《新唐书·李德裕传》阅读答案及原文翻译

《新唐书•李德裕传》阅读答案及原文翻译《新唐书•李德裕传》阅读答案及原文翻译「篇一」赵憬，字退翁，渭州陇西人憬志行峻洁，不自炫贾宝应中，方营泰、建二陵，用度广，又吐蕃盗边，天下荐饥，憬褐衣上疏，请杀礼从俭，士林叹美试江夏尉，佐诸使府，进太子舍人母丧免，有芝生壤树建中初，擢水部员外郎湖南观察使李承表憬自副承卒，遂代之召还，阖门不与人交李泌荐之，对殿中，占奏明辩，通古今，德宗钦悦，拜给事中贞元中，咸安公主降回纥，诏关播为使，而憬以御史中丞副之向时使者多私赍，以市马规利入，独憬不然使未还，尚书左丞缺，帝曰“赵憬堪此”遂以命之考功岁终，请如至德故事课殿最，憬自言荐果州刺史韦证，以贪败，请降考校考使刘滋谓憬知过，更以考升窦参当国，欲抑为刺史，帝不许参罢，进中书侍郎、同中书门下平章事，与陆贽同辅政贽于裁决少所让又徙憬门下侍郎由是不平自以不任职数称疾时杜黄裳遭阉人谗诋，穆赞、韦武、李宣、卢云等为裴延龄构撰，势危甚憬救护申解，皆得免初，贽约共执退延龄，及对，贽极言其奸，帝色变，憬不为助，遂罢贽，乃始当国《新唐书•李德裕传》阅读答案及原文翻译「篇三」刘文静，字肇仁，父韶，仕隋战死，赠上仪同三司文静以死难子，袭仪同倜傥有器略大业末，为晋阳令，与晋阳宫监裴寂善寂夜见逻堞传烽，咤日“天下方乱，吾将安舍？”文静笑日“如君言，豪英所资也吾二人者可终羁贱乎？”高祖为唐公，镇太原，文静察有大志，深自结既又见秦王，谓寂日“唐公子，非常人也，豁达神武，汉高帝、魏太祖之徒钦！殆天启之也”寂未谓然文静俄坐李密姻属系狱，秦王顾它无可与计者，私入视之文静喜，挑言日“丧乱方翔，非汤、武、宣、光不能定”王日“安知无其人哉？今过此，非儿女子姆姆相忧者世道将革，直欲共大计，试为我言之”文静日“上南幸，兵填河、洛，盗贼蜉结，大连州县，小阻山泽，以万数，须真主取而用之诚能投天会机，则四海不足定也”王笑日“君言正与我意合”乃阴部署宾客将发，恐唐公不从，文静谋因裴寂说，胁寂日”公为监，以宫人侍客，公死何憾，奈何累唐公？”寂惧，乃劝起兵唐公乃开大将军府，以文静为司马（因功）转大丞相府司马，进光禄大夫、鲁国公文静自以材能过裴寂远甚，又屡有军功，而寂独用故旧恩居其上，意不平每论政多戾驳，遂有隙与弟散骑常侍文起饮酣，有怨言，拔刀击柱日“当斩寂！”会家数有怪，文起忧，召巫夜披发衔刀为禳厌文静妾失爱，告其兄上变，遂下吏帝遣裴寂、萧璃讯状，对日“昔在大将军府，司马与长史略等今寂仆射，居甲第，宠贲不赞，臣官赏等众人，家无赢，诚不能无少望”帝日“文静此言，反明甚”李纲、萧璃明其不反；秦王亦以文静首决非常计，事成乃告寂，今任遇弗等，故怨望，非敢反，宜赐全宥帝素疏忌之，寂又言“文静多权诡，而性猜险，忿不顾难，丑言怪节已暴验，今天下未靖，恐为后忧帝遂杀之，年五十二籍其家文静临刑，抚膺曰“高鸟尽，良弓藏，果不妄”（《新唐书？列传第十三》有删节）

9.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）A.直欲共大计只是B.召巫夜批发衔刀为禳厌镇压C.文静喜，挑言曰挑逗D.李纲、萧璃明其不反明白

10.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是A.文静以死难子，袭仪同B.安知无其人哉臣以奉养无主，辞不奉命于乱石间择其一二扣之C.文静谋因裴寂说D.须真主取而用之因宾客至相如门死而有知,其几何离

11.下列言行全都表现刘文静有才略远见的一项

①如君言，豪英所资也

②文静多权诡

③丧乱方刻，非汤、武、宣、光不能

④唐公子，非常人也

⑤（文静）深自结

⑥高鸟尽，良弓藏，果不妄A.

①④⑤B.

②③⑥C.

①④⑤D.

