还剩13页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
新概念英语第三册笔记Iesson25
(一)书本One of the mostfamous sailing ships of the nineteenthcentury,the CuttySark,can stillbe seenat Greewich.人们在格林威治仍可看到世纪最有名的帆船之一“卡蒂萨克〃号19She stands on dry land and is visited by thousands of peopleeach year.它停在陆地上,每年接待成千上万的参观者She servesas animpressive reminderof thegreat ships of thepast.它给人们留下深刻的印象,使人们回忆起历史上的巨型帆船,Before theywere replacedby steamships,sailing vesselslike the CuttySark wereused tocarry tea from China and wool from Australia.在蒸汽船取代帆船之前“卡蒂萨克〃号之类的帆船被用来从中国运回茶叶,从澳大利亚运回羊毛The Cutty Sark wasone of the fastestsailing shipsthat hasever beenbuilt.”卡蒂萨克〃号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船The onlyother shipto matchher was the Thermopylae.唯一可以与之一比高低的是“塞姆皮雷〃号帆船Both these ships set out from Shanghai on June18th,1872on anexcitingrace toEngland.两船于年月日同时从上海启航驶往英国,途中展开了一场1872618激烈的比赛her.()It became impossible forcaptain tosteer herA temporary rudder was made on board from spare planks and it wasfitted with great difficulty.It=the temporaryrudder(装备)Fit=equip vt.This greatlyreduced thespeed of the ship,for therewas a danger that ifshe travelledtoo quickly,this rudderwould betorn away as well.同位语从句There was adanger that+Because ofthis,the Cutty Sark losther lead.失去领先地位Lost her leadAfter crossingthe Equator,the captaincalled in at aport tohave anewrudder fitted,but bynow the Thermopylae wasover fivehundred milesahead.(船)停靠,(人)拜访Call inat=--He callsinathis friendshome everyweek.目的是…To...=in orderto...=so asto...Have sthdone到如今=到目前为止Be nowso farThough the new rudder was fitted at tremendous speed,it wasimpossiblefor the Cutty Sarkto win.At tremendousspeed=at fantasticspeed=at enormousspeedShe arrivedin Englanda weekafter theThermopylae.Even thiswas remarkable,considering that she hadhad somany delays.不平常的,非凡的,值得注意的,显著的Remarkable adj.不平常的,与众不同的,不寻常的Unusual adj.不平常的,不平凡的,罕有的,难得的Uncommon adj.非常的,特别的,非凡的Extraordinary adj.(连接词)用来引导完整的语句Considering--We shouldforgive himconsidering that he wasill badly原谅,饶恕-forgive vt.就他的年龄来说,这--Considering his age,the littleboy readsvery well.小孩读得算挺好的There isno doubtthat if she hadnot losther ruddershe wouldhave wonthe race easily.There isno doubtthat...=without anydoubt毫无疑问他是有罪的--There isnow doubtthatheis guilty.There issome doubtwh-…难以肯定他是否有罪-There issome doubtwhether heis guilty.与过去事实的相反的虚拟语气--If thehouses ofparliament hadnot beenburned down,the BigBen(,使竖立,使直立,树立,建立)would neverhave beenerected,vt与现在事实的相反的虚拟语气--If youtalked lessand atemore wewould bothenjoy ourdinner.图片多项选择Multiple choicequestions名声,名望1C famen.倚靠,依据,根据,把…靠在,rest upon=rest on相象,相似物likeness n.——排石头/——连串的辩论a lineof stonesa lineof argument胜利,战胜,victory n.2A里程碑,划时代的事(航海)陆标,地界标landmark n.,庆祝,祝贺,表扬,赞美celebrate v.在途中en routeadv.3D功绩技艺,武艺,壮举,技艺表演feat n.n.差距缺口,裂口,间隙,缝隙,,隔阂gap nn.弥补make upv.中的应该放在形容词之前4C bstill able5B和的用法The A与单数名词连用,表示一类东西:The狮子是一种野生动物-The lionis awild animal.奶牛是有用的动物--The cowisauseful animal.A(一类事物中的)任何一个1我们去一家中餐餐馆~Let sgo toa Chineserestaurant.