还剩13页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
专题05完成句子和汉译英(解析版)目录
四、连云港市东海县
七、苏州张家港市(无)
八、宿迁市泗阳县(无)
九、泰州市姜堰区(无)
十、泰州市医药高新区(高港区)部分学校
十一、泰州兴化市(无)
十二、无锡市梁溪区
十三、无锡市新吴区
十四、徐州市部分学校(无)
十五、徐州市沛县第五中学(无)
十六、盐城市亭湖区(无)
十七、盐城市(无)【解析】根据中英文对比可知,缺少内容是〃他们是否背井离乡多年〃;动词sure〃后跟的是宾语从句if/whether〃是否〃,宾语从句要用陈述句语序,又根据foryears”可知,从句用现在完成时态;they”他们〃为主语,因此助动词为have;beawayfrom从……离去,此处be要变为现在分词been故填whethertheyhavebeenawayfrom/iftheyhavebeenawayfrom
十四、徐州市部分学校(无)
十五、徐州市沛县第五中学(无)
十六、盐城市亭湖区(无)
十七、盐城市(无)
十八、扬州市宝应县
八、汉译英整句.英国人太有礼貌了,不会在公共场合大声笑【答案】Britishpeoplearetoopolitetolaughloudlyinpublic.【解析】too…太……而不能……〃;polite“有礼貌的〃;laughloudly大声笑〃;inpublic”在公共场合〃故答案为Britishpeoplearetoopolitetolaughloudlyinpublic..这些照片是10年前拍的,它们使我想起了我的家乡[答案]Thesephotosweretaken10yearsago.Theyremindedmeofmyhometown.【解析】根据汉语可知,时态是一般过去时,前半句要用到被动语态takethesephotos表示〃拍这些照片〃,变成被动语态,则为thesephotosweretaken;zz10年前〃10yearsago;它们they;remindsbofsth使某人想起,我me;我的家乡myhometowno故填Thesephotosweretaken10yearsago.Theyremindedmeofmyhometown..不要开始这个项目,除非一切就绪[答案]Dontstarttheprojectunlesseverythingisready.【解析】根据句意可知此处用〃否定祈使句+unless从句〃表示〃不要……除非……否定祈使句开头用dont;开始start;这个项目theproject;unless引导的条件状语从句,主句用祈使句从句用一般现在时表将来;一切就绪everythingisready最后根据英语语法翻译整个句子,句子开头首字母要大写故答案为Dontstarttheprojectunlesseverythingisready..昨晚直到父亲回来,我们才开始吃晚饭[答案1Wedidntbegintohavesupperuntilmyfathercamebacklastnight.【解析】分析句意可知,这是一个not…until〃直到……才〃引导的时间状语从句,且句子时态是一般过去时we〃我们〃,作主语;固定短语begintodosth〃开始做某事〃此处的否定需借助助动词did其后跟动词原形;havesupper”吃晚饭〃;comeback回来〃,其过去式为cameback;lastnight”昨晚〃故填Wedidn/tbegintohavesupperuntilmyfathercamebacklastnight..我想知道谷爱凌是如何在发展爱好与坚持学习之间保持平衡的【答案】IwonderhowGuAilingcanachieveabalancebetweendevelopinghobbiesandkeepingstudying.【解析】根据汉语可知,本句是how〃如何〃引导的宾语从句,时态为一般现在时〃我想知道〃Iwonder作主句;从句主语为“谷爱凌〃GuAiling;在……之间保持平衡〃achieveabalancebetween...and....between和and后都跟动名词形式;“发展爱好〃develophobbies;“坚持学习keepstudyingo故填IwonderhowGuAilingcanachieveabalancebetweendevelopinghobbiesandkeepingstudying.