③⑤⑥

12.下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是（）A.刘文静父亲在隋朝为官，建立了战功，故而刘文静得以承袭父亲的职务做了晋阳令B.裴寂城府很深，文静告诉他秦王一定会平定天下时，他也丝毫没有透露自己的想法C.秦王知道文静受儿女姻亲关系连累入狱，到狱中探望，使得文静很感动而向其献计D.文静因裴寂位次高于己而生不满，在处理政务时常常与裴寂唱反调，确实失之狭隘

13.请将文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语（10分）

（1）诚能投天会机，则四海不足定也（3分）

（2）臣官赏等众人，家无赢，诚不能无少望（4分）

（3）文静首决非常计（3分）【参考答案】

9、D（说明）

10、C经、由（A介词“凭借”介词“因为”B指代“那”指代“其中”D并列关系假设关系）

11、c（

②是裴寂诬陷，

③是刺激秦王故意说的，

⑥是临刑前才发出的感叹）

12、D（A文静只袭了爵位，B裴寂当时并没有看出秦王的能力，C秦王探狱实为问计，文静也早有投靠之意）【参考译文】刘文静，字肇仁，父名韶，在隋朝做官战死，授享受三司等同礼仪的爵位文静凭借死难者儿子的身份，承袭了同等爵位潇洒不羁有气度才智大业末年，做晋阳令，与晋阳宫监（官职）裴寂关系很好裴寂晚上看见筑烽火台传递烽火，叹息说“天下正乱，我将何处安身？”文静笑着说“按照你说的，正是英雄豪杰所依仗的条件我们二人难道可以终身依附隋朝呢？”高祖当时为唐公，镇守太原，文静看出他有大志向，用心去结识他又见了秦王后，对裴寂说“唐公的公子，不是普通的人，心胸开阔神明英武，是汉高帝、魏太祖那样的人!恐怕是上天要让他有所作为”裴寂并没有认同文静不久因李密姻属关系牵连入狱，秦王看身边没有能够商讨大计的人，私下里入狱探望文静心里惊喜，故意用言辞挑逗（观察他的态度）他说“混乱局面正严峻，除了汤、武、宣、光这样的圣君不能平定”秦王说“怎么就知道没有那样的人呢？现在来看望你，不是想同情安慰你世道将变，只是想同你商议大事，请试着为我分析”文静说“皇帝南巡，军队都在河洛一带，盗贼到处都是，大的连接州县，小的阻遏山泽，以万来计算，必须有真命天子来收复使用他们如果确实能顺应这个机遇，那么天下还不够你平定的（平定天下很容易）”秦王笑着说“您的话正与我的心意相合”于是暗地里部署宾客将要起事，担心唐公不同意，文静谋划通过裴寂劝说，威胁裴寂说“您只是晋阳宫监，凭借着宫人的身份管理宾客，您死了有什么遗憾，为什么要拖累唐公的盛名？”裴寂害怕，于是劝起兵唐公于是打开大将军府（调兵遣将），任命文静为司马后转任大丞相府司马，加封光禄大夫、鲁国公文静自认为才能超过裴寂很多，有多次建立战功，但裴寂独独因为故旧的感情位居自己之上，心中不服每议论政事，多与裴寂唱反调，于是生出嫌隙与弟弟散骑常侍文起喝酒喝到醉时，有不满之言，拔刀砍房柱说“要杀了裴寂”正碰上家里多次出现怪异之事，文起担忧，召巫师晚上披散头发衔着刀，来祛除邪魔刘文静的妾失去宠爱，告诉她哥哥告发刘文静反叛，文静就被关进监狱皇帝派遣裴寂，萧建审问情况，回答说“当年在大将军府，司马和长史官位差不多高，现在裴寂是仆射，居于最高等级，恩宠赏赐不可估量，臣的官职和赏赐和一般人相等，家中没有余财，实在是不能没有一点抱怨”皇帝说“刘文静这话，反叛的意思非常明确”李纲，萧璃说明他不会反叛；秦王也因为刘文静最早决策不平常的计策，完成后才告诉裴寂，现在任命与待遇不等同，所以心生不满，不敢反叛，应该宽恕他皇帝向来疏远顾忌他，裴寂又说“刘文静多有权谋诡计，并且性情多疑难以把握，生气就不顾大局，险恶的言论和怪异的行为已经暴露验证，现在天下尚未平定，恐怕他成为后患”皇帝就杀了他，时年五十二并抄了家文静临刑前，摸着胸说“鸟被杀绝后好弓就被藏起来，果然没说错”《新唐书•李德裕传》阅读答案及原文翻译「篇!1!孔颖达，字仲达，冀州衡水人八岁就学，诵记日千余言，暗记《三礼义宗》及长，明服氏《春秋传》、郑氏《尚书》、《诗》、《礼记》、王氏《易》，善属文，通步历尝造同郡刘焯，焯名重海内，初不之礼，及请质所疑，遂大畏服隋大业初，举明经高第，授河内郡博士炀帝召天下儒官集东都，诏国子秘书学士与论议，颖达为冠，又年最少，老师宿儒耻出其下，阴遣客刺之，匿杨玄感家得免补太学助教隋乱，避地虎牢太宗平洛，授文学馆学士，迁国子博士贞观初，封曲阜县男，转给事中时帝新即位，颖达数以忠言进帝问“孔子称’以能问于不能，以多问于寡，有若无，实若虚’，何谓也？”对日“此圣人教人谦耳己虽能，仍就不能之人以咨所未能；己虽多，仍就寡少之人更资其多内有道，外若无；中虽实，容若虚非特匹夫，君德亦然故《易》称‘蒙以养正，明夷以莅众若其据尊极之位，炫聪耀明，恃才以肆，则上下不通，君臣道乖自古灭亡，莫不由此”帝称善除国子司业，岁余，以太子右庶子兼司业与诸儒议历及明堂事，多从其说以论撰劳，加散骑常侍，爵为子皇太子令颖达撰《孝经章句》，因文以尽箴讽帝知数争太子失，赐黄金一斤、绢百匹久之，拜祭酒，侍讲东宫帝幸太学观释菜，命颖达讲经，毕，上《释奠颂》，有诏褒美后太子稍不法，颖达争不已，乳夫人日“太子既长，不宜数面折之”对日“蒙国厚恩，虽死不恨”削切愈至后致仕，卒，陪葬昭陵，赠太常卿，谥日宪初，颖达与颜师古、司马才章、王恭、王琰受诏撰《五经》义训凡百余篇，号《义赞》，诏改为《正义》云虽包贯异家为详博，然其中不能无谬冗，博士马嘉运驳正其失，至相讥诋有诏更令裁定，功未就永徽二年，诏中书门下与国子三馆博士、弘文馆学士考正之，于是尚书左仆射于志宁、右仆射张行成、侍中高季辅就加增损，书始布下《新唐书卷一百二十三》全文节选

