后面抓住我用刀抵住我的喉咙Hegrabbedmefrombehindputaknifeagainstmythroat.他是右撇子还是左撇子Right-handedLeft-handed左撇子他的纹身在左前臂Left.Histattoowasontheleftforearm.是的差不多吧Yeahthatsclose.他的脸没有那么长鼻子可能也没有那么宽Uhhisfacewasnotaslongandhisnosewasnotaswidemaybe.所以你看清楚他的脸了吗So；yougotagoodlookathim看到一眼吧Justforasecond.但我永远不会忘记那张脸ButFilneverforgetthatface.（米奇一条新消息）这是什么Whatisthat我的宾客名单Thatsmyguestlist.上面就有三个名字其中两个还是米奇和伊基TherearethreenamesonitandtwoofthemareMickeyandIzzy.你真的在乎这场婚礼吗Areyoutakingthisweddingseriously宝贝你知道我跟家人的关系不好BabyyouknowIdontgetonwithmyfamily我也不需要邀请以前的朋友andIdontneedtoincludeanyonefrommypast因为我已经不是以前的我了becauseImnotthatguyanymore.他们都消失在过去了因为我现在跟你有新生活了TheyreinmyrearviewbecauseIgotanewlifewithyounow即使你是一个打鼾像女妖的小恶魔andthatlittledemonwhosnoreslikeabanshee.所以我会以你喜欢的方式在你喜欢的地方迎娶你SoIwillmarryyouhoweverandwhereveryoulike因为我想要的只是跟你长相厮守becauseallIwantistobewithyou.这是你对我说过的最动听的话了Thatsthesweetestthingyouveeversaidtome.名单上的第三个人是谁呀Whosthethirdnameonthelist史蒂夫汉克酒吧的酒保Stevie.BartenderoveratHanks.我最喜欢史蒂夫了太好了IloveStevie!Ohgood.又是米奇吗IsthatMickeyagain-是啊-天啊那家伙啊-Yeah.-Thatguy.只是垃圾短hearts;信hearts;啦Uhit*sjustspam.（删除）我已经好几天没收到你的消息了WellIhadntheardfromyouinacoupleofdays所以我想是时候了解一下最新情况了soIfigureditstimeforanupdate.下次能提前通知我吗Canyougivememoreofaheads-upnexttime好吧我会考虑的Okay.Tiltakethatunderadvisement.拜托伙计Comeonman.我已经想尽办法调查卡兹了IvelookedintoKazeverywhichwayIcan.我告诉你就算他是内奸Imtellingyouifhefsarat我也没看出来Iaintseeingit.我跟他一起长大我会知道的NowIgrewupwiththeguy.Iwouldknow.是的只是卡兹被判了八年YeahexceptthatKazgothimselfaneight-yearbit但只服刑三年就被假释了butonlydidthreebeforehegotparoled.然后他出来后Andthenwhenhegotout做的第一件事就是回到我的俱乐部firstthinghedidwastrytoburrowhiswaybackintomyclub.也许是巧合呢Wellmaybeitsacoincidence.我不相信巧合Idontbelieveincoincidence我只相信卡兹可能跟警方达成协议了butIdobelievethatmaybeKazcutadeal.因为他知道不该只有他一个人坐牢的对吗Causeheknowsheshouldnthavebeentheonlyonelockedupshouldhe不管怎样你要一直盯着他Eitherwayyouregonnastayonhim直到我清楚知道我要面对的是什么untilImsatisfiedIknowwhatFmdealingwith.好吗Okay只要我认为有必要你就要向我汇报OhandIwillgetareportwheneverIdeemitnecessary.明白了吗Understood都听你的Whateveryousay.（欧陆）你现在做上门服务了吗律师YoumakinghousecallsnowCounselor得到你想要的了吗Getwhatyouneeded我想要的WhatIneeded是你想让我跟你的证人谈谈然后你又不知所踪了Youwantedmetotalktoyourwitnessandthenwerenowheretobefound.听着我告诉过你的我暂时不能为热苏斯梅内德斯辩护了LookItoldyouforthetimebeingFmnotabletorepresentJesA-sMenendez.为什么呢Whythehellnot你在对我隐瞒什么哈勒WhatareyouhidingfrommeHaller又这样吗Again好吧听着AllrightLook.我没告诉你是因为我不能告诉你WhateverImnottellingyouisbecauseIcan*t.