还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
英语重点语法详解fingerscrossing英美地道口语Fingers crossed.祝你好运,祝你一切顺利!Keep your fingers crossed.祈求好运吧!《牛津高阶英汉双解词典》Keep your fingers crossed that wecome back.祈祷我们回来吧地道英语短语cross onesfingers或keep onesfingers crossed祝你好运,上帝保佑,希望Cross fingersto you!祝你好运!I amcrossing my fingers thatnothing untowardwill happento him.我祈求不幸的事不会降临他身上Fingers crossedfor agood weather!希望有好天气!F IIkeep my fingers crossedfor you.我希望你一切都好I knowyou arelooking fora jobso Ikeep my fingers crossedforyou.我知道你在找工作,祝你好运Ill keep my fingers crossed whileyou takethe test.我将祝福你考试时交好运I willkeep my fingers crossedfor youtoday.希望幸运之神今天眷顾你Let skeep ourfingers crossedfor theexam onThursday.希望周四的考试能考好Were keepingourfingers crossed thathe willbe healthyagain verysoon.我们都在期盼他早日康复Keep yourfingers crossed that Iget thejob.祝愿我找到那项工作吧Fingers crossed that Iwill gethired!祈祷我会被录用!I knowits becausewe havebetter playersand wevepracticedharder.Still,were upagainst ourgreatest challengernext weekandmany ofus arecrossing ourfingers.我知道这是因为我们有更好的球员,我们更加努力地练习尽管如此,我们下周将面对我们最大的挑战者,我们中的许多人都在祈祷好运I crossmy fingersevery timebefore performingin theconcerts.每次在音乐会上表演之前,我都会祈祷好运The teammembers havetheir fingers crossed that theyll winthenext game.球员祈求好运,希望能够赢得下一场比赛(注意用了have)I havemyfingers crossedthat my hotair balloonadventure willtakeplace.我特别希望热气球之行能够成行(注意用了have)当前漂亮国经济持续低迷,市场空前疲软,失业率节节攀升,人们苦苦寻找工作My daughterhas beenlooking fora jobfor almosttwo years.Aftersending inlots ofresumes andgoing ona numberof interviews,shes becomereally frustrated.The positionshe justapplied forlookslike agood matchfor herskills andexperience.Shes gotherfingers crossed.This maybe thechance shesbeen waitingfor.我女儿找工作已经找了两年了在无数简历和若干次面试之后,她特别沮丧现在她刚刚申请的职位特别适合她的技能和经验她交叉手指,祈求好运这可能就是她一直在等待的机会在英语环境里很多人认为,食指和中指交叉,能够祈求得到好运气,顺利达到目的、取得成功祝人家好运,希望事情顺利时,英美人们常常会做一个中指和食指的交叉动作,可以直接说Fingers crossed,也可以用英文短语Keepyour fingers crossed.相当于good luck0Keep yourfingerscrossed.I justsent outmy collegeapplications.祝我好运吧,我刚刚交了大学入学申请Im keeping myfingerscrossedthat they turnup soon.我在心里祈求他们赶快露面《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Lets keep ourfingerscrossedthatit doesntrain.希望不会下雨Lets crossfinger forthe bestwish onour country.让我们祝福我们的祖国吧Im crossing myfingers thatmyproposal willbe accepted.但愿我的建议能被采纳r mcrossingmyfingersthatthe quarantine will end as soon aspossible.F mkeepingmyfingerscrossedthatthequarantine willend assoonas possible.F IIkeepmyfingerscrossedthatthequarantinewillendassoonaspossible.希望早日解封We cankeepourfingerscrossedthat sciencewill cometo therescue,but ifand whenit does,it willalmost certainlybe muchtoolate formost ofus.我们可以祈求科学来拯救我们,但如果真的能够拯救,这一刻到来时,对我们大多数人已经太晚了fingerscrossed还经常用来表示另一种含义据说,如果在做某事时,把食指和中指交叉,那么,所做的事情就可以视为例外,自己不用承担任何不良后果例如,在向别人发誓承诺什么事情时,把两个手指交叉,自己的誓言就可以不算数Ma:How couldyou lieto meJohnny!z妈妈你怎么能对我说谎呢?Johnny:It wasntreally alie,ma;I hadmyfingerscrossed behindmyback.孩子那不是说谎,我说的时候把手指交叉在一起放在身后了。