十九、扬州市祁江区
十三、汉译英整句.我不确定这面国旗是否丝绸制成的【答案]Iamnotsurewhether/ifthisnationalflagismadeofsilk.【解析】我不确定:Iamnotsure;是否whether/if;丝绸制成的bemadeofsilk;这面国旗:thisnationalflago此题是由whether/if引导的宾语从句,主句是一般现在时,因此宾语从句也用一般现在时;主语thisnationalflag是单数,因此be动词用is故填Iamnotsurewhether/ifthisnationalflagismadeofsilk..你们带手机和地图去远足是明智的【答案1Itiswiseofyoutogohikingwithyourmobilephonesandmaps.【解析】结合汉语分析句子可知,句子陈述客观事实,时态为一般现在时;Itis+形容词+ofsb.+todosth.表示“某人做某事怎样〃;wise“明智的〃,形容词;gohiking〃去远足;with〃带着〃;mobilephonesandmaps“手机和地图”;your“你们的故填Itiswiseofyoutogohikingwithyourmobilephonesandmaps..虽然他在化学上取得的进步很小,但他不放弃【答案】ThoughhemakeslittleprogressinChemistryhenevergivesup./AlthoughhemadelittleprogressinChemistryhenevergaveup.【解析】虽然:although/though;在化学上inChemistry;取得的进步很小:makelittleprogress;不放弃nevergiveupo这里的although/though引导的句子不与but同时连用;此题的时态可以用一般现在时或一般过去时;当用一般现在时的时候,make和give需用第三人称单数形式;若用一般过去时make需用madegive需用gaveThoughhemakeslittleprogressinChemistryhenevergivesup./AlthoughhemadelittleprogressinChemistryhenevergaveup.
94.最后,他妈妈别无选择只好承诺帮助他[答案]Finally/Atlast/Intheendhismotherhadnochoicebuttopromisetohelphim.【解析】finally/atlast/intheend最终最后〃,放在句首首字母要大写havenochoicebuttodosth没有选择只能做某事;help”帮助〃时态需要使用一般过去时故填Finally/Atlast/Intheendhismotherhadnochoicebuttopromisetohelphim..他提供了如此有价值的建议以至于很多人同意【答案】Heofferedsuchvaluableadvice/suggestionsthatmanypeopleagreed.【解析】offer”提供〃;valuableadvice/suggestions”有价值的建议”;使用such…that…〃如此……以至于……引导结果状语从句agree〃同意〃根据“提供了〃可知,时态用一般过去时故填Heofferedsuchvaluableadvice/suggestionsthatmanypeopleagreed.
二十、扬州市江都区
八、汉译英整句7L你介意通过邮件与我保持联系吗【答案】Do/Wouldyoumindkeepingintouchwithmebyemail【解析】do/wouldyouminddoingsth表示“你介意做某事吗〃;keepintouchwithsb与某人保持联系”;me“我〃;byemail”通过邮件,故填Do/Wouldyoumindkeepingintouchwithmebyemail
72.没有人知道她已离开家乡3年了【答案】Nobodyknowsshehasbeenawayfromherhometownforthreeyears.【解析】nobody意为〃没有人〃,复合不定代词作主语;know意为〃知道〃,作谓语,其后可跟宾语从句;forthreeyears意为〃三年〃,是时间段,和现在完成时连用,且动词要用延续性动词;beawayfrom意为离开〃是延续性的故答案为Nobodyknowsshehasbeenawayfromherhometownforthreeyears..我的妈妈经常提醒我按时完成作业【答案】Mymotheroftenremindsmetofinishmyhomeworkontime.【解析】我的妈妈mymother作主语;经常often频度副词;提醒我完成作业remindmetofinishmyhomework此处是remindsbtodosth的结构,不定式作宾补,主语是单数名词,动词用三单形式;按口寸ontime;故填Mymothero代enremindsmetofinishmyhomeworkontime..虽然他总是落后于其他人,但是他永不言弃【答案1Althoughhealwaysfallsbehindothershenevergivesup.【解析】although引导让步状语从句表示“虽然〃;always总是,放在实义动词前;fallbehindothers〃落后于其他人〃;nevergiveup永不言弃〃,句子是一般现在时,主语he是第三人称单数,动词用三单形式,故填Althoughhealwaysfallsbehindothershenevergivesup..不但我的同学们而且我的英语老师高度评价这部电影【答案】NotonlymyclassmatesbutalsomyEnglishteacherthinkshighlyofthismovie.【解析】myclassmates我的同学们;myEnglishteacher我的英语老师〃;thinkhighlyof高度评价〃;thismovie这部电影〃;notonly…butalso…不但……而且……〃连接并列主语,谓语动词遵循〃就近原则〃,句子是一般现在时,离谓语最近的主语myEnglishteacher是单数形式,动词用三单)法式,故填NotonlymyclassmatesbutalsomyEnglishteacherthinkshighlyofthismovie.