我希望你能理解Ihopeyouunderstandthat.就像我希望你能理解我只想保护格洛丽亚戴斯的安全JustlikeIhopeyouunderstandallIwantistokeepGloryDayssafe.开门Door!谢谢Thankyou.是谁呀Whoisit送外卖hearts;hearts;的Fooddelivery.放在门口就行了Justleaveitonthedoorstep.安静Quietnow.安静Quiet.你以为能逃出我的手掌心吗贱hearts;人hearts;Youthoughtyougotawayfrommedidntyoubitch该死是哦你想杀死我吗过来呀YeahyouwantmeComeandgetme!放下武器洛杉矶警hearts;察hearts;局Droptheweapon!LAPD!•趴下一搜查全屋-Getontheground!-Alltheway!跪下不许动Onyourknees!Dontmove!就是他就是他袭击我并杀死玛莎的Thatshim.ThatstheguythatattackedmeandkilledMartha.你在撒谎贱hearts;人hearts;她在撒谎You*relyingyouwhore!Sheslying!你没事吧Areyouokay没事Yeah.Yeah.可恶的哈勒FuckingHaller.不好意思Pardonme.嘿米克是我我到了HeyMickitsme.Tmhere.他们抓到一个人但我觉得不是赫克特莫亚TheygotaguybutIdontthinkitsHectorMoya.他看起来像是你的委托人罗素劳森LookslikeyourclientRussellLawson.她没事吧Issheokay是的我想是的她在跟格雷戈斯说话呢YeahIthinkso.ShestalkingtoGriggs.好吧很好Allrightgood.你打算告诉我这到底是怎么回事了吗Youeverplanontellingmewhatthehellsgoingonhere我会把一切都告诉你的西斯科只是现在不行好吗谢谢FiltellyoueverythingCisco.JustnotrightnowallrightThankyou.在不违反任何规定的情况下这位假设的律师如何解决难题呢Howdoesahypotheticallawyerfixthiswithoutbreakinganyoftherules说起来Well从理论上来说theoretically他只需要确保这件事不会牵连到他hesjustgottamakesurethatnoneofthisblowsbackonhim.这位假设的杀手…Thishypotheticalkiller...你知道还有谁可以指证他吗Isthereanybodyelsethatyouknowthatcanpointafingerathim如果可以的话他会去找谁吗Anybodyhemightgoafterifhecould有一个人Thereisoneperson.所以你看清楚他的脸了吗Soyougotagoodlookathim.看到一眼吧Justforasecond.我永远不会忘记那张脸ButFilneverforgetthatface.你得用那个人当诱饵Yougottausethemasbait.劳娜还有一件事打给罗素劳森LornacallRussellLawson.告诉他关于他的罚单我通过书面申请提交审判了TellhimIfiledthetrialbywrittendeclarationonhisticket.我给他留了一份复印件就在我桌上的信封里Ileftacopyforhiminanenvelopeonmydesk他今天就得来取andheneedstopickituptoday.这很重要必须今天Ifsimportant.Today.（第一任妻子一言为定）但你必须确保诱饵的安全Butyougottamakesurethebaitsprotected.不玛姬我们在说的是一位十分危险的贩毒集团老大NoMaggie.Thisisadangerouscartelbossweretalkingabout.她会说出地址但我得确保她的安全She1!!giveupthelocationbutIneedtomakesureshessafe.至少在接下来的几天里我需要警方监视她的住所IneedSISwatchingherplaceatleastforthenextfewdays.但这一切的关键是要保密Butthekeytoallofitismaintainingtheconfidentiality.你事先不能告诉任何人你在做什么Youcan*ttellanybodywhatyouredoingbeforehand尤其是对警方especiallynotthepolice.你只需要把他们引向正确的方向然后把路让开Youjustpointthemintherightdirectionandgetoutoftheway.就像我希望你能理解我只想保护格洛丽亚戴斯的安全JustlikeIhopeyouunderstandallIwanttodoiskeepGloryDayssafe.还有最重要的孩子Andmostimportantlykid永远要有备用计划alwayshaveaplanB.多待一会可以吗我有点事需要你晚点时候做Justhangout.TheressomethingImgonnaneedyoutodolater.他会这样做吗你在烦什么小子Whatseatingyoukid你大老远跑来不是为了看网球吧跟我说说吧Youdidntcomeallthewayheretowatchtennis.Layitonme.