4.下列对加点字在文中的意思解释不正确的一项是A.举明经高第，授河内郡博士第科举考试的等级B.帝幸太学观释菜幸皇帝到某地C.就加增损，书始布下布布置D.后致仕致仕官员退休

5.下列各组句子中，直接表明孔颖达“博学”和“忠直”的一组是

①诏国子秘书学士与论议，颖达为冠，又年最少

②帝知数争太子失，赐黄金一斤、绢百匹

③时帝新即位，颖达数以忠言进

④皇太子令颖达撰《孝经章句》，因文以尽箴讽

⑤太宗平洛，授文学馆学士，迁国子博士

⑥就加增损，书始布下A.

①②③B.

①③④C.

③④⑤D.

④⑤⑥

6.下列对原文有关内容分析和概括，不正确的一项是（）A.孔颖达博学多才，在与国子秘书学士辩论中，他最为突出，而且年龄最小，老师及有修养的儒士耻于在他之下，暗中派刺客去刺杀他，他躲藏在杨玄感家中得以幸免B.孔颖达在回答太宗的询问时，首先概括了孔子那句话的意义和作用，然后具体解释了各句的意思，接着进一步把道理引入执政治国的事情中这样既表现出他思维缜密又主要表现了他知识广博C.孔颖达和诸儒一起商议历法和明堂礼仪之事，大多采用他的意见因为议论撰着有功，加授散骑常侍，赐予子爵D.孔颖达等人撰着《五经》义训的百余篇文章，虽然包罗各家很是广博，但其中不可能没有谬误，博士马嘉运批驳指正他们的失误，以至于互相讥讽诋毁

7.把文言文阅读材料中划线的句子译成现代汉语（10分）

（1）尝造同郡刘焯，焯名重海内，初不之礼，及请质所疑，遂大畏服（5分）

（2）乳夫人曰“太子既长，不宜数面折之”对曰“蒙国厚恩,虽死不恨”（5分）参考答案

4.D布颁布

5.B

②说的是皇帝对孔颖达的赞许和赏赐，陈述的对象是皇帝而不是孔颖达；这是侧面烘托，不是直接表达

⑤说的是孔颖达官职升迁过程，不能直接表现其博学

⑥陈述的对象是“尚书左仆射于志宁、右仆射张行成、侍中高季辅”，所以此句是断章取义

6.B此项中“这样既思维缜密又表现了他知识广博”的说法是错误的关键是对具体语境的理解，前语境说“颖达数以忠言进”，所以后边与太宗的问答主要是表现孔颖达进谏忠言的忠直品性的

7.