一、常州市金坛区
六、完成句子
51.冬季奥运村提供了如此高水平的服务,运动员们对此高度评价TheWinterOlympicGamesVillagetheathletesspokehighlyofit.【答案1providedsuchahighlevelofservicethat##offeredsuchahighlevelofservicethat【解析】提供provide/offer;如此高水平的服务”suchahighlevelofserviceo/ztheathletesspokehighlyofit〃是提供高水平服务的结果,用such…that引导结果状语从句;陈述过去事实,用一般过去时故填providedsuchahighlevelofservicethat/offeredsuchahighlevelofservicethato
52.这种类型的机器人大体上已经满足了人们的需求Thistypeofrobot【答案】hassatisfiedpeoplesneedsingeneral.【解析】satisfypeoplesneeds“满足人们的需求〃ingeneral“大体上〃,放在句末;根据“已经〃可判断此句用现在完成时have/hasdone的结构,主语是单数形式,助动词用has故填hassatisfiedpeoplesneedsingeneral..在经理的帮助下,他设法推动了这个APP的使用Withthemanagershelphe.【答案】managedtopushfortheuseofAPP【解析】managetodosth”设法做某事〃;pushfor•推动〃;theuseofAPP“这个APP的使用〃,描述过去发生的事情,句子用一般过去时,故填managedtopushfortheuseofAPPo.去国外的旅程将会令人激动也会有挑战性Thejourneyabroad.【答案Jwillbeexcitingandchallenging【解析】exciting”令人激动的〃;challenging〃具有挑战的〃,都是形容词,and连接两个并列的词语;根据〃将〃可判断句子用一般将来时willdo的结构故填willbeexcitingandchallengingo
55.美丽的常州是我的家乡它位于中国的东部Thebeautifulcity—Changzhouismyhometown..【答案】ItliesintheeastofChina【解析】句中陈述客观事实,用一般现在时〃它〃it;〃位于〃在此处指在内部,用liein主语〃It〃后接动词第三人称单数lies;中国的东部〃theeastofChinao故填ItliesintheeastofChinao
56.芦笛岩是一个有着众多奇特造型岩石的洞穴TheReedFluteCaveisacave.【答案】withmanyrocksindifferent/unusualshapes/which/thathasmanyrocksindifferentshapes【解析】“有着〃可用with表示;〃众多〃many;岩石“rocks”;〃奇特造型〃indifferent/unusualshapes此处也可用定语从句,先行词acave指物,且在从句中作主语,用which或that引导定语从句;有have先行词是单数谓语动词用has故填withmanyrocksindifferent/unusualshapes/which/thathasmanyrocksindifferentshapeso
二、常州市武进区
六、完成句子.这些形状奇特的岩石是你们城市的骄傲吗?therocksyourcity【答案]Areinunusualshapestheprideof##instrangeshapestheprideof【解析】此处是一个一般疑问句,主语therocks是复数,be动词用are句首单词首字母大写;〃形状奇特的可表示为inunusual/strangeshapes;……的骄傲可表示为theprideof…〃故填Are;inunusual/strangeshapestheprideof.在回家的路上,他碰巧遇见了那个发明家Hehome.[答案]happenedtomeetthatinventoronthewayback【解析】根据汉语提示可知,此句为一般过去时态表达“碰巧遇见〃用happenedtomeet作谓语;“那个发明家thatinventor作宾语;“在回家的路上〃onthewaybackhome作状语故填happenedtomeetthatinventoronthewaybacko.