还剩17页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
考研英语历年真题例句详解含译文翻译
1.catch[kaetj]v.捕捉,捕获;赶上;感染;理解,听到【同义词】grasp;capture[真题例句]First twohours,now threehours-this ishow farin advanceauthoritiesare recommendingpeople showup tocatch adomesticflight.参考译文起先是两小时,如今是三小时——这是官方建议搭乘国内航班的乘客需提前抵达机场的时间(2017考研英语阅读textl)
2.cater[keit9]vi.(for/t)满足,迎合;(for)提供饮食及服务【同义词】satisfy.Among thecommission s51members aretop-tier-universitypresidents,scholars,lawyers,judges,and businessexecutives,as wellasprominent figuresfrom diplomacy,filmmaking musicand/journalism.(2014考研英语阅读Test4)参考译文该委员会的51名成员均为美国顶级大学的校长、学者、律师、法官、商业领袖以及来自外交、电影制作、音乐和新闻领域的杰出人士
1.cable[keibl]n.电报;电缆;缆,索,钢丝绳v.拍电报
2.carry[kaeri]v.运送,搬运,传送,传播,领,带【同义词】transport;convey[真题例句]The administrationwas inessence assertingthat becauseit didntwant tocarry outCongress simmigration wishes,no stateshould beallowedto doso either.参考译文政府其实声称因为自己不想执行国会的移民意愿,任何州也不允许执行(2013考研英语阅读text4)
3.carriage[kaerids]n.(四轮)马车,(火车)客车厢
4.carrier[kaeris]n.搬运人,载体[真题例句]Next year,after aseries ofmergers iscompleted,just fourrailroadswill controlwell over90percent ofall thefreight movedby majorrailcarriers.参考译文到明年,一系列合并活动完成之后,四家铁路公司将控制90%以上的铁路运输市场(2003考研英语阅读text3)
5.carrot『kaerat]n.胡萝卜[真题例句]With them,theres notthe sameembarrassment aswhen buyingonecarrot in a littleg reengrocer.和他们在一起参考译文没有什么比买一根胡萝卜的时候更尴尬的了菜贩(2011考研英语完型填空)
6.cart[ka:t]n.(二轮货运)马车,手推车[真题例句]
7.cartoon[ka:tu:n],,n.漫画幽默画动画片[真题例句]Those forcedto exercisetheir smilingmuscles reactedmoreenthusiastically tofunny cartoonsthan didthose whosemouthswere contractedin afrown...参考译文那些被迫锻炼笑肌的人比那些绷着嘴不笑的人对滑稽的卡通画册反应更()为热烈……2011考研英语完形填空
8.carpet[ka:pit]n.地毯The carpetsare startingto wear.参考译文地毯渐渐磨坏了(2008考研英语阅读text)
9.carpenter[ka:p9nt9]n.木工,木匠
10.carve[ka:v]v.(雕)刻【同义词】sculpture[真题例句]The newland wascarved into13states.参考译文这块新购置的土地变成了13个州(2008考研英语阅读text4)
11.care[kEo]n.小心;关怀;照料v.(about)关心,介意,计较[真题例句]Its thehardest thingto takecare ofa teenager,have ajob,pay therent,pay thecar payment,and paythe debt.参考译文照顾一个十几岁的孩子,还要上班,付房租,还汽车贷款,还债,没有比这些更艰难的了(2008考研英语阅读textl)
12.careful[ksaful]a.小心的,仔细的,细致的,精心的【同义词】cautious;[真题例句]Most archaeologicalsites havebeen locatedby meansof carefulsearching,while manyothers havebeen discoveredby accident.参考译文大多数考古遗址是通过仔细搜寻被找到的,但也有一些遗址的发现纯属(偶然2014考研英语新题型)
13.careless