好吧假设有一位律师假设来说Okaysayum...Saytheresalawyer.Ahypotheticallawyer.假设吗Hypotheticalhuh是的Yeah.这位律师有一位被控谋杀的委托人Sonowthelawyerhasaclientwhosbeenaccusedofmurder.律师肯定不是委托人做的Thelawyerissuretheclientdidntdoit.都是间接证据但情况仍然不容乐观Theevidenceisallcircumstantial.Butstillitsnotlookinggood.继续说Goon.假设这位律师有一位新委托人Saythelawyergetsanewclient.一位假设的新委托人Ahypotheticalnewclient.没错这位律师是因另一起案子代理这位委托人的Exactly.Nowthelawyerrepresentsthisnewclientinsomethingelse但是新委托人给他扔来一颗重磅炸hearts;弹hearts;butthenthenewclientdropsabombshellonhim.他承认自己谋杀而且不是普通谋杀案Heconfessestoamurderandnotjustanymurder.就是无辜的委托人被指控的那起谋杀案Thesamemurdertheinnocentclienthasalreadybeenaccusedof.是啊所以在这种情况下Yeah.Sounderthecircumstances这位假设的律师能做什么呢wh-whatcanthishypotheticallawyerdoaboutit孩子世间的问题千奇百怪Kidtherearepicklesandthentherearepickles.但这是我听过的最棘手的问题AndthatsassourasanyoneIveeverheard.这还用说嘛TellmesomethingIdon*tknow.首先你不能告诉任何人IsthiswhathewouldVedone他从一开始就不会陷入这种困境Hewouldnthavebeeninthismessinthefirstplace.如果委托人发现了那怎么办Whatiftheclientfiguresitout你是说假设的委托人Thehypotheticalclientyoumean好吧只要假设的律师注意所有细节WellaslongasthehypotheticallawyercrossesallhisTs假设的客户还能怎么做呢whatsthehypotheticalclientgonnadoaboutit很高兴你没事Gladyoureokay.我只希望能再多给我一秒钟让我砍下那家伙的蛋蛋IjustwishIhadanothersecondmoretousethatknifeonhisballs.我必须保护你的安全我们必须快速行动Ihadtokeepyousafe.Wehadtoactquickly.当你告诉我可能会有事情发生时Whenyoutoldmetheremightbesomeshitgoingdown我就有点预感了Ikindofhadaninkling.是啊Yeah.显然我不会说什么Notthatfdeversayanythingobviously.谢谢你的信任和谨慎Wellyourtrustanduhdiscretionareappreciated.如果你还需要法律援助我免费提供Ifyoueverneedanymorelegalhelpitsonthehouse.希望我不需要了HopefullyIwont.我妈妈住在夏威夷我要去那里住一阵子MymomlivesinHawaii.I...Tmgonnagospendsometimethere.也许住很长时间Maybealotoftime.挺好的重新开始Ah.Good.Alittlereset.我得远离这里的各种疯子知道吗Igottagetawayfromallthenutjobsinthistownyouknow其中也包括你Thatincludesyoubytheway.我在工作中忍hearts;受了那么多疯狂的事AllthecrazyshitIvehadtoputupwithinmylineofwork...你是其中最严重的Oof.Youwinthetrophy.-是吗那不正是我的魅力吗•是啊-OhyeahIsntthatpartofmycharm-Yeah.是啊我很高兴你要离开洛杉矶了Yeah.TmhappyyouregettingoutofLA.希望你也能从其他事情中解脱出来Hopemaybeyougetoutofsomeotherthingstoo.我一直在想这件事也许是时候了Ivebeenthinkingaboutit.Maybeitstime.是啊Yeah.不管你去哪里咱们别断联hearts;系hearts;好吗Wellwhereveryougodontbeastrangerallright拜拜了米奇哈勒ByeMickeyHaller.（洛杉矶县监狱）你来这里做什么Whatthehellareyoudoinghere严格来说我还是你的律师吧WelltechnicallyImstillyourattorneyright我是来给你最后一条法律建议的Imheretogiveyouonelastpieceoflegaladvice.你最好认罪不然庭审更麻烦Youmightwannapleadguiltyandsaveyourselfthetroubleofatrial.