昨天晚上我们在电视中看到了一--We sawa goodfilm onTV lastnight.个好片子任何2正方形有四条边--A squarehas foursides.狗是动物--A dogis ananimal.和不能重复使用6D would be goingto7A的位置不变8D not9B,吸引attract vt-The beautifulscenery attractsme.引起兴趣appeal to--The topicof theconversation neverappeals tome.10A出发set out出发去做某事set outon出发去旅行set outon thetrip/journey/excursion离开,起程depart vi.起程去某地depart for11Atake the lead=go intothe lead12鉴于,考虑到,顾及considering prep.关于,就来说=关于in respectof・・・with regardto依据,按照according toprep.鉴于,考虑至in viewof U=considering应该和其它介词搭配accountThis race,which wenton forexactly fourmonths,was thelast ofits kind.这场比赛持续了整整个月,是这类比赛中的最后一次,4It markedthe end of thegreat traditionof shipswith sailsand thebeginningof anew era.它标志着帆船伟大传统的结束与一个新纪元的开始The firstof thetwo shipsto reachJava after the race had begunwas theThermopylae,but onthe Indian Ocean,the CuttySark tookthe lead.比赛开始后,“赛姆皮雷〃号率先抵达爪哇岛但在印度洋上,“卡萨萨克〃号驶到了前面It seemed certain thatshe wouldbe the first ship home,but duringtherace she had a lot of bad luck.看来,它首先返抵英国是确信无疑的了,但它却在比赛中连遭厄运In August,she wasstruck by a very heavy stormduring whichher rudderwastorn away.月份〃卡蒂萨克〃号遭到一场特大风暴的袭击,失去了一只舵8The CuttySark rolled from side to side and it becameimpossible to steerher.船身左右摇晃,无法操纵Atemporaryrudderwasmadeonboardfromspareplanksanditwasfittedwithgreatdifficulty.船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵,并克服重重困难将舵安装就位,This greatlyreduced thespeed of the ship,这样一来,大大降低了船的航速for therewasadangerthatifshetraveled tooquickly,this rudderwouldbe torn awayaswell.因为船不能开得太快,否则就有危险,应急舵也会被刮走Because ofthis,the CuttySark lostherlead.因为这个缘故,卡蒂萨克〃号落到了后面After crossingthe Equator,the captaincalled inat aport tohave anewrudder fitted,跨越赤道后,船长将船停靠在一个港口,在那儿换了一只舵but bynow theThermopylae wasover fivehundred milesahead.但此时,“赛姆皮雷〃号早已在多英里之遥了500Thoughthenewrudderwasfittedattremendousspeed,it wasimpossiblefor theCuttySarkto win.尽管换装新舵时分秒必争,但“卡蒂萨克〃号已经不可能取胜了,She arrivedin Englanda weekaftertheThermopylae.它抵达英国时比“塞姆皮雷〃号晚了个星期1Even thiswas remarkable,considering thatshe hadhad somany delays.但考虑到路上的多次耽搁,There isno doubtthatifshehadnot losther ruddershe wouldhave wontherace easily.这个成绩也已很不容易了毫无疑问,如果中途没有失去舵,“卡帝萨克〃号肯定能在比赛中轻易夺冠图片笔记生词和短语New wordsand expression给人深刻印象的Impressive adj.现场,场面,情景scene n.这是给人深刻印象的一幕--This isthe impressivescene,象impression n.Efl给人以不可磨灭的印象-make alasting impressionto sb.对某人有错误的看法-have afalse impressionof sb.给某人…的印象-gave sb.impression that...留下印象impress vt.(勤奋)-What impressedme mostis yourdiligence.n.用…给某人留下深刻的印象impress sbwith...~you impressedme withyour beautifulclothes.蒸汽轮船Steamship n.轮船,大木船(非常正式的表达方式,用于文学体中,可以Vessel n.代替、)ship boat帆船-a fishingvessel/a sailing vessel大船;舰艇Ship n.小船,艇(比小,在非正式的场合可以替换)Boat n.ship-a fishingboat时期,时代(=)Era n.a periodtime inhistory-the beginningof thenew era/the endof oldera时代,纪元(人类历史上很长的时期,以特别的事件为标志)Era n.公元(基督教时代)是从-The Christianera startswith thebirth ofChrist.耶稣诞生起算基督徒,信徒基督教的,信基督教的-Christian n.adj.我彳门现在正处于一个-We arenow ina greatnew eraof information.新的伟大的信息时代时代,时期(比的时间短)Time n.era罗马时代/古代--Roman timeancient time时代(特定的历史阶段,和其它词构成专有名词)Age n.