（1）曾去拜访同郡的刘焯，刘焯在海内名声很大，起初没有礼遇他当他提出疑问请教后，刘焯就非常敬畏佩服他了

（2）乳夫人说“太子已经长大了，不应该屡次当面批评他”他回答说“我蒙受国家厚恩，即使死了也不遗憾”【评分标准】

（1）句意1分“造”的翻译1分，“名重海内”1分，“质”的翻译1分，”初不之礼”的翻译1分

（2）句子大意1分“数”的翻译1分，“面”的翻译1分”虽”的翻译1分，“恨”的翻译1分参考译文孔颖达，字仲达，是冀州衡水人八岁就从师学习，一天能够诵记千余言，还能默读熟记《三礼义宗》长大以后，通晓服氏的《春秋传》、郑氏的《尚书》、《诗经》、《礼记》，王氏的《易经》，擅长写文章，精通推算岁时节侯的方法曾去拜访同郡的‘刘焯，刘焯在海内名声大，起初没有礼遇他当他提出疑问请教后，刘焯就非常敬畏佩服他了隋朝大业初年，考中明经高等，授任河内郡博士隋炀帝把天下儒官召集到东都，下诏国子秘书学士参与议论，孔颖达最为突出，而且年龄最小，老师及博学的儒士耻于在他之下，暗中派刺客去刺杀他，他躲藏在杨玄感家中得以幸免补任太学助教隋朝末动乱，他到虎牢去避难太宗平定洛阳，授任他为文学馆学士，升任为国子博士贞观初年，封曲阜县男，转任给事中当时太宗刚刚即位，孔颖达几次进献忠言太宗问他“孔子称许的有才能的人却向没有才能的人请教，知识多的人却向知识少的人请教，有才能却像没有才能一样，知识渊博却像知识贫乏一样’，说的是什么意思？”他回答说“这是圣人教导人们谦虚而已自己虽然有才能，仍能向没有才能的人去请教自己所不能的事情；自己虽然知识很多，仍能从知识少的人那里获取自己所不懂的知识内心有道，外表好像没有一样；里面虽然充实，表面就像空虚一样不只是平民应该如此，国君的品德也是这样所以《易经》上说在蒙昧中默养正道’，’隐蔽聪明来治理百姓如果凭借至尊的地位，炫耀聪明，依仗才能而肆意行事，那就会上下不能通达，君臣之道互相背离自古以来，没有不是因为这个原因而灭亡的”太宗称赞他讲得好授国子司业，过了一年多，以太子右庶子兼司业孔颖达和诸儒一起商议历法和明堂礼仪之事，大多采用他的意见因为议论撰着有功，加授散骑常侍，赐予子爵皇太子命令孔颖达撰着《孝经章句》，他借着书来尽力讽谏太宗知道他多次直言批评太子的过失，赐给他黄金一斤、绢一百匹过了很久，拜祭酒，在东宫充任侍讲太宗亲临太学参观学生入学时祭祀先圣先师的典礼，命令孔颖达讲经，讲经结束进献《释奠颂》，太宗下诏表扬他后来太子稍有不遵法度的行为，孔颖达就直言批评不止，乳夫人说“太子已经长大了，不应该屡次当面批评他”他回答说“我蒙受国家厚恩，即使死了也不遗憾”还是常来恳切规劝后来退休了去世后，陪葬昭陵，追赠太常卿，谥号为宪当初，孔颖达和颜师古、司马才章、王恭、王琰奉召着《五经》义训共百余篇，号为《义赞》，皇帝下诏改为《正义》虽然包罗各家很是广博，但其中不可能没有谬误，博士马嘉运批驳指正他们的失误，以至于互相讥讽诋毁皇帝下诏又命令裁定此书，事情没有完成永徽二年，高宗下诏令中书门下与国子三馆博士、憬精治道，常以国本在选贤、节用、薄赋敛、宽刑罚，恳恳为天子言之又陈前世损益、当时之变，献《审官六议》帝皆然之，下诏褒誉辅政五年，卒，年六十一其息上卒时稿奏，帝悼惜之赠太子太傅，谥曰贞宪憬性清约，位台宰，而第室童获犹儒先生家也得禀入，先建家庙，而竟不营产其镇湖南也，令孤蛆、崔儆并为部刺史，不守法，憬以正弹治之，皆遣客暴憬失于朝及为相，乃擢儆自大理卿为尚书右丞，晅方贬衢州别驾，引为吉州刺史，人以为贤选自《新唐书•赵憬传》

4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A.湖南观察使李承表憬自副表上表B.咸安公主降回纥降招降C.其息上卒时稿奏，帝悼惜之息儿子D.皆遣客暴憬失于朝暴揭发