你hearts;他hearts;妈hearts;耍我Youfuckingplayedme!我们没事We*reokay.谢谢Thanks.我已经告诉过你如果你这么做会有什么后果了Ialreadytoldyouwhatwasgonnahappenifyoupulledsomethinglikethis.做什么罗素PulledwhatRussell我没有做错什么Ididnothingwrong.我没有违反任何职业操守Ibrokenotoneethicalrule.我怎么知道你会忍hearts;不住HowwasIsupposedtoknowyoucouldnthelpyourself去找最后一个能指认你的人fromgoingafterthelastpersonwhocouldidentifyyou你陷害我Yousetmeup.不罗素是你陷害了自己你有一个很大的劣势NoRussell.Yousetyourselfup.Youhaveonebigdisadvantage.你太疯狂了这让你很容易预测Youreinsane.Itmakesyouverypredictable.不幸的是你的预付费用都花完了Unfortunatelyyourretainerranout.所以我很抱歉但你得给自己再找一位律师了SoImsorrybutyouregonnahavetofindyourselfanotherlawyer.对了罗素我跟你说OhandRusselljustsoyouknow加州所有监狱里都有我的委托人IhaveclientsineveryprisoninCalifornia.非常忠诚的委托人Veryloyalclients.如果我的家人出什么事Ifanythingweretohappentomyfamily我会确保那些人去找你的Edmakesureafewofthempayyouavisit.开门Door.祝你好运Goodluck.我一直给你打电hearts;话hearts;来着Beentryingtocallyou.抱歉我最近很忙Sorry.Ivebeenalittletiedup.不过我有好消息Ihavegoodnewsthough.这是什么What*sthis你的案子驳回起诉了不可再诉Itsadismissalofyourcasewithprejudice.也就是说他们不会再来烦你了Thatmeanstheycannevertryyouagain.什么What你怎么做到的How说来话长他们抓到凶手了Wellifsalongstory.Theycaughttheguywhodidit.怎么做到的已经不重要了Itdoesntmatterhow.重要的是终于结束了热苏斯你自hearts;由hearts;了WhatmattersisitsfinallyoverJesAQs.Yourefree.什么What男孩还是女孩Youhavingaboyoragirl是女儿Alittlegirl.恭喜Congratulations.我永远无法报答你Icanteverrepayyou.照顾好宝宝吧Justtakecareofthatbaby.会的Willdo.他是对的你懂的Hewasrightyouknow他曾告诉我无辜的人是最糟糕的委托人whenhetoldmeaninnocentmanistheworstkindofclientthereis.他只对了一半Hewashalfright.如果你赢了那就不是Notifyouwin.（无罪）（洛杉矶警hearts;察hearts;局）我是米奇哈勒MickeyHaller.喂Hello米奇我是丽莎MickeyItsLisa.丽莎你在哪里Lisa；whereareyou我…他们把我逮捕了米奇你得帮我fm-TheyarrestedmeMickey.Youvegottahelpme.什么你违反限制令了吗TheywhatDid-Didyouviolatetherestrainingorder不是限制令他们是因为谋杀逮捕我的Nonottherestrainingorder.Its-Theyarrestedmeformurder.他们说我杀了米切尔邦迪兰特TheysaidIkilledMitchellBondurant.我马上过去Imonmyway.Wellfirstofallyoucanttellanybody尤其是警hearts;察hearts;especiallythecops.你是说假设律师不能那样做Youmeanthehypotheticallawyercant.是哦没错Yeahright.即使他不会被取消律师资格虽然肯定会的Evenifhedoesntgetdisbarredwhichhewill但假设就算他不会被取消butevenifhedoesnt以后谁会雇一个出hearts;卖hearts;hearts;hearts;委托人的律师呢whothehellsgonnahirealawyerthatratsouthisclients他的事业就完了Hiscareerwillbefinished.但这只是问题的一半Butthatsonlyhalftheproblem.最糟糕的是利益冲突你…Theworstpartistheconflictofinterest.You-假设的律师Thehypotheticallawyer.他必须停止为无辜的委托人辩护Hesgottawithdrawfromrepresentingtheinnocentclient.我就怕你会这么说Iwasafraidyouweregonnasaythat.