还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
①我们H打〈败〉了敌人
②我们II〔把敌人打〈败〉了全新版高校英语综合教程2课后翻译UNIT1我认为总结一下英语学习的阅历是值得一试的这里,我想谈谈三个相关的问题首先,大量阅读应被视作学习过程中的重点,因为我们是通过阅读获得最大量语言输入languageinput的其次,尽可能多背一些好文章也特别重要一方面,死记硬背rotelearning的确无甚裨益,但另一方面,在真正理解基础上的熟记确定对我们有好处大脑中存储了大量很好的文章,我们在用英语表达自己思想的时候,就会觉得简洁多了最终,我们应当把所学到的东西用到实践中去,这是至关重要的通过多读、多写、多听、多说,我们就能完成提高英语水平的任务IconsideritworthwhiletryingtosummarizeourexperienceinlearningEnglish.HereIwouldliketomakethreerelevantpoints.Firstwidereadingshouldbetakenasapriorityinthelearningprogressbecauseitisthroughreadingthatwegetthemostlanguageinput.Nextlearningbyheartasmanywell-writtenessaysaspossibleisalsoveryimportant.Ontheonehandrotelearning/learningbyroteisindeedoflittlehelpbutontheotherhandmemorization/learningbyheartwithagoodunderstandingwillcertainlybeofbenefit/dogoodtous.WithanenormousstoreofexcellentessaysinourheadswewillfinditmucheasiertoexpressusinEnglish.Finallyitscriticalthatweshouldputwhatwehavelearnedintopractice.BydoingmorereadingwritinglisteningandspeakingwewillbeabletothetaskofperfectingourEnglish.UNIT2自从他加盟以来,乔治从早忙到晚他总是乐呵呵的,始终全身心地扑在工作上由于表现精彩他被提升为执行总裁CEO=CHIEFEXECUTIVEOFFICER.从那以后,他尽力和工人打成一片,从不目空一切另外,他制定了一些嘉奖制度,激励工人们努力工作他信任忠诚和勤劳会大大促使公司获得成功人们都说他是位精彩的执行总裁Georgewasontherunsincethemomenthecameaboard.Hewasalwayscheerfulanddevotedhimselfheartandsoultohiswork.BecauseofhisexcellentperformancehewaspromotedtoCEO.Fromthenonhetriedhardtoblendinwithotherworkersandneverthrewhisweightaround.Healsolaiddown/introducedarewardsystemtoencouragetheworkerstoworkhard.Hebelievedthatloyaltyandhardworkwouldgreatlycontributetothesuccessofthecompany.Byallaccountshewasanoutstandingchiefexecutiveofficer.UNIT3约翰逊先生的儿子乔治爱在晚上听重金属heaveymetal音乐,响声干扰了社区其他居民的睡眠后来,乏累不堪的邻居们失去了耐性,确定干脆干预他们打电话给约翰逊先生,坦率地把想法告知了他约翰逊先生感到很尴尬,便去训斥儿子“你这是怎么了?你该懂得不能为了自己的爱好而阻碍disturb别人J结果乔治拿唱片跟同学换了电脑游戏软件software总的来说,这件事解决得很圆满GeorgethesonofMr.Johnsonlikedlisteningtoheavymetalmusicintheeveningsandthenoiseinterruptedthesleepofotherresidentsinthecommunity.Eventuallytheexhaustedneighbourslosttheirpatienceanddecidedondirectinterference.TheycalledMr.Johnsontotellhiminafrankmannerwhattheywerethinking.EmbarrassedMr.Johnsonscoldedhisson:HWhathascomeoveryouYoushouldknowbetterthantodisturbothersforthesakeofyourowninterest.AsaresultGeorgetradedhisrecordsforcomputergamessoftwarefromhisclassmates.Overallthewholethinghasworkedoutquitesatisfactorily.UNIT4或许你艳羡我,因为我可以借助计算机在家里工作我也这么想,互联网使我的工作便利多了我可以通过电子邮件撰写、编辑并交出我的文章,在网上与我的同事闲聊,与老板探讨工作我用鼠标一击,立即就能拿到我要的一切资料,获得最新的消息可是,另一方面,用网络通信有时也令人沮丧系统有可能瘫痪,更糟的是,因为没有面对面交谈的情感提示,键出的词有时候似乎很难理解Perhapsyouenvymeforbeingabletoworkfromhomeonthecomputer.!agreethattheInternethasmademyjobaloteasier.Icanwritewriteandeditarticlesviaemailchatwithmycolleaguesonlineanddiscussworkwithmyboss.WithaclickofthemouseIcangetallthedataIneedandkeepupwiththelatestnews..ButthencommunicatingthroughtheNetcanbefrustratingattimes.Thesystemmaycrash.Worsestillwithouttheemotionalcuesofface-to-facecommunicationthetypedwordssometimesseemsdifficulttointerpret.UNIT5心理学家们通过众多的事实证明这一说法要想让自己很快从低落的心情中解脱出来,你得让自己哭你不必为“哭”而感到惭愧忧虑和哀痛能伴同眼泪一起流出身体看一看唐娜的例子吧她的儿子在一次车祸中不幸丧生这次打击之大使她欲哭无泪她说“直到两个星期后的一天,我才起先放声痛哭然后,我便觉得一块石头从我的肩上抬走了是眼泪将我带回到了现实之中”Psychologistshasusednumerousfactstobearouttheargument/statement/claimthatinordertorecoverspeedilyfromnegativeemotionyoushouldallowyourselftocry.Youneedntbeashamedofcrying.Anxietyandsorrowcanflowoutofthebodyalongwithtears.ConsiderthecaseofDonna.Hersonunfortunatelydiedinacaraccident.Theintensityoftheblowmadeherunabletocry.ShesaidItwasnotuntiltwoweekslaterthatIbegantocry.AndthenIfeltabigstonehadbeenliftedfrommyshoulders.ltwasthetearsthatbroughtmebacktoearth.1UNIT6芭芭拉幻想当一名执行总裁已有好长时间了为了达到心中渴望的这一目的,她向多家跨国multi-national公司申请工作,但都失败然而,似乎任何东西都不能使她气馁不久前她利用当地一家银行的贷款,开了一家餐馆她边做生意边照料两个年幼的孩子同时,她还攻读工商管理硕士MBA学位尽管如此,她努力做到将自己的事情支配得井井有条不过,即便对她来说,争分夺秒地工作也绝非易事这是件累人的活儿BarbarahasdreamedofbecomingaCEOforalongtime.Toachieveherhearfsdesiresheappliedforajobinmanymulti-nationalcorporationbutfailtogetit.Howevernothingseemstobeabletoundoher.Withaloanfromalocalbanksheopenedarestaurantnolongago.Whiledoingbusinesssheishavingtwoyoungchildrentocarefor.AlsosheisstudyingforanMBAdegree.Despiteallthisshemanagestogetheracttogether.Neverthelesseventoherracingtheclockisbynomeansapieceofcake.Itsaveryexhaustingjob.UNIT7虽然英语是如何产生的还是个谜,语言学家倾向于认为它和很多欧洲语言来自一个源头,即印欧语系英语最初是在公元五世纪入侵英格兰的盎格鲁一撒克逊人运用的他们将英语的基本词汇传给了我们在十五个多世纪的发展中,英语大量借用了其他语言,这种借用大大丰富了英语的词汇随着移民来到美洲建立了独立的美利坚合众国,英语又增加了一个新的变种美语虽然有人担忧英语的发展失控了,但大多数以英语为母语的人对他们语言的宽容性感到傲慢ThoughhowtheEnglishlanguagecameintoexistenceremainsmysterylinguistsnowtendtobelievethatEnglishandmostotherEuropeanlanguageshavedescendedfromacommonsource:theIndo-Europeanparentlanguage.EnglishwasfirstspokenbytheAnglo-SaxonswhoinvadedEnglandinthefifthcentury.TheypassedontousthebasicvocabularyofEnglish.Initsover15centuriesofdevelopmentEnglishhasborrowedfromotherlanguagesmassivelyandsuchborrowinghasgreatlyenricheditsvocabulary.AssettlerslandedinAmericaandestablishedtheUnitedStatesasanindependentnationanewvarietywasaddedtotheEnglishlanguage:AmericanEnglish.ThoughsomepeoplewoirythatthelanguageisrunningoutofcontrolmanynativespeakersofEnglishtakeprideinthetoleranceoftheirlanguage.UNIT8相对而言,要求没有受过教化的人节约资源比较困难他们往往认为资源只是唾手可得的原料罢了,用得再多也不会过分他们很少留意到大自然的毁灭所造成的致命后果跟没有受过教化的人相比照的是,大多数受过教化的人把他们的华蜜跟大自然联系在一起,并且为了爱惜自我而努力爱惜大自然尽管在当前环境的探讨中,人们可能很难区分各种建议孰优孰劣,但是一位当代评论家主见以人的名义爱惜大自然应当成为我们的指导原则Itisrelativelymoredifficulttocallforpoorlyeducatedpeopletoconserveresourcesbecausetheytendtoviewresourcesasnothingmorethanhandymaterialswhichtheycanneveroverusetothepointofexcess.Theyareseldomawareofthefatalconsequencesoftheruinofnature.Incontrastmosteducatedpeoplebindtheirownwell-beingtothatofnatureandtrytopreservenatureonthegroundsofself-preservation.Thoughitmaybedifficulttodistinguishagoodproposalfromabadoneinourcurrentdebateonenvironmentalissuesonecontemporarycommentatorhasarguedthatprotectingtheenvironmentinthenameofmanshouldbeourguidingprinciple.。