5.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.贽于裁决少所让/又徙憬门下侍郎/由是不平/自以不任职/数称疾弘文馆博士考核订正此书，这时尚书左仆射于志宁、右仆射张行成、侍中高季辅最终加以增删，此书才颁行天下《新唐书•李德裕传》阅读答案及原文翻译「篇五」关于《新唐书张建封传》的阅读答案及原文翻译张建封，字本立，邓州南阳人，客隐兖州少喜文章，能辩论，慷慨尚气，自许以功名显李光弼镇河南，盗起苏、常间，残掠乡县代宗诏中人马日新与光弼麾下皆讨建封见中人，请前喻贼，可不须战因到贼屯开譬祸福，一日降数千人，纵还田里，由是知名时马燧为三城镇遏使雅知之表为判官擢监察御史燧伐李灵耀军中事多所邀访杨炎将任以要职卢杞不喜出为岳州刺史

①李希烈既破梁崇义，跋扈不臣，寿州刺史崔昭与相闻，德宗召宰相选代昭者，杞仓卒不暇取它吏，即白用建封希烈数败王师，张甚，遂僭即天子位是时，四方尚多故，乃缮睥隍，益治兵，四鄙附悦希烈使票帅悍卒来战，建封皆沮Ilffl之贼平，进封阶是时，宦者主宫市，无诏文验核，但称宫市，则莫敢谁何，大率与直十不偿一又邀阍阔

②所奉及脚佣，至有重荷趋肆而徒返者有农卖一驴薪，宦人以数尺帛易之，又取它费，且驱驴入宫，而农纳薪辞帛，欲亟去，不许，恚曰“惟有死耳！”遂击宦者有司执之以闻，帝黜宦人，赐农帛十匹，然宫市不废也谏臣交章列上，皆不纳，故建封请间为帝言之，帝颇顺听会诏书蠲民逋赋，帝问何如，答曰“残逋积负，决无可敛，虽蠲除之，百姓尚无所益”治徐凡十年，躬于所事，一军大治善容人过，至健黠亦未尝曲法假之其言忠义感激，故下皆畏悦性乐土，贤不肖游其门者礼必均，故其往如归许孟容、韩愈皆奏署幕府，有文章传于时（选自《新唐书张建封传》）【注】？

①马燧、李灵耀、杨炎、卢杞均为人名

②阍阔宫门

4.对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（3分）A.慷慨尚气，自许以功名显显显扬

8.希烈数败王师，张甚张张狂C.但称宫市，则莫敢谁何何怎样D.欲亟去，不许亟赶紧

9.对文中加点字部分的断句，正确的一项是（3分）A.时马燧为三城镇遏使/雅知之/表为判官/擢监察御史/燧伐李灵耀/军中事多所i取访/杨炎将任以要职/卢杞不喜/出为岳州刺史B.时马燧为三城镇/遏使雅知之/表为判官/擢监察御史/燧伐李灵耀/军中事多/所i取访/杨炎将任以要职/卢杞不喜/出为岳州刺史C.时马燧为三城镇遏使/雅知之表/为判官/擢监察御史/燧伐李灵耀/军中事多所诚访/杨炎将任以要职/卢杞不喜出/为岳州刺史D.时马燧为三城镇遏使/雅知之/表为判官/擢监察御史/燧伐李灵耀/军中事/多所读访杨炎/将任以要职/卢杞不喜出/为岳州刺史10下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A.张建封慷慨豪迈，洞察事理李光弼奉命讨伐苏、常一带的盗贼时，张建封认为不必交战，只要晓谕祸福就能令盗贼投降，果如所料B.张建封文武双全，治军有方李希烈叛乱，派精兵强将攻打寿州，张建封修壕练兵严加抵拒，叛军最后被平；治理徐州时，全军大治C.张建封关心民生，体恤民情宦官主持宫市，欺行霸市，一农夫反抗被拒，张建封向皇帝求情，并趁机请求废除宫市，皇帝欣然应允D.张建封待人宽容，礼贤下士张建封善容人过，对恶人也法内宽容；喜欢延揽人才，不管贤能与否均同礼相待，士人也觉得宾至如归