14.career[karia]n.(个人的)事业;专业,生涯,职业,经历【同义词】occupation;vocation[真题例句]With thousandsof career-related siteson theInternet,findingpromising openingscan betime-consuming andinefficient.参考译文有了成千上万的求职网站,找到较好的工作可能既费时又低效(2004考研英语阅读textl)[]
15.caress k9res vt.n.爱抚,抚摸
16.carbon「kocban]m碳[真题例句]They foundthat theaircraft consumedas muchas15%less fuel()coupled witha reductionin carbon-dioxide output.参考译文他们发现,这架飞机消耗的燃料少了15%(同时减少了二氧化碳的排放)(2011考研英语新题型)
17.carbohydrate[ka:b8uhaidreit]zn.碳水化合物;糖类;(plural)淀粉质或糖类[真题例句]Also,not allof thecarbon dioxidethat entersthe leafis synthesizedintocarbohydrates.参考译文:此外进入树叶的二氧化碳并非全部合成为碳水化合物Q990考研英语阅读text3)
18.card[ka:d]n.卡片;名片;纸牌;纸片
19.cardinal[ka:din8l]n.(天主教的)红衣主教a.首要的,基本的【同义词】elementary;fundamental
20.discard[diska:d diska:d]zvt.丢弃,抛弃,遗弃[同义词]Abandon desert[真题例句]Physics andbiology oncefollowed similarpractices andadvancedonly when they discardedthem.(2002翻译)参考译文物理学和生物学一度使用类似的方法,而且当它们放弃这些方法后才得以向前发展
21.postcard[postkard]n.明信片
22.scar[ska:]n.疤,疤痕;创伤v.使留下伤痕,创伤【真题例句】
23.scarce[skeas]a.缺乏的,不足的;稀少的,罕见的【同义词】rare short【真题例句】2017完形
24.scarcely[sk£9sli]ad.几乎不,简直没有,勉强【同义词】ill barely【真题例句】These changeswere gradualand atfirst scarcelyvisible.(2015翻译)参考译文这些变化是渐进的,起初并不怎么明显
25.scare[skEa]n.惊恐,恐慌V.惊吓,受惊【同义词】panic pavor【真题例句】Scared(2016PartB阅读)参考译文害怕了?
26.scarf[ska:f]n.围巾,头巾,领巾,领带
27.garage[gaera:d3,gar-]n.车库,飞机库;修车厂
28.cigar[siga:]n.雪茄烟[真题例句]There werePickwick coatsand Pickwickcigars,and theplump,spectacled hero,Samuel Pickwick,became anational figure.参考译文当时出现了Pickwick外套、雪茄,而体型丰满、佩戴眼镜的英雄SamuelPickwick则成了全国名人2017考研英语新题型
29.cigaret[sig8ret,sig-]n.cigarette香烟,纸烟,卷烟[真题例句]Demand comesmainly fromtwo sources:independentmom-and-pop grocerystores andfood serviceoperators thatcaterto consumerswhentheydon teat athome.参考译文市场需求主要来自两方面一是独立经营的夫妻式杂货铺,其次是饮食服务经营者,他们满足不在家吃饭的消费者的需求(2010考研英语新题型)
3.cattle[kaetl];n.牛牲口,家畜
4.catastrophe[kd taestrofi]n.大灾难;(悲剧)结局
5.catalog[kaet8log]n.(catalogue)目录(册)v.编目(录)
6.category[kaetig9ri]n.种类,部属,类目;范畴,类型【同义词】class InSouth Carolina,a state-sponsored antismokingprogramcalled RageAgainst theHaze setsout tomake cigarettesuncool.参考译文在南卡罗莱纳州,一项由州政府资助的名为〃怒对烟雾〃的反吸烟活动旨在让吸烟成为落伍行为(2012考研英语阅读textl)[真题例句]While stillcatching upto menin somespheres ofmodern life,women appearto beway aheadin atleast oneundesirablecategory.参考译文尽管女性在现代生活中的不少领域仍在努力追赶男性,但至少在一个不利的方面女性似乎遥遥领先(2008考研英语阅读textl)[]
7.cathedral kaei:draln.大教堂[真题例句]“日ectricity BertrandRussell says,\s nota thing,like St.PauT sCathedral;it isa wayin whichthings behave.参考译文伯特兰罗素说〃电和圣保罗大教堂不一样;这是事物的一种行为方式•Q987考研英语翻译)[]
