还剩7页未读,继续阅读
文本内容:
四十个特殊变位的俄语单词
1.6eKaTb6ery,6eKmub SeryT
2.6nTb6bK,Gbeiub,6bKT;6en Te
3.6epeMbSepery,6epeKeLUb SeperyT;6eper6eperna;
54.6paib6epy,6epeiub6epyT;
55.6riecTeTb6nemy,Snei^eLUb,Srieii4yT;
6.6opoTbcsi6opKcb,SopetubCA,SOPKDTCA;
7.6biTb6yny,6yfleujb,6yw;6yflb Te
8.BecTMBe,qy Befleiub,Be口yT;Ben,Bena;
9.BO3TMBeay,Beaeujb,BeayT;Be3,Beana;
10.B3OpB3TbB3OpBy,B3OpB6UJb,B3OpByT;
11.B35ATBBO3bMy,BO3bMGLJLIb,BO3bMyT;
12.BHCeTbBMUJy,BUCH山b,BMCAT;
13.B0flMTbBOKy BOflMHIb,BOflAT;
14.BO3MTbBOKy BO3MLUb BO35AT;
15.BCTaTbBCTaHy,BCTaHeiub,BCTanyT;
16.BCTaBaTbBCT3K,BCTaeiUb,BCT3HaKT;
17.BCTpeMHTbBCTpeqy,BCTpeTniub,BCTpeT;
18.rnaflMTbrnaKy,maflmub,rnaflAT;
19.rn6HyTbruSHyT,rwSHeujb,rn6HyT;rn6,rn6na;
20.口aTbflaM,口anib,口acT,口a“MM,口a“MTe,“aw;口a氏Te
21.flasaTb,qaK,flaeub,flaKT;
22.flO6MTbCAflO6bKCb,fl06beLUbCA,flO6bKTCA;「
23.口o「HaTbfloroHK,口O OHW山b,floroHqT;
24.exaTbe“y,eflenib,eflyT;noe3KaM ie;
25.e3flMTbe3*y,e3w山b,e3“aT;
26.ecTbeM,e山b,ecT,e“nM,eflMTe,eflAT;emb Te
27.KeMb*「y,KK苍山b,K「yT;Ker,Kma;
28.K,qaTbKfly,京口苞山b,KflyT;
29.KMTbKMBy,KMBeLUb,KMByT;
30.3a6biTb3a6y“y,3a6y“e山b,3a6y“yT;3a6yqb iel
30.3aHATb3a出My,aaMMeujb,3a出MyT;
31.3aKpblTb33KPOK,3aKpoeLUb,33KpOKT;33KpOM T
032.3aMep3HyTb3aMep3Hy,3aM苞p3Heujb,3aMep3HyT;3aMep3,aaMepana;
34.3B3Tb30By,30B©山b,30ByT;
35.MflTMn“y,MfletiJb,HflyT;Te;men,iuna ujnoLunn;
36.KnacTbKriafly,Knafleujb,KJiaflyT;Knafln Te;
37.KynnTbKynnK,Kynwujb,Kynsrr;
38.neieTbneqy,neTmub,JIOTAT;
39.neMMTbneqy,rieMULUb,neqaT;
40.neMbrm「y,n^eiub,n^ryT;rier,nerna;na「Te先分成三大类第一类是在第一变位法基础上进行不规章变化的,其次类是在其次变位变的基础上进行不规章变化的,第三类是完全不规章的、第一变位法类1这一类下又可以再细分出三类词尾不规章类即不规章变化发生在词尾、词干不规章类、混合类即词尾与词干都有不规章变化词尾不规章类这一类六个人称变位的词尾都不规章以下只列1出第一人称单数,其余人称变位类推
1.1npMMTM-npnfly;noMTM-noMfly同词根词、
1.2exaTb-efly noexaTbnpiiexaTb
1.3KMTb-KMBy
1.43a6biTb-3a6yfly;同词根词、
1.5nncaTb-nnLuy3anncaTb pacnMcaTbcaCKa3aTb-CKaKy
1.66MTb-6bK
1.7neTb-nok
1.83flpaBCTBOBaTb-3flpaBCTByK;nonb3OBaTbca-nonb3yK cb留意BaTb结尾的单词,除了3BaTb外,都要去掉Ba再进行变位,好像这是一个将完成态变成相应的未完成态的东西,但这类动词的完成态与未完成态的变位一样,所以含Ba的未完成态先去掉Ba变回相应的完成态再进行变位,因此不算不规章变化是个例外,它的词尾变化不规章,但第一人称单数、第三人称
1.
9.1MO“b复数的不规章变化与其余人称的变位不同「、Mo yMoKeujbsMOKeT MOKeMMOKeTe MoryT也是个例外,它的词尾变化不规章,但单数使用第一变位法
1.