石器时代/当今时代/中-stone agemodern agemiddle ages世纪爪哇(印度尼西亚一岛)Java n.舵Rudder n.颠簸,摇摆Roll v.掌握方向(驾驶交通工具)Steer v.他突然改变了这艘船的方向--He steerthe boatsuddenly.驾驶马车、汽车、火车Drive vt.驾驶飞机、轮船Pilot vt.临时的(=)Temporary adj.lasting fora short/limited time--temporary jobs/temporary houses暂时的,临时的temporarily adv.暂时,temporariness n.短暂的,瞬时的transient adj.--transient happiness永久的,持久的permanent adj.我在这里有一个永久的工作--1have apermanent jobhere.当代的,同时代的,同年龄的Contemporary adj.--He isa contemporarywriter..大块木板Plank n安装Fit v.赤道Equator n.耽误Delay n.winning澳洲,澳大利亚Australia n.正好,恰好,十分,确切地,精确地Exactly adv.传统,惯例Tradition n.印度的,印度人的,印第安人的印度人,印第安人,印Indian adj.n.第安语tear vt.vi.tore,torn,tearing暴风雨,暴风雪storm n.,危险,港,港口danger nport nwinvt.vi.won,won,winning图片课文TextWhat pieceof bad luck preventedtheCuttySark fromwinning theraceOne ofthe mostfamous sailing shipsofthe nineteenthcentury,the CuttySark,can stillbe seenat Greenwich.最著名的…之一One ofthe mostfamous...She standson dryland andis visitedby thousandsof peopleeach year.陆地Dry landEachyear=every year=per year--The aeroplanestandsondrylandandisvisitedbythousandsofpeopleeach year.She servesas animpressive reminderofthegreat shipsofthepast.担任,充当,起…作用Serve as=act as给人留下深刻的印象,并使人回忆起...impressive reminderof...Before theywere replacedby steamships,sailing vesselslike theCutty关注新标准英语”,免费同步辅导,免费海量资源Sark wereused tocarryteafromChinaandwoolfromAustralia.Replace vt.=take placeof汽船,轮船Steamship n.帆月白sailship=sailing ship=sailing vesseln.The CuttySark wasone ofthe fastestsailingshipsthat hasever beenbuilt.The onlyother shipto matchher wastheThermopylae.与…相匹敌,相比Match=be equaltoMatch in/for--No formof transportcan matchaeroplane forspeed andcomfortable.交通工具,运输系统,运输,运送-Transport n.这家旅馆服务和食物--The hotelcan tbe matchedfor serviceand food.是无与伦比的没有哪件衣服能和你的-No clothingcan matchyour dressfor beauty.这条裙子相比做定语修饰To matchher shipBoththeseshipssetoutfromShanghaionJune18th,1872on anexcitingrace toEngland.--The twoplanes setout formNew Yorkon anunforgettable race.容易被忘的,可忘记的Forgettable adj.忘不了的,令人难忘的Unforgettable adj.This race,which wenton forexactly fourmonths,wasthelast ofits kind.指代引导非限定性定语从句Which thisrace,--The operation,which lastedtwo weeks,proved tobe verydifficult.It markedthe endofthegreat traditionof shipswith sailsand thebeginningof anew era.帆船Ships withsails=sailingship=sailingvesseln.标志着…的结束Mark theendof...The firstofthetwo shipsto reachJava aftertheracehad begunwas theThermopylae,buton theIndianOcean,theCuttySark tookthe lead.=After theracehadbegun,the firstofthetwo shipsto reachJava wastheThermopylae,...处于领先地位/失去领先地位take thelead losethelead处于领先地位(表示状态)in thelead取得领先地位take overthe leadIt seemedcertain thatshewouldbethefirstshiphome,but duringtherace shehad alot ofbadluck.Itseemcertainthat...She hadalotofbadluck=she wasunluckyIn August,she wasstruck bya veryheavy stormduring whichher rudderwastornaway.严重的遇到了雨/雪Be struckbyaveryheavyrain/storm遇至了雨/雪Be caughtin therain/snow U(介词)用于关系代词之前During which(摧毁,推翻)Tear away=destroyed=pull downTheCuttySarkrolledfromsidetosideanditbecameimpossibletosteer。