我也没办法Theresnowayaroundit.律师应该为每一位委托人提供最好的辩护Alawyeroweseveryclientthebestdefensehecangivethem.但这位律师无法提供了Butthislawyercantprovidethat.他手里掌握着魔法子弹Hesgotthemagicbulletinhishands.他知道真凶是谁但他不能使用Heknowswhotherealkillerisandhecantuseit.是啊但保密也有例外吧Yeahbutthereareexceptionstoconfidentialityright这位新委托人是一个危险的杀手Thisnewclientisadangerouskiller.所以呢So对于辩护律师来说半数委托人都是这种情况Fordefenseattorneysthat*shalftheirclientele.不是吧No.要想揭露秘密Torevealtheconfidence必须是对特定的人具有特定的威胁ithastobeaspecificthreattoaspecificperson.这位委托人威胁这位律师了吗Didtheclientthreatenthislawyer没有明说不过没有Notinsomanywordsno.实际上他强调自己不会威胁了Infacthemadeapointnottothreatenhim.这家伙很聪明所以情况更糟了Wellthisguyscleverwhichmakesitalltheworse.我过去打球总是没法赢我爸这事让我很是生气ItalwayspissedmeoffthatIcouldneverbeatmydadinagame.即使后来他年纪大了Evenwhenhewasolder.孩子你越是生活在别人的阴影之下就越需要时间去打造自己的名声Themoreyouliveinsomeonesshadowkidthelongerittakestocastyourown.我还是需要一个答案我能做点什么吗WellIstillneedananswer.IsthereanythingIcandoaboutit在不违反任何规定的情况下这位假设的律师如何解决难题呢Howdoesahypotheticallawyerfixthiswithoutbreakinganyoftherules说起来…Well...林肯律师第二季第二集你知道洛杉矶东部的一群拉美暴徒把“暗夜魔王”干掉了吗DidyouknowamobofcholosinEastLAtookdowntheNightStalker抱歉你说什么Sorrywhat我迷上听真实罪案播客了Imobsessedwiththistrue-crimepodcast.都是关于连环杀手理查德拉米雷兹的故事IfsallaboutRichardRamireztheserialkiller.就像是从邻居的角度讲述的Itslikefromthepointofviewoftheneighborhood.等等你还记得住在这里的时候吗Wait.Doyourememberitfromlivinghere你当我有多老了HowolddoyouthinkIam（第二任前妻）嘿劳娜HeyLorna.我们有麻烦了Wehaveaproblema.还有别的新鲜事吗Whatelseisnew格雷戈斯打电hearts;话hearts;来想约时间跟格洛丽亚戴斯谈谈GriggscalledaboutsettingupatimetotalktoGloryDays.你找到她了Didyoufindher这就是问题的关键她来找我们了Thatstheproblem.Shekindoffoundus.她因为持有及教唆他人吸食可hearts;卡hearts;因hearts;被捕「Shegotbustedforsolicitationandpossessionofcocaine.他们把她关在世纪城监狱了她今早给我留言了TheyreholdingherdownatCentury.Sheleftamessagethismorning.什么可hearts;卡hearts;因hearts;好吧我现在就过去WhatCocaineAllright.Illheaddowntherenow.等等事有先后来律所的那个人怎么办Whoa!Firstthingsfirst.Uhwhataboutthatguywhoshere什么人Whatguy就是那位新委托人罗素什么来着他说你在等他ThatnewclientRussellwhats-his-nameHesaidyouwereexpectinghim我觉得他在窥探你的办公室Ithinkhessnoopingaroundyouroffice.■我要跟他聊几句吗-不要劳娜西斯科跟你在一起吗-ShouldIsaysomethingtohim-Nodont.LornaisCiscowithyou是的他在怎么了Uhyeahheis.Why算了我马上回去Nevermind.Tilberightthere.但是…米奇等等…Mickeywai—真是太奇怪了Thatwasweird.你到底想干什么Whatthehelldoyouwantnow早上好律师OhmorningCounselor.希望你不介意我在这里欣赏美景Ihopeyoudon*tmindmeadmiringthisview.这里以前是属于那位被枪杀的律师的吧Thisplaceusedtobelongtothelawyerwhogotshotright真好呢Nottooshabby.是哦别装傻了罗素Yeah.DropthestupidactRussell.既然你这样说了Ifyousayso.不过我确实需要你的法律头脑Idohoweverrequireyourlegalacumen.我昨晚因为闯红灯被警hearts;察hearts;拦下fIgotpulledoverforrunningastopsignlastnight.就在西木区完全是扯淡警hearts;察hearts;跟着我开下了405号hearts;公路Westwood.Totalbullshit.Copwasfollowingmeoffthe