8.Catholic kae09lika.天主教的;n.天主教徒[真题例句]Think ofGalileo7s17th-century trialfor hisrebellingbelief beforethe CatholicChurch orpoet William Blake sharshremarks againstthe mechanisticworldview ofIsaac Newton.,参考译文想想看17世纪伽利略为他叛逆性的信仰而遭受天主教会的审判,还有诗人WilliamBlake对Isaac Newton的机械论世界观所发表的严厉的批判1998考研英语阅读text
39.acid[aesid]n.酸,酸性物质a.酸的,酸味的;尖酸刻薄的【真题例句】High overheadin thecarbon dioxideC02that passesfor airis alayerof clouds,perhaps10to20miles thick,whose littledropsconsist mostlyof sulfuricacidH2SO
4.1990考研英语阅读Text2,参考译文在大气中二氧化碳CO2的上空是一层云大概有10到20英里厚,它的小水滴主要由硫酸H2s04组成
10.accidentfaeksidant]n.意外遭遇,事故;意外因素【真题例句】Most archaeologicalsites havebeen locatedby meansof carefulsearching,while manyothers havebeen discoveredby accident.(2014新题型)参考译文大多数考古遗址都需要通过仔细搜寻才能定位,但也有一些遗址是偶然间发现的
11.accidental],aeksidental]a.偶然的;意外的;无意中的
12.incident[insidsnt]n.事件,事变【同义词】event;incident【真题例句】Last yearJapan experienced2,125incidents ofschool violence.(2000考研英语阅读Text4)参考译文去年日本发生了
2.125起校园暴力事件
13.incidence[insidans]n.影响程度,影响范围;发生率【真题例句】Other identifiablecauses ofoffensive actsinclude frustrationorfailure inschool,the increasedavailability ofdrugs andalcohol,andthe growingincidence ofchild abuseand childneglect.(2004考研英语完形)参考译文其他可确定的攻击性行为的原因包括在学校的挫折或失败,毒品和酒精的供应增加,以及虐待儿童和忽视儿童的发生率增加
14.incidentally[Jnsidentsli]ad.附带地,顺便提及
15.coincidebkouinsaid];;;;vi.同时发生巧合一致相符【同义词】accord;correspond
16.coincidence[kauinsid9ns]n.巧合;同时发生,共同存在;符合,一致[真题例句]参考译文:Can thismerely becoincidence难道这仅仅是巧合吗?(2004考研英语阅读text2)[]
17.decide disaidv.决定,下决心;解决,裁决[同义词]resolve[真题例句]I decidedto quitmy full-time employment.(2001考研英语阅读)Test5参考译文我决定辞去自己的全日制工作[]
18.decisive disaisiva.决定性的[同义词]critical[真题例句]Sexual confusion,economic frustrations,and religioushope-allcame togetherinadecisive moment.(2009考研英语阅读Test4)参考译文:性困惑、经济受挫、宗教希望都在那个关键时刻汇集到一起
19.suicide[sjuisaid];;n.自杀自杀行为自杀者a.自杀的vt.自杀vi.自杀【同义词】dutch actself-destruction【真题例句】There isanother wayto commitevolutionary suicide.(2000阅读)2参考译文另一种进行进化性自杀的方法
20.concise[k9nsais]a.简明的,简洁的
21.cut[kAt]n./v.切,割,削;削减,删节n.切口,伤口[同义词]wound[真题例句]No clear-cut distinctioncan bedrawn betweenprofessionals andamateursin science:exceptions canbe foundto anyrule.(2001考研英语阅读Testi)参考译文在科学领域内,专业人员与业余人员之间没有绝对的区分:任何规则都有其例外[]
22.execute eksikju:tv.实行;实施;执行;完成;履行;处死[同义词]implement[]
23.executive igzekjutivn.总经理,董事,行政负责人a.执行的,实施的[真题例句]。