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语（10分）

（1）.又邀阍问所奉及脚佣，至有重荷趋肆而徒返者（5分）

（2）.残逋积负，决无可敛，虽蠲除之，百姓尚无所益（5分）参考答案

4、C（通“呵”，同《过秦论》“良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何”中“何”）

5、A（原文标点时马燧为三城镇遏使，雅知之，表为判官，擢监察御史，燧伐李灵耀，军中事多所诚访杨炎将任以要职，卢杞不喜，出为岳州刺史）

6、C（农夫被拘，皇帝查明缘由后，罢免宦官，赏赐农夫十匹帛，而非张建封求情）

7、

（1）又要索取宫门进俸和脚力钱，甚至有满载货物来到市集结果空手而回的（得分点邀、佣、重荷、徒，句意1分）

（2）残余拖欠的赋税日积月累，绝没有可以收回的，即使免除，老百姓也没有什么好处（得分点残逋、积负、敛、虽，句意1分）参考译文张建封，字本立，邓州南阳人，客居在兖州小时候喜爱文章，能言善辩，性格豪达崇尚气节，自以为能以功业扬名李光弼镇守河南，盗贼在苏州、常州出没，残害抢掠乡助代宗下诏命宦官马日新与李光弼部下一起去征讨建封见过宦官，请求前去晓谕盗贼，可以不用交战于是到盗贼驻地晓谕祸福，一天就使数千人投降朝廷就将他们放归乡里，张建封也因此出名当时马燧任三城镇遏使，向来了解张建封，上表朝廷举荐他任判官，升监察御史马燧讨伐李灵耀，军中事务大都向他咨询杨炎想让他担任要职，卢杞不喜欢他，出任岳州刺史李希烈打破梁崇义以后，专横跋扈不遵守臣下礼仪，寿州刺史崔昭与他互通消息，德宗召见宰相吩咐他选取替代崔昭的人，卢杞仓促之间来不仅挑选其他官吏，就禀告德宗任用张建封李希烈多次打败官军，非常嚣张，于是越分即天子位当时天下还有很多变乱，张建封于是修缮城壕，加紧练兵，四境归附悦服李希烈派遣猛将强兵前来交战，张建封都使他们遭受挫败叛贼平定，建封加官晋爵当时，宦官主持宫市，没有诏文验证，只要说是宫市就没有敢盘问，大致给的钱不抵原价的十分之一又要索取宫门进俸和脚力钱，甚至有满载货物来到市集结果空手而回的有农夫卖一驴车柴，宦官用数尺帛交换，又索要其他费用，并且赶驴入宫，农夫交出柴而不收帛，想赶紧离去，宦官不允许，农夫发怒道“只有死路一条了”于是痛殴宦官有关部门拘捕了农夫上奏，皇帝罢免了宦官，赐给农夫十匹帛然而宫市并没有废除谏官不断上书论谏，皇上都不采纳，因此张建封趁机会向皇帝陈述此事，皇帝欣然接受，又赶上皇帝下诏书免除老百姓拖欠的赋税，皇帝询问怎么样，张建封回答说“残余拖欠的.赋税日积月累，绝没有可以收回的，即使免除，老百姓也没有什么好处”张建封治理徐州十年，亲自处理政务，全军都治理得很好善于容忍他人过失，即使最狡猾的人也绝不枉法宽免他（即在法内宽免）他的言辞忠义激奋，因此部下都心悦诚服他生性喜爱贤士，无论贤能与否游历他的门下他都同礼相待，因此来到他这里的人就如同到了家一样许孟容、韩愈都是他从幕府中上奏给朝廷的人，有文章在当时流传B.贽于裁决少/所让又徙憬门下/侍郎由是不平/自以不任职/数称疾C.贽于裁决少所让/又徙憬门下侍郎/由是不平/自以不任职数/称疾D.贽于裁决少/所让又徙憬/门下侍郎由是不平/自以不任职数/称疾

6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的.一项是（3分）A.赵憬清廉节俭担任使者，不谋私利；虽任宰相，府第中的童仆还如同一般儒学先生之家的一样B.赵憬为官公正镇守湖南时，部下令孤蛆、崔儆违反法纪，他依法处置；担任宰相时，不计前嫌，提拔二人C.赵憬精通治国他认为治国的关键在于选贤任能，节减用度，轻罚薄赋，并积极进言，得到皇帝认可和褒扬D.赵憬严于律己由于推荐的果州刺史韦证因贪污被废黜，他就请求降低的考核等级；陆贽约他一起除掉裴延龄，他没有应允