我妈妈在四十多岁的时候常常为我手工制作衣服Mymotherusedhandin【答案】tomakeclothesformebyherforties【解析】表达“过去常常做某事〃用usedtodosth.,〃为我手工制作衣服makeclothesformebyhand故第一个空填tomakeclothesformeby;表达“在某人四十多岁的时候”用inonesfortiesforties表示的是时间段,即年龄上的四十岁到四十九岁之间,故第二个空填herforties故填tomakeclothesformeby;herfortieso.这些筷子已经占据了盒子的大部分空间Theseofthebox.【答案1chopstickshavetakenupmostspace【解析】chopstick〃筷子,前有These故应用复数形式chopsticks;takeup占据;mostspace”大部分空间〃;根据已经〃判断此句用现在完成时have/hasdone的结构,主语是复数形式,助动词用have故填chopstickshavetakenupmostspace.因为病毒,机器不能正常工作了Becausethemachine.【答案】ofvirusescantworkproperly##cantworkcorrectlyttttcantworkasusual【解析】becauseof〃因为〃,后跟名词virus〃病毒〃可数名词此处泛指,应用其复数形式,第一空应填ofviruses根据句意可知,第二空缺少“不能正常工作〃cantwork”不能工作〃,properly正确地〃;或correctly”正确地〃;或asusual”像平常一样〃故填ofviruses;cantworkproperly/correctly/asusuaL.迈克直到毕业才订购了这个产品Mikeuntilhe.【答案】didntorderthisproductgraduated【解析】根据语境可知,这件事已经发生,用过去时,not’ntil,直至U……才……〃;order〃订购〃;graduate毕业故填didntorderthisproduct;graduatedo
三、淮安市洪泽区
六、完成句子.长满郁金香的那个花园位于山脚下Thegardentulipsliesthehill.【答案】fullof##filledwithatthefootof【解析】fullof/filledwith”充满〃,作后置定语修饰Thegardenatthefootof,在脚下故填fullof/filledwith;atthefootofo.干草很容易着火,并很难扑灭Drygrassveryeasilyanditsdifficulttothefire.【答案】catchesfireputout【解析】句子描述一般情况,所以是一般现在时,着火catchfire主语是不可数名词,所以动词用第三人称单数形式catches;扑灭putoutto后用动词原形故填catchesfire;putouto
58.上个月,洪水冲走了村民们的房子,所以当地政府为他们提供了帐篷Lastmonththefloodthevillagers/housessothelocalgovernmentforthem.【答案】washedawayprovidedtents【解析】washaway冲走〃,providesthforsb提供某物给某人〃,tent”帐篷〃;根据Lastmonth”可知时态是一般过去时,动词用过去式;提供的帐篷不止一个,所以用名词复数故填washedaway;providedtentso.犯错误没什么,但是我们必须及时采取行动去纠正错误ItsOKtoButwemusttocorrectthemintime.【答案Jmakemistakestakeaction【解析】makemistakes犯错误〃用于不定式结构中,用动词原形;takeaction〃采取行动”,情态动词must后用动词原形故填makemistakes;takeactiono.沈腾很有幽默感,他的喜剧总是逗得我们大笑ShenTenghashumorthatwebyhiscomediesatalltimes.【答案]agoodsenseofaremadetolaugh【解析】have/hasagoodsenseofhumor“很有幽默感〃,bemadetolaugh〃被逗笑〃;本句时态是一般现在口寸,第二处主语是webe动词用are故填agoodsenseof;aremadetolaugho
四、连云港市东海县
