还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
高考英语全国甲卷阅读理解2023A深度解析含译文AWhere toEat inBangkokBangkok isa highlydesirable destinationfor foodlovers.It hasaseemingly bottomlesswell ofdining options.Here aresomesuggestions onwhere tostart yourBangkok eatingadventure.NahmOffering Thaifine dining,Nahm providesthe bestof Bangkok(烹饪的)culinary experiences.Its theonly Thairestaurant thatranksamong thetop10of theworld s50best restaurantslist.HeadChef David Thompson,who receiveda Michelinstar forhisLondon-based Thairestaurant of the same name,opened thisbranch in the Metropolitan Hotel in
2010.Issaya Siamese ClubIssaya SiameseClub isinternationally knownThai chefIanKittichais first flagship Bangkokrestaurant.The menu in thisbeautifulcolonial houseincludes traditionalThai cuisinecombinedwith modern cooking methods.Bo.lanBo.lan hasbeen makingwaves inBangkoks culinaryscene sinceitopened in
2009.Serving hard-to-find Thaidishes inan elegantatmosphere,the restaurantis true to Thaicuisines roots,yet stillmanagesto adda specialtwist.This placeis goodfor a candle-litdinner ora workmeeting withcolleagues whoappreciate finefood.For those extremely hungry,theres alarge setmenu.GagganEarning firstplace onthe latestAsias50best restaurantslist,progressive Indianrestaurant Gagganis oneofthemost exciting(场所)venues toarrive inBangkok inrecent years.The besttable inthis two-story colonialThai homeoffers awindow right into thekitchen,where youcan seechef Gagganand his staff in action.Culinary theaterat itsbest.
21.What doNahm andIssaya SiameseClub havein commonA.They adopt moderncooking methods.B.They havebranches inLondon.C.They havetop-class chefs.D.They arebased inhotels.
22.Which restaurantoffers alarge setmenuA.Gaggan.B.Bo.lan.C.Issaya SiameseClub.D.Nahm.
23.What isspecial aboutGagganA.It hiresstaff fromIndia.B.It putson a play everyday.C.It serveshard-to-find localdishes.D.It showsthe cookingprocess toguests.参考答案CBD文章主旨本文主要为美食爰好者介绍了曼谷的四家美味的餐厅答案详解事实细节题根据部分的
21.C NahmHead ChefDavid Thompson,who receiveda Michelinstar forhis London-based Thairestaurantof thesamename,opened thisbranchintheMetropolitan Hotelin.主厨大卫汤普森于年在大都会酒店2010•DavidThompson2010开设了这家分店,他在伦敦的同名泰国餐厅获得了米Metropolitan Hotel其林一星和部分的Issaya SiameseClub Issaya SiameseClubis internationallyknownThai chefIan KittichaisfirstflagshipBangkok暹罗俱乐部是国际知名的泰国厨师的第一restaurant.Issaya IanKittichai家曼谷旗舰餐厅可知,两家餐厅的共同点是都有顶级厨师因此应选C事实细节题根据部分最后一句
22.B Bo.lan Forthoseextremelyhungry,对于那些极度饥饿的人来说,这里有一份丰盛的theres alarge setmenu.套餐可知,餐厅提供丰盛的套餐因此应选Bo.lan Bo事实细节题根据题干中的可把关键信息定位到最后一段,
23.D Gaggan根据The besttable inthistwo-story colonialThai homeoffers awindowrightintothe kitchen,where youcan seechef Gagganand在这座两层殖民时期的泰国住宅中,最好的桌子有一扇hisstaffinaction.通往厨房的窗户,在那里你可以看到厨师和他的员工在工作因Gaggan此应选D重难点词汇:令人向往的,理想的目的地desirable adjdestination nseemingly adv看似,貌似无底的,深不可测的井选择bottomless adjwell noption n冒险奇遇把…分等级,属于某等级分部,adventure nrank vbranch n分支国际地旗舰店殖民的internationally advflagship ncolonial adj活动领域,圈子提供/端上(饭菜等)欣赏scene nserve vappreciate v进步的顶级的,一流的progressive adjtop-class adj重难点短语把…和...结合优雅的氛围combine...with anelegant atmospherebe忠实于,遵守掀起波澜,打破现状truetomake wavesacandle-lit dinner烛光晚餐套餐在工作处于最佳状态a setmenuinaction atone sbest采用现代烹饪方法上adoptmoderncookingmethodsput onaplay演一出戏居!]参考译文曼谷是美食爰好者非常向往的目的地这里的餐饮选择似乎无穷无尽这里有一些关于从哪里开始你的曼谷美食之旅的建议提供泰国美食,提供最好的曼谷烹饪的经验它是唯一一家跻Nahm Nahm身全球家最佳餐厅榜单前名的泰国餐厅主厨大卫汤普森5010•David于年在大都会酒店开设了这家分Thompson2010MetropolitanHotel店,他在伦敦的同名泰国餐厅获得了米其林一星Issaya SiameseClub是国际知名的泰国厨师的第一家曼谷IssayaSiameseClub IanKittichai旗舰餐厅在这个美丽的殖民时期的房子菜单包括传统的泰国菜与现代烹饪方法相结合Bo.Ian自年开业以来,一直在曼谷的烹饪界掀起波澜在优雅的Bo.lan2009氛围中提供难以找到的泰国菜,它忠实于泰国菜的根源,但仍然设法添加一种特殊的风味这里很适合与喜欢美食的同事一起吃烛光晚餐或开工作会议对于那些极度饥饿的人来说,这里有一份丰盛的套餐在最新的亚洲佳50餐厅〃榜单上,前卫的印度餐厅名列第一,是近年来曼谷最令人兴Gaggan奋的餐厅之一在这座两层殖民时期的泰国住宅中,最好的桌子有一扇通往厨房的窗户,在那里你可以看到厨师和他的员工在工作最好的烹Gaggan饪剧场。