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语（10分）

（1）又吐蕃盗边，天下荐饥，憬褐衣上疏，请杀礼从俭，士林叹美（5分）

（2）向时使者多私赍，以市马规利入，独憬不然使未还，尚书左丞缺，帝日“赵憬堪此”（5分）参考答案

4.B（下嫁）

5.A

6.D（“陆贽约他一起除掉裴延龄，他没有应允”误，而且这不是“严于律己”的表现）7

（1）另外吐蕃侵犯边境，天下连年歉收，赵憬用平民身份上书，请求简化礼仪，从简行事，士人赞美他（“盗”“荐”“褐衣”“杀”各1分，句意1分）

（2）从前的使者大多携带私物，用来买马谋求利润收入，只有赵憬不这样出使还没有回来，尚书左丞的位子空缺，皇帝说“赵憬可以担任这个职位”（“私赍”“规”“然”“堪”各1分，句意1分）附文言文译文赵憬，字退翁，渭州陇西人赵憬志行高洁，不炫耀自己宝应年间，朝廷正营造泰、建二陵，用度很大，另外吐蕃侵犯边境，天下连年歉收，赵憬用平民身份上书，请求简化礼仪从简行事，土人们赞美他试任江夏尉，协助各节度使府，升任太子舍人由于母丧免官，从墓地中长出一株灵芝建中初年，升任水部员外郎湖南观察使李承上表让赵憬担任自己的副使李承去世，于是赵憬代替他后来被召回京城，他闭门不与人交往李泌推荐他，在殿中回答皇帝问话，对答明了清楚，通晓古今，德宗很高兴，授予给事中一职贞元年间，咸安公主下嫁回纥，皇帝下诏令关播为使臣，并命赵憬以御史中丞的身份做副使从前使者多携带私物，用来买马谋求利润收入，只有赵憬不这样出使还没有回来，尚书左丞的位子空缺，皇帝说“赵憬可以担任这个职位”于是就任命他年终时考核官员请示，请按至德旧例考核政绩优劣，赵憬说自己推荐果州刺史韦证，因为贪污废黜，请求降低自己的考核等级校考使刘滋认为赵憬知道自己的过错，更提高了他的考核等级窦参执掌政权，想要把赵憬贬为刺史，皇帝不答应窦参被罢免后，赵憬被提升为中书侍郎、同中书门下平章事，与陆贽一同辅政陆贽在裁决政事时很少谦让，又将赵憬改为门下侍郎，赵憬因此内心不平自称不能胜任官职，多次称病当时杜黄裳遭到宦官的诋毁，穆赞、韦武、李宣、卢云等为裴延龄诬陷排斥，形势很危险，赵憬救助他们，为其辩解，后来全部获免当初，陆贽约好赵憬一起除掉裴延龄，等到奏对时，陆贽极力陈说裴延龄的邪恶，皇帝变了脸色，赵憬不帮他说话，于是罢免了陆贽，赵憬于是开始执掌政权赵憬精通治国之道，常认为治理国家的根本在于选用贤才、节约开支、减轻赋税、宽缓刑罚，恳切地向天子陈说这些又陈述前朝的得失、今朝的变化，进献《审官六议》皇帝都同意了，并下诏褒奖辅佐朝政五年，去世，终年六十一岁他的儿子呈上去世前留下的奏章草稿，皇帝悼念怜惜他赠太子太傅，谧号为贞宪赵憬生性清廉节俭，位至宰相，而府第中的童仆还如同儒学先生之家的得到俸禄，先修建家庙，而始终不置办家产他镇守湖南时，令孤晅、崔儆都在辖区内担任刺史，不遵守法度，赵憬依法批评处置他们，他们都派遣门客到朝廷揭发赵憬的过失等到他担任宰相，又将崔儆从大理卿提拔为尚书右丞，令孤蛆正被贬任衢州别驾，赵憬又引荐他为吉州刺史，人们都认为赵憬为人贤能《新唐书•李德裕传》阅读答案及原文翻译「篇马周字宾王，博州在平人少孤，家篓狭嗜学，善《诗》《春秋》资旷迈，乡人以无细谨，薄之武德中，补州助教，不治事，刺史达奚恕数咎让，周乃去，客密州赵仁木高其才，厚以装，使入关留客汴，为浚仪令崔贤所辱，遂感激而西，舍新丰，逆旅主人不之顾，周命酒一斗八升，悠然独酌，众异之至长安，舍中郎将常何家贞观五年，诏百官言得失何，武人，不涉学，周为条二十余事，皆当世所切，太宗怪问何，何日“此非臣所能，家客马周教臣言之客，忠孝人也”帝即召之，间未至，遣使者四辈敦趣及谒见，与语，帝大悦，诏直门下省明年，拜监察御史，奉命称职帝以何得人，赐帛三百匹周善敷奏，机辩明锐，动中事会，裁处周密，时誉归之帝每日“我暂不见周即思之”岑文本谓所亲日“马君论事，会文切理，无一言损益，听之，令人忘倦苏、张、终、贾正应比耳然莺肩火色，腾上必速，恐不能久”俄迁治书侍御史，并知谏议大夫，检校晋王府长史十八年，迁中书令时置太子司议郎，帝高其除周叹日“恨吾资品妄高，不得历此官”帝征辽，留辅太子定州及还，摄吏部尚书，进银青光禄大夫帝尝以飞白书赐周日“鸾凤冲霄，必假羽翼；股肱之寄，要在忠力”周病消渴连年，帝幸翠微宫，求胜地为构第，每诏尚食具膳，上医使者视护，躬为调药，太子问疾疾甚，周取所上奏章悉焚之，日“管、晏暴君之过，取身后名，吾不为也！”二十二年卒，年四十八赠幽州都督，陪葬昭陵（节选自《新唐书》）

4.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）A.乡人以无细谨，薄之薄接近B.遂感激而西感激内心愤怒不已C.遣使者四辈敦趣趣通“促”，催促D.时置太子司议郎，帝高其除除官阶

5.以下各组句子中，全都表明马周有才能的一组是（）

①资旷迈

②悠然独酌，众异之

③周为条二十余事，皆当世所切

④客，忠孝人也

⑤周善敷奏，机辩明锐

⑥马君论事，会文切理，无一言损益，听之，令人忘倦A.