9.2xoTeib;的不规章变化,复数却使用其次变位法的规章变化:、xony xoMeiiJbxoneT、XOTI/IM、xoTi/rreXOTXT词干不规章类到目前为止我没见过第一变位类的不规章动词中有词干不2规章的状况混合类
33.13BaTb-3OBy
1.
9.3Tb-BO3bMy、其次变位法类2(这一类下同样可以再细分出三类词尾不规章类、词干不规章类、混合类)1词尾不规章类这一类只有第一人称单数发生不规章变化,其余人称都是规章的,留意与第一变位法类相区分)(()(同词根词
1.1XOni/ITb-XOKy BXOflMTbBblXOflMTb口、、);FipOXO MTbnpi/IXOAHTb HaXOflMTbCAe3flMTb(同词根词)BMAeTb-BMKy CMfleTb(()
1.2nnaTMTb-nnaMy;npocTMTb-npoiny;noceTMTb-noceu4y()
1.3)(同词根词);3HaKOMMTb-3HaKOMnic no3HaKOMMTb;cnaTb-cnnK)))KynuTb-KynnK;nio6MTb-nK6nK;HpaBHTbCA-HpaBnKDCb()词干不规章类到目前为止我没见过其次变位类的不规章动词中有词干2(不规章的状况)混合类到目前为止我没见过其次变位类的不规章动词中3有混合类的状况、完全不规章类这一类其实也不是完全不规章,而是单数的变位与第一变3位法有类似之处(但不完全相同),复数的变位却是其次变位法的规章变化;()口、口、口(同词根词1A3Tb-flaM awflacT a“MM a“MTe a“yT)noflaTb;()、、取2ecTb-eM eiLbecT e“nM e“MTe eT
(二)解读俄语的不规章动词背后的规章认真看完前面排列的迄今为止我学过的俄语不规章动词的人,其实应当已经多多少少看出它们背后的规章是什么了首先,第一变位法类中的()其实是规章动词明例的同词根词,所以变位
1.1,与它是一样的,只是要保留里面的由于它没有了中的第一个要由noilTH MflTU((力充当;)也可以看成是其变形,因此()与)其实可以合并
1.
21.
11.2为一类,而且遵循的是他口的规章变化,并没有增加多少大家记忆不规章变化的负担(其次,为什么我要在)里同时放进和呢?大家留意到
1.5nkicaTb CK23aTb没有,这对不规章变化其实是>山,与是一对清浊音,山与火ca-3a-»Ko c3也是一对清浊音,其实是一一对应的,所以它们其实是同一类的不规章变化,并非不同类再次,混合类里的两种,其实背后也是有共同规章可寻的把它们的词尾与词干最终一个字母去掉后(这做法类似于其次变位法),词干里就没有了元音,因此词干不规章其实是为了能让词干有元音可发,而在第一个辅音之后补加了元音0这样一来,第一变位法类的不规章变化其实只有种(其中种是()
1021.9里的两个例外,种是混合类)需要记忆2(再来看其次变位法类的不规章变化)里其实是(词尾大部分是
1.1fl-»K、少数是)这跟()里的、、『山是有关系的HTb eTb,
1.2T-q CT-w cece由于与是一对清浊音,而“与米虽然不是一对清浊音,但在这里可以视为T A相关至于与的关系,跟与山、的关系更是再清晰没有了T CT.ceT qcem——在里加进的音,就是山我们甚至可以回头看一下前面第一变位法类cM里的两个例外中的单数时的不规章变化其实也是XOTeTb,T-然后看()为什么我在这里同时放进、、)
1.3,3HaKOMWTb cnaTbKynnTb JlK、这四个单词呢?明显,它们的不规章变化都是加进了一6WTb HpaBMTbCA个但其实有更隐藏的规章在这四个单词的背后,那就是……它们的词干的II最终一个字母都是唇音!、、是双唇闭合音,而是上齿咬下唇音这M n6B就是要使用这种添加音不规章变化的规章!以后大家不需要再特殊地记忆什么是属于这类添加音的不规章变化动词,只要先看一下它是否属于其次变位法,然后再看一下其词干的最终一个字母是否唇音,就行了!(这个“隐藏规章”的发觉,是最让我昨晚整理不规章动词时备感兴奋的)这里又可以回头看〜〜一下前面第一变位法里的混合类中的两种,不知道大家有没有留意到,其实是和只是一对(前者跟在辅音后辅音是硬辅音,后者跟在辅音后a-B,51-M aO辅音是软辅音),在这里我们就明白,和也是一对(前者是唇齿音,后者B M是双唇音)这样一来,其次变位法类的不规章变化其实只有种2最终是所谓的完全不规章类,大家看到了,其实它们也有共同的变化规章,记住其中一个就等于记住其它全部!于是,最终的结论是俄语的不规章动词(至少以我目前学过的动词来看)只有种,这是何其简洁啊!(正在学西班牙语和法语的伴侣确定更加要仰天13长叹出这一句吧等我把这个系列的“西班牙语篇”与“法语篇”也写出来〜〜之后,大家对比一下就一目了然啦!)。