405.对我进行盘查就因为我开的是一辆红色跑车Profilingyouknow*causeIdrivearedsportscar.太不公平了Veryunfair.我本来想自己抗辩的I-IwasthinkingIcouldfightitmyself但后来我想起来我已经预付过费用了butthenIfiguredIhavethebestonretainer.不如让你为我效劳吧Mightaswellputyoutoworkright你真让人难以置信Ohyoureunbelievable.是吗AmI我也是想过来看看IuhIalsothoughtIwouldjustcheckin确保你还记得我们那天的谈话makesureyourememberedwhatwetalkedabouttheotherday.我希望你不要忘记你的职业义务Iwouldntwantyoutoforgetanyofyourethicalobligations.相信我我很清楚我的义务Ohtrustme.Iknowmyobligations.把罚单留下然后滚出我的办公室Leavetheticketandgetthefuckoutofmyoffice.随你怎么说吧Whateveryousay律师Counselor.祝大家今天愉快Haveagooddayeveryone.好呢你也是Yeahyoutoo.都还好吧Everythingokay是啊都还好Yeahyeah.Everythingsfine.好了我要去见格洛丽亚戴斯了在我走之前还有别的事吗Allright.IgottagoseeGloryDays.AnythingelsebeforeIgo热苏斯梅内德斯来电hearts;话hearts;了他想再看看案卷UhJesAQsMenendezcalled.Hewantstogooverthecase.是啊我调查了他的前室友AndIdidsomediggingontheoldroommate.说出刀的事无法换取地方检察官对他的支持HesnotgettinganylovefromtheDAinexchangeforhisstoryontheknife所以我要亲自去跟他谈谈soImgonnagotalktohimdirectlymyself.不不你俩都别插手热苏斯梅内德斯的案子了〜NojustdontdoanythingelseonJesAQsMenendez.Eitherofyou.等等为什么呢Waitwhynot别插手就是了好吗我晚点再跟你们解释吧JustdontokayIllexplainlater.Maybe.我们得走了来吧伊基Gottago.ComeonIzz.来了Yup.就是这里了Rightinhere.事情并不是看起来那样的好吗Itsnotwhatitlookslikeokay我是说是的但是…Imeanitisbut...好吧从头开始说吧Allrightjustuhstartfromthebeginning.你去哪里了为什么要换号hearts;码呢WhereyoubeenWhyyouchangeyournumber有时候女孩需要重新开始你懂吗Sometimesagirlneedsafreshstartyouknow我从维加斯回来想做点改变的IcamebackfromVegasandfiguredIdswitchthingsupalittle.结果还是老一套Sameoldstorythough.我当时跟一位新客户在一起Iwaswithanewclient.他在好莱坞山上有豪hearts;宅hearts;我想那里是他租来的SomehouseintheHills.Ithinkhewasrentingtheplace.他是怎么找上你的Howdidhefindyou我在网上发新广hearts;告hearts;「Igotsomenewadsonline.他先付了钱我也不傻但是…Hepaidupfront.Imnotstupidbut...我也不知道他身上有可hearts;卡hearts;因hearts;所以我们吸了一些然后…Idontknow.Hehadallthiscokeandsowedidsomelinesand-怎么了What这是工作的一部分好吗Itspartofthegigallright我走的时候他没给我钱AndwhenIleftinsteadoftippingmeincash只是给了我几克可hearts;卡hearts;因hearts;让我拿走hejustgavemeacouplegramstotakewithme.天啊格洛丽亚OhJesusGlory.我不是给自己拿的Ididnttakeitforme.好吗OkayI-会用得上的如果能提供额外的服务客户会付更多钱的Itcomesinhandy.Clientspaymorewhenyougotalittleextratooffer.我不是在指责你Imnotjudgingyou.。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0