①④⑥B.

③⑤⑥C.

①②⑤D.

②③④

6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）A.马周年轻时曾任州助教，不擅处理人际关系，但得到赵仁本的赏识，于是被资助，到了长安B.马周替中郎将常何写了一篇切中时务的奏章，深得太宗赞赏，太宗于是下诏马周入直门下省，并赏赐他三百匹丝帛C.马周善于陈述奏章，且能切中要害，处理问题周密，当时有很高的声誉岑文本认为他论事切合情理，文采洋溢，使人听之忘却疲倦，并把他比作苏秦、张仪、终军、贾谊D.马周患病多年，太宗经常派御医前往看护，并亲自为他调药马周感激涕零，临终把所有奏章焚毁，不愿以此博取身后的名声

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语1周为条二十余事，皆当世所切，太宗怪问何2管、晏暴君之过，取身后名，吾不为也！答案

4.A薄轻视，看不起

5.B

①是马周个性；

②是马周不为人所理解的表现；

④是马周品德

6.B B三百匹丝帛是赏赐给常何的

7.1马周给他列举了二十多件事，都是切中时务的，太宗感到奇怪，便询问常何采分点为、条、切、怪、问2管仲、晏子显露君主的过失，博取身后的名声，我不做这样的事！采分点暴、之、取、名、不为【参考译文】马周，字宾王，是博州在平人幼年丧父成为孤儿，家里贫穷拮据他十分喜爱学习，精通《诗经》《春秋》性格开朗豪迈，乡里的人都认为他不讲究小节，看不起他武德年间，他被补任做了州里的助教官，人事关系处理得不好，刺史达奚恕多次责怪他，马周于是离去，客居到密州赵仁本认为他才气高，拿很多行装给他，优厚地对待他，让他进关马周途中客住汴州时，被浚仪县令崔贤侮辱，于是心中悲愤不已，又向西走，住在新丰，旅店的主人不照顾他，马周就要了一斗八升酒，悠闲地在那儿自斟自饮，众人对此都感到奇怪他又到了长安，住在中郎将常何家中贞观五年，唐太宗下诏令百官谈论朝政得失常何是一个武将，没有什么学问，马周给他列举了二十多件事，都是切中时务的，太宗感到奇怪，便询问常何，常何说“这不是我能想出来的，家中的门客马周教我这样说这个门客，是个忠厚孝义之人”唐太宗就召见马周，过一段时间还没到，太宗接连派使者去敦促了四次等到马周前来拜见，太宗与他谈话，太宗非常高兴，下诏让他入直门下省第二年，又拜马周为监察御史，马周接受了命令，并且很胜任这一职务唐太宗因为常何而得到马周这个人才，就赐给常何三百匹丝帛马周善于陈述奏章，机敏、辩证、清晰、深入，切中要害，处理问题周密，当时有很高的声誉太宗常说“我一时不见马周就想他”岑文本对他亲近的人说“马周论事，文采洋溢，切合情理，没有一字可以增删，听起来洋洋洒洒，能使人忘却疲倦苏秦、张仪、终军、贾谊正是这样啊然而他两肩上耸，面有火色，向上升官一定很快，只是恐怕不能活得长久”没过多久，马周升任治书侍御史，兼谏议大夫职务，代理晋王府长史贞观十八年，他又升官做了中书令当时设置太子司议郎，唐太宗抬高了此官的官阶马周感叹道“只遗憾我资质、品格不够，不能胜任这个官职”唐太宗远征辽东，留马周在定州辅佐太子等到太宗回来，马周又担任吏部尚书，晋升银青光禄大夫太宗曾经把飞白书赐给马周，上面写着“鸾凤直冲霄汉，一定要凭借羽翼；辅佐所要寄托依靠的，关键在于尽忠尽力”马周患消渴病多年，太宗亲自到翠微宫去，寻找好地方为他建造宅第，经常让御厨为他备饭，御医前去看护，太宗又亲自为他调药，太子也前去探视病更严重时，马周就把原来上的奏章全部烧掉，并说“管仲、晏子显露君主的过失，博取身后的名声，我不做这样的事！”贞观二十二年，马周去世，年仅四十八岁唐太宗追赠他为幽州都督，陪葬在昭陵。