七、根据汉语提示填空FamilymembersofthevictimsofflightMU5735couldnt(接受)thefact.【答案】accept【解析】句意MU5735航班遇难者的家属们都不能接受事实couldMt是情态动词,后面要带动词原形根据汉语提示,接受的动词原形是accept故填acceptThegovernmentmusttakeaction(阻止他们杀死)wildlife.[答案]topreventthemfromkilling##topreventthemkilling##tostopthemfromkilling##tostopthemkilling##tokeepthemfromkilling【解析】句意政府必须采取行动防止他们捕杀野生动物prevent/stop(from)doingsth=keepsb.fromdoingsth.阻止某人做某事kill“杀死〃,其动名词形式为killingtakeactiontodosth.〃采取行动做某事,故填topreventthem(from)killing/tostopthem(from)killing/tokeepthemfromkillingoWatchthisvideo!Thesepeople(正在四处奔逃)Whathashappened【答案】arerunninginalldirections##arerunningineverydirection【解析】句意看这个视频!这些人向四面八方跑去发生了什么事?根据汉语提示可知,空格所在句的时态为现在进行时,其结构为be+现在分词句子的主语(Thesepeople)是复数,故be动词用are现在分词为running;〃四处奔逃〃在句中作状语,对应的英文为inalldirection/everydirectiono故填arerunninginalldirections/everydirectionoInspringthisarea(经常被覆盖)sandafterastrongwindcomes.【答案】isoftencoveredwith##isoftencoveredin【解析】句意春天,强风过后,这个地区经常被沙子覆盖根据汉语提示〃被……覆盖〃可知,这里是被动语态;becoveredin/with〃被……覆盖〃;又根据经常often〃可知,这里是一般现在时的被动语态;主语thisarea〃是单数,因此be动词是is故填isoftencoveredwith/inLookoutsidethewindow!Itseemstoberainy.(另U忘了带)anumbrellawithyou.【答案】Dontforgettotake【解析】句意:看看窗外!好像在下雨别忘了带把伞“别忘了要干某事〃为dontforgettodosth.祈使句的否定形式;“带走〃为take故填DontforgettotakeYesterdayMr.Zhang(邀请我们参加)theReadingClub.【答案】invitedustojoin【解析】句意昨天,张先生邀请我们参加读书俱乐部invitesb.todosth”邀请某人做某事〃〃我们〃位于动词之后,故用宾格形式us〃参加〃对应的英文为join;根据时间状语〃Yesterday〃可知,本题的时态为一般过去时故填invitedustojoinJohnstudies(比我更少的科目)sohehasmoresparetime.【答案Jfewersubjectsthanme##fewersubjectsthanIdo【解析】句意约翰学的科目比我少,所以他有更多的空闲时间根据汉语提示〃比我更少的科目〃可知,此处是比较级;科目subject”是可数名词,这里表示泛指,因此用名词复数;few〃少的〃,修饰可数名词,其比较级是〃fewer;than”比〃,介词后跟人称代词宾格,此处也表示〃约翰学的科目比我(学的科目)少〃,〃我〃是I因此也可以用do代替实义动词以避免重复故填fewersubjectsthanme/fewersubjectsthanIdo
六、南京市金陵中学集团(无)
七、苏州张家港市(无)
八、宿迁市泗阳县(无)
九、泰州市姜堰区(无)
十、泰州市医药高新区(高港区)部分学校(无)
十一、泰州兴化市(无)
十二、无锡市梁溪区
七、完成句子.不用担心,目前形势尚未失控Dontworry.Thepresentsituationisnt.【答案】outofcontrol【解析】outofcontrol表示“失控〃是介词短语故填outofcontrolo.世界读书日即将到来,哪些书很值得一读?WorldBookDayiscoming.Whatbooks【答案】arewellworthreading【解析】〃bewellworthdoingsth〃意为“很值得做某事〃,本句为一般现在时,主语Whatbooks〃为复数,〃be〃动词应该用“are〃;“read〃意为〃读书〃故填arewellworthreading.年轻夫妇离家太久,甚是想念父母及孩子Theyoungcoupleforlongandtheymisstheirfamilyverymuch.【答案】havebeenawayfromhome【解析】beawayfrom表示〃远离……”,home家,根据forlong”可知与时间段连用用现在完成时,主语theyoungcouple是复数形式,谓语动词用复数形式,故填havebeenawayfromhome.因为相似,这对双胞胎兄弟经常被误认为是另外一个Becausetheyaresimilarthetwinbrother.【答案】isoftenmistakenfortheother##isoftenmistakenfortheotherone【解析】固定短语bemistakenfor表示“被误认为是……”;often经常〃是副词,位于实义动词之前be动词之后;theotherone表示〃另外一个;主语thetwinbrother是第三人称单数形式,谓语用第三人称单数形式故填isoftenmistakenfortheotheroneo.这架钢琴占据太多空间,房间里已无处安放其他物品Thepianothatnothingelsecouldfitintheroom.【答案】tookupsomuchspace【解析】根据中英文对照可知,空格处填占据太多空间〃takeup是固定短语,意为〃占据〃,由句子〃…couldfit…〃可知,该句用的是一般过去时态,动词变为过去式;space〃空间〃,是不可数名词,用much修饰;该句使用了句型so...that.,如此……以至于……〃故填tookupsomuchspace
64.人们到2020年新冠病毒Covid-19爆发才意识到健康有多重要PeopleCovid-19brokeoutin
2020.【答案】didntrealizehowimportanthealthwasuntil【解析】根据中英文对照可知,空格处填“直到……时候才意识到健康多么重要〃,本句应用句型not…until…表示〃直到……时候,才……〃;由句中的“in2020〃可知,该句应用一般过去时态;realize意识到〃,是谓语动词,否定形式用助动词did构亦与not缩写成didnt;howimportanthealthwas是how引导的宾语从句故填didntrealizehowimportanthealthwasuntiL
十三、无锡市新吴区
七、完成句子.科学家们说我们能让扫帚站着这与地球引力无关,但与平衡有关Scientistssaywecanmakeabroomstandupright.ItEarthsgravitationpullbutwithbalance.【答案】hasnothingtodowith【解析】havenothingtodowith…表示〃与……无关〃,句子时态用一般现在时主语“It〃是第三人称单数,have用三单形式has故填hasnothingtodowith.通常,我们日常活动中不太关注那些没多大价值的事情Usuallythingsoflittlevalueinourdailylife.【答案】arepaidlittleattentionto【解析】根据中英文对照此处缺不太关注〃在英文中表达为payattentionto结合主语“things”与payattentionto〃之间是被动关系且主语是复数,故答案为arepaidlittleattentionto.著名喜剧演员comedian沈腾对于扮演滑稽的人物很有天赋ShenTengasafamouscomedianfunnycharacters.【答案Jhasarealgiftforplayingtheroleof##hasarealtalentforplayingtheroleof【解析】在做某事方面很有天赋:havearealgift/talentfordoingsth.;扮演……的角色:playtheroleof...;句子是客观情况,用一般现在时,主语是〃ShenTeng〃,谓语动词用第三人称单数has故填hasarealgift/talentforplayingtheroleofo.社会发展迅猛,接下来谁会站在科学的潮头,无人知晓Weliveinsuchafast-developingsocietythatnooneknowswhowillnext.【答案】taketheleadinscience【解析】根据中英文对比可知缺少内容是〃站在……的潮头〃英文表达是〃taketheleadin…〃;科学“science;will后加动词原形故填taketheleadinscience.一看到冰墩墩盲盒,孩子们欣喜若狂ThekidsweremadwithjoytheBingDwenDwenblindbox.【答案】assoonastheysaw【解析】assoonaszz一就,引导时间状语从句;根据Thekidsweremadwithjoy”可知从句时态用一般过去时,主语用they〃他们〃指代Thekids〃,谓语动词用see〃看到〃的过去式saw故填assoonastheysaw.我不确定他们是否背井离乡多年,但他们对家乡的一切了如指掌Imnotsurehomeforyearsbuttheyknoweverythingabouttheirhometown.【答案】whethertheyhavebeenawayfrom##iftheyhavebeenawayfrom。